<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xml:lang="hu" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:hta="urn:HTMLApplication">
	<head>
		<meta name="Generator" content="CAESAR" />
		<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
		<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=emulateIE7" />
		<title>Canon Generic Plus UFR II/LIPSLX/PCL6/PS3 nyomtatóillesztő 2.20-s verzió Microsoft Windows rendszerhez</title>
		<hta:application id="id_canon_main_window" applicationname="canon_main_window" border="thick" borderstyle="normal" caption="yes" maximizebutton="yes" minimizebutton="yes" showintaskbar="yes" singleinstance="no" sysmenu="yes" version="1.0" windowstate="normal" contextmenu="yes" navigable="yes" />
		<style type="text/css">div.list{display:list-item!important;list-style-type:Disc;margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}table div.list{margin-left:20px!important;padding-left:5px!important;}div.dash{display:list-item!important;list-style-type:Circle;margin-left:65px!important;padding-left:5px!important;}table div.dash{margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}div.step_sub{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:30px!important;padding-left:5px!important;}div.list_link{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:50px!important;padding-left:5px!important;}div.h1{background:#F3F8FA!important;}div.h2,div.h2_2line,div.h2_3line{background:#F3F8FA!important;}div.h3{background:#F3F8FA!important;}thead.table_important td.table_important_col_0,thead.table_note td.table_note_col_0{padding:2px 5px 2px 5px!important;}</style>
		<style type="text/css" >
			<!--
*{
	font-family:"Arial","Helvetica",Sans-serif;
	/*margin:0;*/
	/*padding:0;*/
	/*border:0;*/
	/*background-color:Transparent;*/
	font-size:100%;
	/*font-style:Normal;*/
	text-decoration:None;
}
html{
	border:0;
}
body{
	margin:0;
	padding:0;
	background:#FFFFFF;
}
span{
	color:Inherit;
}
div#id_content a{
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:link{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:visited{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:hover{
	color:#EC6700;
	background-color:#FFFFCC;
	text-decoration:Underline;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.chapter_title{
	background:#4682B4;
	padding:2px 5px 2px 5px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	margin-bottom:16px;
	text-align:Right;
	color:#FFFFFF;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h1{
	padding:32px 0 2px 8px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	background:#F3F8FA;
	font-weight:Bold;
	font-size:120%;
	margin-bottom:16px;
	vertical-align:Bottom;
	text-align:Left;
	color:#000080;
	position:Relative;
}
div.h1 a{
	position:Absolute;
	*position:Static!important;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h2,
div.h2_2line,
div.h2_3line{
	border:Solid 1px #4682B4;
	padding:5px;
	margin:30px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	color:#000080;
}
div.h2 a,
div.h2_2line a,
div.h2_3line a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h2 img,
div.h2_2line img,
div.h2_3line img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h3{
	padding:5px;
	margin:25px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	border-bottom:Solid 1px #87CEEB;
	color:#000080;
}
div.h3 a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h3 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h4{
	margin:20px 10px 5px 10px;
	font-weight:Bold;
	font-size:90%;
	border-Bottom:Solid 1px #87CEEB;
	background:#FFFFFF;
	padding:0px 5px;
	color:#000080;
}
div.h4 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h5{
	margin:20px 10px 5px 15px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h5 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:5px;
	margin-left:4px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h6{
	margin:15px 10px 5px 30px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h6 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
table div.h6{
	margin-left:0px;
	margin-top:10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#000000;
}
table div.text{
	margin:3px 0 0 0;
}
div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level1{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 40px;
	color:#000000;
}
table div.text_level1{
	margin:3px 0 0 10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level2{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 50px;
	color:#000000;
}
table div.text_level2{
	margin:3px 0 0 20px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level3{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 60px;
	color:#000000;
}
table div.text_level3{
	margin:3px 0 0 30px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_center{
	text-align:Center;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.text_center{
	margin:3px 0 0 0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_right{
	text-align:Right;
	font-size:80%;
	color:#000000;
	margin-right:10px;
}
table div.text_right{
	margin-right:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.annotation{
	font-size:75%;
	margin:0px 10px 5px 55px;
	text-indent:-1.5em;
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	padding-left:20px;
	padding-top:0px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.list{
	margin-left:0px;
}
div.list img{
	vertical-align:Top;
}
table div.list img{
	vertical-align:Top;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.dash{
	margin-left:50px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	padding:0px 0px 0px 20px;
	color:#000000;
}
*:first-child+html div.dash{
	background:Transparent;
}
table div.dash{
	margin-left:12px;
}
div.dash img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.example{
	font-size:80%;
	font-family:Monospace;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	clear:Both;
	background:#707080;
	padding:5px;
	color:#FFFFFF;
}
div#id_content div.example a:link{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
div#id_content div.example a:visited{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.path{
	padding:3px 10px 3px 20px;
	font-size:80%;
	margin:0px 30px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#666666;
}
div.path img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.path{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_number{
	background:#F8F8F8;
	font:Bold 200% "Arial";
	color:#4682B4;
	padding:0px 5px;
	margin-left:10px;
	margin-right:10px;
	margin-top:20px;
	margin-bottom:0px;
}
div.step_number span{
	font:Bold 100% "Arial";
	color:#4682B4;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_path{
	padding:3px 10px 3px 30px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px;
	background:#F8F8F8;
	_background:#F8F8F8;
	color:#666666;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_text{
	font-weight:Bold;
	padding:0px 10px 15px 5px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px 10px 10px;
	background:#F8F8F8;
	color:#000000;
}
div.step_text img{
	vertical-align:Middle;
}
@media print{div.step_text{
	padding:0px 10px 20px 5px;
}}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_sub{
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
	margin:10px 10px 5px 15px;
	padding-left:15px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#000000;
}
div.step_sub img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.figure{
	text-align:Left;
	margin-left:30px;
	margin-bottom:10px;
}
table div.figure{
	margin-left:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link{
	margin:10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link a{
	text-decoration:None;
	padding-left:10px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list_link{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-bottom:0px;
	padding-left:20px;
	padding-top:1px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
table div.list_link{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link_to_top{
	text-align:Right;
	padding:5px 10px 30px 10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
	border-top:Dotted 1px #87CEEB;
	margin-top:30px;
}
@media print{div.link_to_top{
	display:None;
}}
div.link_to_top a{
	text-decoration:None;
	padding-left:12px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.trouble_shooting{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.trouble_shooting{
	border-collapse:Collapse;
	table-layout:Fixed;
}
td.trouble_shooting{
	border:Solid 1px #FFFFFF;
}
td.trouble_shooting_col_0{
	padding:5px;
	vertical-align:Middle;
	font-size:100%;
	width:80px;
	background:#C0C0C0;
	padding-bottom:10px;
}
td.trouble_shooting_col_1{
	background:#EFEFEF;
	padding-top:5px;
	padding-bottom:10px;
	padding-left:5px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.outline{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.outline{
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
}
td.outline{
	padding:10px 5px 10px 5px;
}
td.outline_col_0{
	vertical-align:Middle;
	text-align:Center;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	background:#F5F5F5;
	width:30px;
	font-size:130%;
}
td.outline_col_0 div.h6{
	color:#4682B4;
	margin:0px;
}
td.outline_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	border-left:None;
	background:#F5F5F5;
	width:150px;
}
td.outline_col_1 div.h6{
	margin:0px;
	color:#000000;
}
td.outline_col_2{
	vertical-align:Middle;
	background:#FFFFFF;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	padding:3px 3px 3px 10px;
}
td.outline_col_2 div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_ui{
	margin:5px 10px 10px 30px;
}
table.table_ui{
	table-layout:Auto;
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	border-bottom:Solid 1px #E0E0E0;
}
td.table_ui_col_0{
	padding:0px;
	vertical-align:Top;
	font-size:100%;
	width:150px;
	color:#000000;
	padding:0px 0px 5px 0px;
	border-right:None;
}
td.table_ui_col_1{
	background:#FFFFFF;
	padding:3px;
	padding-left:10px;
	border:Solid 1px #E0E0E0;
	border-left:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-bottom:None;
	vertical-align:Top;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level0{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 1px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #FFFFFF;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #87BEDB;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level2{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:10px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #A0D0EA;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level3{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:20px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #C6E5F6;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level2 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level3 img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
table div.table_important,
table div.table_caution,
table div.table_warning,
table div.table_note{
	margin-left:20px;
}
div.table_important,
div.table_caution,
div.table_warning,
div.table_note{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
*:first-child+html table.table_important,
*:first-child+html table.table_caution,
*:first-child+html table.table_warning,
*:first-child+html table.table_note{
	width:Auto;
	table-layout:Fixed;
}
table.table_important,
table.table_caution,
table.table_warning,
table.table_note{
	background:#FFFFFF;
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
	width:100%;
	_width:Auto;
	_table-layout:Fixed;
}
*:first-child+html table td.table_important_col_0,
*:first-child+html table td.table_caution_col_0,
*:first-child+html table td.table_warning_col_0,
*:first-child+html table td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
table td.table_important_col_0,
table td.table_caution_col_0,
table td.table_warning_col_0,
table td.table_note_col_0{
	width:100%;
	_width:Auto;
	vertical-align:Top;
}
*:first-child+html tbody.table_important td.table_important_col_0,
*:first-child+html tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
*:first-child+html tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
*:first-child+html tbody.table_note td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
tbody.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	padding-left:10px;
	width:100%;
	_width:Auto;
}
@media print{
thead.table_important td.table_important,
thead.table_caution td.table_caution,
thead.table_warning td.table_warning,
thead.table_note td.table_note{
	padding-bottom:5px;
}}
tbody.table_important td.table_important,
tbody.table_caution td.table_caution,
tbody.table_warning td.table_warning,
tbody.table_note td.table_note{
	padding-left:10px;
	padding-top:2px;
	border-bottom:None;
	padding-bottom:5px;
	border-top:None;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
thead.table_note td.table_note_col_0{
	padding:2px 5px 2px 30px;
	text-align:Left;
	border-bottom:None;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0{
	padding:2px 23px 5px 5px;
	text-align:Center;
	border-bottom:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0 div img,
thead.table_warning td.table_warning_col_0 div img{
	margin-right:3px;
}
thead.table_important td.table_important div,
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div,
thead.table_note td.table_note div{
	font-weight:Bold;
}
table.table_important{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_caution,
table.table_warning{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_note{
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_important td.table_important{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	font-size:120%;
}

thead.table_note td.table_note{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_important td.table_important div{
	color:#4682B4;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	color:#000000;
}
thead.table_note td.table_note div{
	color:#808080;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_important td.table_important_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_note td.table_note_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_no_border{
	margin:10px 10px 10px 30px;	
}
table div.table_no_border{
	margin-left:10px;
}
table.table_no_border{
	border:None;
	width:Auto;
}
thead.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	vertical-align:Top;
	border:None;
	font-size:100%;
	padding-bottom:5px;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border div{
	margin-top:0px;
	margin-bottom:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_matrix{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_matrix{
	margin-left:20px;
}
table.table_matrix{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix{
	padding:5px;
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	background-color:#EFEFEF;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	background-color:#DDDDDD;
	padding:5px;
}
thead.table_matrix td.table_matrix div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_general{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_general{
	margin-left:20px;
}
table.table_general{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general{
	padding:5px;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_general td.table_general_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_general td.table_general{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_general td.table_general_col_1{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_general td.table_general_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
thead.table_general td.table_general div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_number{
	margin:10px 10px 10px 35px;	
}
table div.table_number{
	margin-left:25px;
}
table.table_number{
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	width:Auto;
}
tbody.table_number td.table_number{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	vertical-align:Top;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0{
	width:1.5em;
	border:None;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0 div{
	margin-left:0px;
	margin-right:0px;
	font-weight:Normal;
	text-align:Right;
}
tbody.table_number td.table_number_col_1{
	width:Auto;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
span.bold{
	font-weight:Bold;
}
span.italic{
	font-style:Italic;
}
span.no_break{
	white-space:Nowrap;
}
span.superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.subscript{
	vertical-align:Sub;
	font-size:80%;
}
span.underline{
	text-decoration:Underline;
}
span.color_white{
	color:#FFFFFF;
}
span.color_blue{
	color:#0000FF;
}
span.color_red{
	color:#FF0000;
}
span.color_orange{
	color:#FFA500;
}
span.color_green{
	color:#008000;
}
span.bold\+color_red{
	color:#FF0000;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+italic{
	font-style:Italic;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+underline{
	text-decoration:Underline;
	font-weight:Bold;
}
span.italic\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-style:Italic;
}
span.yenmark{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
}
span.yenmark\+italic{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
	font-style:Italic;
}
span.bold\+color_orange{
	color:#FFA500;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.ui_text{
}
span.ui_bold{
	font-weight:Bold;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div#id_breadcrumbs{
	font-size:70%;
	position:Absolute;
	left:5px;
	top:10px;
	z-index:1;
	cursor:Default;
	display:None;
}
div#id_breadcrumbs a{
	margin:0px 5px;
}
div#id_breadcrumbs a:link{
	color:#0000FF;
}
div#id_breadcrumbs a:visited{
	color:#0000FF;
}
span.style_name{
	font:Normal 8pt "Tahoma";
	color:#FF0000;
	margin:0px 5px;
}
div.open_close_all{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div.open_close_next_sibling{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div#id_content div.open_close_all a:hover,
div#id_content div.open_close_next_sibling a:hover{
	text-decoration:None;
}
a.open_all:hover,
a.close_all:hover,
a.open_next_sibling:hover,
a.close_next_sibling:hover{
	border-bottom:Solid 1px #3366A5;
}
a.open_all,
a.close_all,
a.open_next_sibling,
a.close_next_sibling{
	border-bottom:Dotted 1px #3366A5;
	padding-right:15px;
}
a.open_all{
	margin-right:5px;
}
a.open_next_sibling{
}
a.close_all,
a.close_next_sibling{
}
div.invisible_begin{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible_end{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible{
	display:None;
	border-right:Dotted 1px #808080;
	margin-right:10px;
}
@media print{
div.open_close_all{
	display:None;
}
div.open_close_next_sibling{
	display:None;
}
div.invisible{
	display:Block;
	border-right:None;
	margin-right:0px;
}}
div.hr{
	border-top:Solid 2px #808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	font-size:0pt;
	color:#FFFFFF;
}
hr{
	color:#808080;
	background-color:#808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	height:2px;
	border:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
@supports (-ms-accelerator:true) { @media print {
	div./*[style]*/list {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/list:before {
		content: url(style_list.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 4px;
	}
	div./*[style]*/dash {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/dash:before {
		content: url(style_dash.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 4px;
	}
	div./*[style]*/path {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/path:before {
		content: url(style_path.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 1px;
	}
	div./*[style]*/step_path {
		background: #F8F8F8!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_path:before {
		content: url(style_path.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/step_sub {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_sub:before {
		content: url(style_step_sub.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/step_sub {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_sub:before {
		content: url(style_step_sub.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/link a {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/link a:before {
		content: url(style_link.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	div./*[style]*/list_link {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/list_link:before {
		content: url(style_link.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important:before {
		content: url(style_important.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note:before {
		content: url(style_note.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
}}
-->
		</style>
	</head>
	<body>
		<!--CONTENT_START-->
		<div id="id_content">
			<div class="h1">Canon Generic Plus UFR II/LIPSLX/PCL6/PS3 nyomtatóillesztő 2.20-s verzió Microsoft Windows rendszerhez</div>
			<div class="text">A szoftver használata előtt mindenképpen olvassa el a telepítés során megjelenő CANON SZOFTVERLICENC-MEGÁLLAPODÁS megállapodást. A [misc] mappában tárolt CANON SZOFTVERLICENC-MEGÁLLAPODÁS (EULAhu-HU.rtf) a mellékelt CD-ROM-on vagy a letöltött illesztőprogram mappájában is megtekinthető.</div>
			<div class="text">Ez a fájl kiegészítő információkat tartalmaz a nyomtató illesztőprogram Microsoft Windows környezetben történő telepítéséhez és használatához.</div>
			<div class="text">Mint a legtöbb szoftver- és hardvertermék esetében, úgy most is előfordulhat, hogy néhány információ a kézikönyv elkészülte után válik elérhetővé. Ebben a fájlban találja a nyomtató illesztőprogramjára vonatkozó legfrissebb információkat. Ha további segítségre lenne szüksége, akkor forduljon a helyi Canon vállalathoz.</div>
			<div class="text">A Microsoft, a Windows, a Windows Server, az Internet Explorer és az Excel a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.</div>
			<div class="text">A dokumentumban szereplő egyéb termék- és vállalatnevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei lehetnek.</div>
			<div class="h2"><a id="0c970eb48f6aeb22f5fe56ddcefd64fa"></a>TARTALOMJEGYZÉK</div>
			<div class="list_link"><a href="#636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6">Áttekintés</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af">Rendszerkövetelmények</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#ff162bfa526082b732442a0925874960">Az illesztőprogram telepítése</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27">Nyomtatási beállítások konfigurálása az illesztőprogramból</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#37212919ca522973347cf3d815dce431">A Súgó használata</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#a9472a69374d08acb201ac44575378ed">A telepítésre vonatkozó figyelmeztetések, korlátozások és megkötések</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223">A nyomtatásra vonatkozó figyelmeztetések, korlátozások és megkötések</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900">Az egyes nyomtatótípusok korlátozásai</a></div>
			<div class="h4"><a id="636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6"></a>Áttekintés</div>
			<div class="text">Ezzel az illesztőprogrammal Windows-alkalmazásokból végezhet nyomtatást. A program a következő funkciókat is támogatja.</div>
			<div class="list">Canon Driver Configuration Tool</div>
			<div class="text_level2">A Canon Driver Configuration Tool használatával egyéni illesztőprogram-készleteket hozhat létre a nyomtató gyári alapértelmezéseinek módosítása révén. Erről a segédprogramról a Canon Driver Configuration Tool felhasználói kézikönyvében található további tájékoztatás.</div>
			<div class="text_level2">Ezen az illesztőprogramon alapuló egyéni illesztőprogram-készlet létrehozásakor használja a Canon Driver Configuration Tool 4.10-es vagy újabb verzióját.</div>
			<div class="h4"><a id="cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af"></a>Rendszerkövetelmények</div>
			<div class="text">Az illesztőprogram a következő rendszerkörnyezetekben használható.</div>
			<div class="h5">Operációs rendszerek</div>
			<div class="text">Microsoft Windows 7/8.1/10</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h5">Kiszolgálóalapú számítógépes környezetek esetében:</div>
			<div class="h6">Operációs rendszerek kiszolgálókörnyezetben:</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h6">Kiszolgáló-összetevők:</div>
			<div class="text">Citrix Presentation Server 4.5</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 5.0/6.0/6.5/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12/7.13/7.14/7.15/7.16/7.17/7.18</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 4.0/5.0/5.5/5.6/7.0/7.1/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12/7.13/7.14/7.15/7.16/7.17/7.18</div>
			<div class="text">Citrix Virtual Apps and Desktops 7 1808/1811/1903/1906</div>
			<div class="text">VMware vSphere 4/5/5.1/5.5/6.0/6.5/6.7</div>
			<div class="text">Microsoft Application Virtualization (App-V)</div>
			<div class="text">Remote Desktop Service on Windows Server 2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="text">TS-RemoteApp on Windows Server 2008</div>
			<div class="h6">Operációs rendszerek fürtkiszolgálókhoz:</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2 (Enterprise/Datacenter Edition)</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h5">Számítógép</div>
			<div class="text">Minden olyan számítógép, amelyen a fenti operációs rendszerek valamelyike megfelelően</div>
			<div class="h4"><a id="ff162bfa526082b732442a0925874960"></a>Az illesztőprogram telepítése</div>
			<div class="text">Javasoljuk, hogy illesztőprogram hozzáadásához vagy frissítéséhez használja a telepítőt. A Windows Nyomtató hozzáadása varázslójával is hozzáadhatja vagy frissítheti az illesztőprogramot.</div>
			<div class="text">A telepítési eljárásról részletes információk a Canon portáloldalon található telepítési útmutatóból kaphatók (https://oip.manual.canon/).</div>
			<div class="text">A telepítésre vonatkozó figyelmeztetésekről lásd „<a href="#a9472a69374d08acb201ac44575378ed">A telepítésre vonatkozó figyelmeztetések, korlátozások és megkötések</a>”.</div>
			<div class="h4"><a id="b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27"></a>Nyomtatási beállítások konfigurálása az illesztőprogramból</div>
			<div class="text">A nyomatási beállítások illesztőprogramból való konfigurálásához a következők szerint kell eljárni.</div>
			<div class="h6">Beállítás az Asztalról:</div>
			<div class="text">1. Jelenítse meg a Windows [Vezérlőpult] [Eszközök és nyomtatók] ablakát.</div>
			<div class="text">2.Jobb egérgombbal kattintson a beállítandó eszközre, majd válassza a [Nyomtatási beállítások] opciót.</div>
			<div class="h6">Beállítás egy alkalmazásból:</div>
			<div class="text">1. A [Nyomtatás] párbeszédpanel megjelenítéséhez kattintson a [Nyomtatás] parancsra. </div>
			<div class="text">2.Válassza ki a beállítandó eszköz nevét a legördülő listából, majd kattintson a [Beállítások], [Nyomtató tulajdonságai] vagy a [Tulajdonságok] gombra.</div>
			<div class="h4"><a id="37212919ca522973347cf3d815dce431"></a>A Súgó használata</div>
			<div class="text">Amennyiben az Internet Explorer használatával kívánja megtekinteni a Microsoft Windows Server súgóját, az alábbi URL-címet be kell állítania megbízható oldalként az Internet Explorer böngészőben.</div>
			<div class="text_level1">https://oip.manual.canon/</div>
			<div class="text_level1">https://*.google-analytics.com</div>
			<div class="text">Az online útmutatók használatának jobb megismerése érdekében a CANON INC. a Google Analytics webelemző eszközeit használja. A Google Analytics használatával nem gyűjtünk személyazonosításra alkalmas információkat az ügyfelekről. A részleteket lásd az alábbiakban.</div>
			<div class="text_level1">http://www.google.com/policies/privacy/partners/</div>
			<div class="text">Az adatok Google Analytics általi felhasználásának megakadályozásával kapcsolatos információkért tájékozódjon az alábbiakban.</div>
			<div class="text_level1">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</div>
			<div class="h4"><a id="a9472a69374d08acb201ac44575378ed"></a>A telepítésre vonatkozó figyelmeztetések, korlátozások és megkötések</div>
			<div class="list">Ha a telepítő használatával, az alapértelmezett beállításokkal telepíti az illesztőprogramot, akkor a már telepített összes Generic Plus illesztőprogram a legújabb verzióra fog frissülni. Ha a már telepített illesztőprogramok frissítése nélkül szeretné hozzáadni a legújabb verziójú illesztőprogramot, akkor ez a következő eljárások egyike szerint végezhető el.</div>
			<div class="dash">A telepítéskor megjelenő [Nyomtatólista az illesztőprogram telepítéséhez] jelölőképernyőn válasszak i és távolítsa el azokat az eszközöket, amelyeket nem kíván frissíteni a [Válassza ki a frissítendő nyomtatókat], listáról, majd folytassa a telepítést.</div>
			<div class="dash">A Windows Nyomtató hozzáadása funkciójával jelöljön ki egy inf fájlt.</div>
			<div class="list">Ha megváltoztatja a számítógép ön által alkalmazott felhasználói jogosultságait és újrafuttatja a telepítőprogramot, akkor előfordulhat, hogy a telepítés nem megfelelően megy végbe. Ebben az esetben jelentkezzen be Administrator szerepben, majd próbálkozzon újra a telepítéssel.</div>
			<div class="list">A használt környezettől függően a [Profil] pontban található nevek és egyéni papírméretek olvashatatlanok lehetnek. Ez esetben telepítse a megfelelő nyelvi csomagot.</div>
			<div class="list">Ha a telepítő a telepítés során a nyomtató-illesztőprogram egy korábban telepített verzióját észleli, lehet, hogy egy megjelenő párbeszédpanel rákérdez, szeretné-e használni a régebbi fájlokat. Ekkor válassza az [Igen] lehetőséget.</div>
			<div class="list">Amennyiben a készüléket USB-kapcsolattal csatlakoztatta számítógéphez, és telepítette a NetSpot Suite vagy a Canon Driver Information Assist Service csomagot, ne használja a számítógépet alvó állapot módban. A számítógép alvó állapot módját a Windows [Vezérlőpult] &gt; [Energiagazdálkodási lehetőségek] menüjében állíthatja be.</div>
			<div class="list">Ha sem nyomtatóillesztő (vagy faxillesztő), sem USB-kompatibilis lapolvasó-illesztőprogram nincs telepítve, a rendszer az USB-kapcsolattal csatlakoztatott eszközt új hardverként ismeri fel, és bár a következőkre kerülhet sor, ezek nem befolyásolják az illesztőprogram működését.</div>
			<div class="dash">Windows 7/8.1/10: Az [Eszközök és nyomtatók] mappához kapcsolódó nyomtatók figyelmeztetési állapotban vannak.</div>
			<div class="text_level2">A nyomtató-illesztőprogram ebben az állapotban is működőképes. A fenti jelenségek megelőzése érdekében telepítsen USB-kompatibilis lapolvasó-illesztőprogramot (Color Network ScanGear 2 USB). A lapolvasó-illesztőprogram telepítésének módját az illesztőprogramhoz mellékelt információs (readme) fájl ismerteti.</div>
			<div class="list">Ha angol nyelvű operációs rendszer-környezetben használ kétbájtos karaktereket a nyomtató nevében, akkor az eszköz állapota nem hívható vissza az [Eszközbeállítások] lap &gt; [Eszközállapot-adatok lekérése] lehetőségénél. Ha ez történik, akkor változtassa meg a nyomtató nevét úgy, hogy az ne tartalmazzon kétbájtos karaktereket.</div>
			<div class="list">Ha Citrix XenApp környezetben használja a nyomtató automatikus létrehozási mechanizmusát, előfordulhat, hogy nem tudja megfelelően elvégezni az illesztőprogram telepítését a telepítővel. Ha ez a helyzet, akkor indítsa újra a XenApp Server PC számítógépet, és ellenőrizze a Nyomtatók mappát. Ha a korábbi nyomtatóikonok eltűntek, telepítse újra a kívánt nyomtatóillesztőket a XenApp Server PC számítógépre a Nyomtatók mappában található Nyomtató hozzáadása varázslóval.</div>
			<div class="text_level2">Ezután az ICA Client Printer Configuration segédprogram segítségével még ezen illesztőprogram telepítőjének indítása előtt bontsa a kapcsolatot az összes ICA munkamenet ügyfélnyomtatójával. Az illesztőprogram telepítése után indítsa újra az ICA Client Printer Configuration segédprogramot, és csatlakoztassa újból a nyomtatókat.</div>
			<div class="list">Ha ezt a nyomtató-illesztőprogramot kiszolgálóalapú számítógépes környezetben használja, nem használhatja a nyomtató-illesztőprogramot nem támogatott operációs rendszereket használó ügyfélszámítógépeken.</div>
			<div class="list">Ha SMB (NetBIOS hálózaton lévő) nyomtatót használ megosztott nyomtatóként a kiszolgálón, akkor indítsa el a Nyomtató hozzáadása varázslót, és a nyomtatóillesztő telepítése során válassza a „Hálózati nyomtató” beállítást.</div>
			<div class="list">Ha a Server Core használatban van a Windows Server operációs rendszerben, akkor a nyomtató-illesztőprogram telepítője nem használható. A nyomtató-illesztőprogram ekkor az operációs rendszer telepítési funkciójával telepíthető.</div>
			<div class="dash">Egyes nyomtatási beállítások nem érhetők el helyi vagy Windows távoli asztal környezetben. </div>
			<div class="list">Ha megosztott nyomtatót használ a nyomtatókiszolgálói (Gyorsnyomtatás) környezetben, az eszközinformációk lekérése funkció használata érdekében a kiszolgáló számítógépen telepítenie kell a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatást.</div>
			<div class="text_level2">Hasonlóan, ha Microsoft BiDi Communication rendszert használ a Canon Driver Information Assist Service helyett, az alábbi útvonalon válthat a két lehetőség között: [Részletek] &gt; [Egyéb beállítások], az [Eszközbeállítások] lapon.</div>
			<div class="list">Ha a nyomtató szervere és a kliensszámítógépek által közös nyomtatókörnyezetben használt operációs rendszerek különbözőek, akkor a „&lt;módosítás&gt;” lehetőség jelenhet meg a profilnév előtt akkor is, ha a kliensszámítógép-környezetben telepített nyomtató-illesztőprogram [Profil]-beállításai nem módosultak.</div>
			<div class="h4"><a id="74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223"></a>A nyomtatásra vonatkozó figyelmeztetések, korlátozások és megkötések</div>
			<div class="list">Egyes alkalmazások a kétoldalasként kinyomtatott, páratlan számú oldalból álló dokumentumokat üres oldal automatikus beillesztésével egészítik ki páros oldalszámúra. Ilyenkor az oldalak száma a többi kinyomtatott oldallal azonos módon magába foglalja az alkalmazás által beillesztett üres oldalt is. </div>
			<div class="list">Ha USB-kapcsolaton keresztül nyomtat a nyomtatóval, és leállít egy éppen folyamatban lévő nyomtatási feladatot a számítógépen található nyomtatási sorból, lehet, hogy a nyomtató nem tér vissza üzemkész állapotba.</div>
			<div class="text_level2">Ez esetben ugyan nyomtathat USB-kapcsolaton keresztül, hálózatról azonban nem. Ha hálózatról szeretne nyomtatni, törölje a nyomtatási feladatot a nyomtató kezelőpaneljéről a nyomtatás megkezdése előtt.</div>
			<div class="list">A termék, Japánban való használata esetén a következő korlátozások érvényesek.</div>
			<div class="text_level2">A következő beállítások az [Eszközbeállítások] lapon kiválasztva nem feltétlenül érvényesülnek helyesen.</div>
			<div class="dash">[Borítékadagoló]</div>
			<div class="text_level3">Ha ezt a lehetőséget választja és az [Monarch boríték]/[10-es sz. boríték (COM10)]/[DL boríték]/[C5 boríték]/[B5 boríték] értéket adja meg papírméretként az [Alapbeállítások]/[Oldalbeállítás] lapon, akkor kiválaszthatja ugyan a [2. fiók] lehetőséget papírforrásként a [Papírforrás] lapon, de a boríték(ok) nem lesz(nek) megfelelők, mivel a nyomtató nem támogatja ezt a beállításkombinációt.</div>
			<div class="dash">[2/3 lyuk]/[2/4 lyuk]/[4 lyuk [svéd]]</div>
			<div class="text_level3">Bár a [Befejező művelet] lapon a [Lyukasztás] paraméter ennek a lehetőségnek a kiválasztása mellett is beállítható, a lenyomatok lyukasztása a [3 lyuk] és a [4 lyuk [svéd]] érték megjelölése esetén is helytelen lesz, mivel a nyomató ezeket a beállításokat nem támogatja.</div>
			<div class="text_level2">Ha a [Papírforrás] lap [Lapbeszúrási beállítások] párbeszédpanelén a beszúrandó papír típusaként megadott érték a [Fülespapír], emellett a kiválasztott papírforrás a [2. fiók], a nyomtató nem adja ki helyesen a kottapapírt, mivel nem támogatja ezt a beállításkombinációt.</div>
			<div class="list">Ha az eszköz USB-n vagy WSD-n keresztül csatlakozik, akkor előfordulhat, hogy az eszközinformációk beszerzési funkciója, a részlegazonosító kezelési funkciója, valamint a felhasználói hitelesítés funkciója nem használható.</div>
			<div class="list">Amennyiben módosítja a nyomtató nevét az [Eszközök és nyomtatók] mappában ([Nyomtatók] mappa Windows Server 2008 rendszeren), a nyomtatóillesztőben regisztrált profilbeállítások egy része (a dokumentum tulajdonságaiból hozzáadott profilok) törlődik. A nyomtató nevének módosítása előtt mentse fájlként a profilbeállításokat, majd importálja a mentett fájlt a nyomtató nevének módosítása után.</div>
			<div class="list">Az egyéni papírméretek nyomtatóként eltérőek lehetnek. Ezeket az [Eszközbeállítások] lap &gt; [Befejező művelet beállításai] (kétoldalas nyomtatás, tűzés stb.) menüpontokban állíthatja be. A részletekért lásd a nyomtatóhoz mellékelt kézikönyvet.</div>
			<div class="list">A használt nyomtatótól függően a nem adagolható papírtípusok és papírméretek az [Eszközbeállítások] lap [Eszközállapot-adatok lekérése] lehetőségével tekinthetők meg.</div>
			<div class="list">A használt nyomtatótól függően a nem használható funkciók az [Eszközbeállítások] lap [Eszközállapot-adatok lekérése] lehetőségével tekinthetők meg.</div>
			<div class="list">Néhány nyelven a munka neve, a felhasználó neve, a tárolt adatok neve stb. nem jelenik meg helyesen a nyomtatónál. Az ilyen esetekben előfordulhat, hogy a megjeleníteni kívánt karaktersorok helyesen jelennek meg, ha a karaktersor nyelvére változtatja a nyomtató megjelenítési nyelvét.</div>
			<div class="list">Egyéni papírméret regisztrálásához jelentkezzen be rendszergazdai jogosultságokkal, jelenítse meg a nyomtatóillesztő nyomtatási beállításokat tartalmazó képernyőjét az [Eszközök és nyomtatók] mappában ([Nyomtatók] mappa Windows Server 2008 rendszeren), és konfigurálja a beállításokat az [Oldalbeállítás] lap [Egyéni papírméret-beállítások] párbeszédpanelében.</div>
			<div class="list">Néhány alkalmazás esetén az átfedéssel való nyomtatáskor előfordulhat, hogy a formázási adatok nem kerülnek nyomtatásra, mert a küldött dokumentum felülírja az előző dokumentumot.</div>
			<div class="list">Ha beállítja a [Befejező művelet] lap &gt; [Speciális beállítások] &gt; [Nyomtatási terület kiterjesztése és nyomtatás] lehetőségeit, akkor előfordulhat, hogy néhány nyomtatási adat a papír szélére kerül. Ha ez történik, akkor szüntesse meg a beállítás kijelölését.</div>
			<div class="list">Amennyiben az alapértelmezett papírtípus nincs beállítva a használt eszköz papírforrásában, és egy olyan illesztőprogramról nyomtat, amelyben az [Alapszintű konfiguráció], [Alapszintű konfiguráció (Canon)] vagy az [Alapszintű konfiguráció (kompatibilis)] van kiválasztva a [Konfig. profil] pontban, a vezérlőpulton papírhiányt jelző hibaüzenet jelenhet meg.</div>
			<div class="list">Előfordulhat, hogy a fekete-fehér oldalak színesnek számítanak az adatoktól, az alkalmazástól és az illesztőprogram beállításaitól függően, amikor az [Automatikus [Színes/ff]] lehetőséget választja a [Színmód] alatt az [Alapbeállítások]/[Minőség] lapon. Ha fekete-fehér feladatként szeretne kinyomtatni egy dokumentumot, válassza a [Fekete-fehér] lehetőséget a [Színmód] alatt.</div>
			<div class="list">Ha a következők mindegyike be van állítva, akkor előfordulhat, hogy a nyomtatás nem történik meg előírásszerűen.</div>
			<div class="dash">[Eszközbeállítások] lap &gt; [Részletek] &gt; [Befejező művelet] lap &gt; [Gyűjtés [Az eszközzel]] &gt; [Ki]</div>
			<div class="dash">[Befejező művelet] &gt; [Gyűjtés]</div>
			<div class="text_level2">Ha két vagy több nyomtatandó példányt adnak meg, akkor a következő jelenségek léphetnek fel.</div>
			<div class="dash">Ha a [Kimeneti mód] &gt; [Védett nyomtatás] opciót állítja be, akkor egy-egy másolat kerül nyomtatásra a [PIN] minden megadásakor.</div>
			<div class="dash">Ha a [Kimeneti mód] &gt; [Tárolás] opciót állítja be, akkor a nyomtatandó példányok száma, valamint az eszközön megadott nyomtatási feladat mentésre kerül, és a példányszám mindegyikez egy lesz.</div>
			<div class="text_level2">Ilyen esetben állítson be csak egyet a következők közül, és a nyomtatás előírásszerű lesz.</div>
			<div class="dash">[Sorba állítás a gazdagépen] &gt; [Letiltva]</div>
			<div class="dash">[PS kimenet az alkalmazásból] &gt; [Ki]</div>
			<div class="list">Vékony, átlós vonalak nyomtatásakor előfordulhat, hogy a vonalak nem lesznek megfelelően nyomtatva (nem jelennek meg a lapon vagy megtörtnek látszanak).</div>
			<div class="list">Ha színes nyomtatást állít be egy fekete-fehér nyomtatón, a dokumentum nyomtatása fekete-fehérben történik, de a minőség gyengébb lehet, és a nyomtatás hosszabb időt vehet igénybe.</div>
			<div class="list">Ha olyan funkciókat állít be a nyomtató kezelőpaneljén, amelyeket a nyomtató-illesztőprogram nem támogat, a nyomtató beállításai nyomtatás közben engedélyezve lesznek. Ha például engedélyezve van az a funkció a nyomtatón, amely papírlapot illeszt az írásvetítő fóliák közé, akkor a nyomtató nyomtatáskor papírlapot helyez a fóliák közé, vagy ha a másolatcsomag számozása engedélyezve van a nyomtatón, akkor a készülék számozott másolatcsomagokkal nyomtatja ki a dokumentumot.</div>
			<div class="list">Ha a következők bármelyikét beállította, akkor nem tud banner oldalt nyomtatni.</div>
			<div class="dash">védett nyomtatás, tárolás, tartás, átfedéssel való nyomtatás, teljes kötés, összefűzés vagy C-hajtogatás</div>
			<div class="dash">[Gyűjtés [Az eszközzel]] &gt; [Ki] és [Gyűjtés az illesztőprogram használatával] &gt; [1. mintázat] az [Eszközbeállítások] lapon &gt; [Részletek] &gt; [Befejező művelet]</div>
			<div class="list">Vannak esetek, amelyeknél az illesztőpragrammal meghatározható egyéni papírméretek választéka és a nyomtató által nyomtatható papírméretek eltérőek lehetnek. A nyomtatható egyéni papírméretekre vonatkozó információkért olvassa el a nyomtatóhoz mellékelt kézikönyvet.</div>
			<div class="list">A nyomtatómodelltől függően előfordulhat, hogy amikor a nyomtatón tárol egy védett nyomtatási feladatot a többi feladat kinyomtatása nem történik meg. Ebben az esetben nyomtassa ki a védett nyomtatási feladatot. Ha továbbra sem tudja kinyomtatni a többi feladatot, ismételje meg a nyomtatást a számítógépről.</div>
			<div class="list">A használt nyomtató típusától függően az alábbi esetekben a nyomtatás a szokottnál több időt vehet igénybe.</div>
			<div class="dash">Ha álló tájolást ad meg, amikor A4-es (fekvő tájolású) papírforrásból nyomtat.</div>
			<div class="dash">Ha fekvő tájolást ad meg, amikor A4R-es (álló tájolású) papírforrásból nyomtat.</div>
			<div class="dash">Ha fekvő tájolást ad meg egy A3-as papírhoz.</div>
			<div class="text_level2">Ebben az esetben végezze el a következő beállítást: [Nyomtatóillesztőprogram-feldolgozás az adatforgatáshoz] a [Eszközbeállítások] lapon &gt; [Részletek] &gt; [Papírforrás] lapon. Ezzel javíthat a nyomtatási sebességen.</div>
			<div class="list">Ha az [Eszközállapot-adatok lekérése] lehetőségre kattint az [Eszközbeállítások] lapon, azzal lekérdezi az eszköz konfigurációs adatait és automatikusan konfigurálja a beállítások nagy részét az [Eszközbeállítások] lapon. A [Papírforrás beállításai]-t viszont manuálisan szükséges beállítania az [Eszközbeállítások] lapon, ahogyan a [Részletes beállítások] párbeszéd ablak néhány beállítását is. Javasoljuk, hogy végezze el a beállításokat az [Eszközállapot-adatok lekérése] segítségével, majd ezután állítsa be azokat az elemeket, amelyeket nem szükséges manuálisan beállítani.</div>
			<div class="list">A nyomtatója által használt opciók kombinációjától függően előfordulhat, hogy az illesztőprogram nem ismeri fel a telepített opciókat az [Eszközbeállítások] lap &gt; [Eszközállapot-adatok lekérése] lehetőségénél. Ha használni szeretné a fel nem ismert opciókat, akkor állítsa be azokat manuálisan az [Eszközbeállítások] lapon.</div>
			<div class="list">A nyomtató használatához először be kell állítania a használt nyomtató típusát és a nyomtató telepített beállításait a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel [Eszközbeállítások] lapján. Ha olyan funkciókat választ ki a nyomtató-illesztőprogramban, amelyek a használt nyomtatóhoz nem érhetőek el, az nem kívánt nyomtatási eredményre vezethet.</div>
			<div class="dash">Ha olyan papírforrást ad meg, amely nincs telepítve a nyomtatón, akkor a nyomtató elsődleges papírforrása adagolja a papírt.</div>
			<div class="dash">Ha a megadott papírforrás és papírméret nem egyezik, hiba történik.</div>
			<div class="dash">Ha kétoldalas nyomtatást állít be egy olyan nyomtatón, amely nem támogatja ezt a funkciót, akkor a nyomtató csak a papír egyik oldalára nyomtatja a dokumentumot.</div>
			<div class="dash">Ha tűzést állít be egy olyan nyomtatón, amely nem támogatja ezt a funkciót, akkor a nyomtató tűzés nélkül nyomtatja ki a dokumentumot.</div>
			<div class="dash">Ha összefűzést állít be egy olyan nyomtatón, amely nem támogatja ezt a funkciót, akkor nyomtató összefűzés nélkül nyomtatja ki a dokumentumot.</div>
			<div class="dash">Ha olyan nyomtatóval nyomtat, amely nem támogatja a postafiók tárolását, és a [Kimeneti mód] &gt; [Tárolás] lehetőséget választja, akkor a nyomtató a szokásos módon nyomtatja ki a dokumentumot Ha hibaüzenet jelenik meg a nyomtató érintőpaneljén, és a nyomtató kapcsolat nélküli állapotba kerül, a nyomtató akkor nyomtatja ki a dokumentumot, amikor újra online állapotban lesz.</div>
			<div class="dash">Ha a részlegazonosító kezelését állítja be egy olyan nyomtatón, amely nem rendelkezik a részlegazonosító kezelése funkcióval, akkor hiba történik.</div>
			<div class="list">Állítsa be manuálisan az [[Összefűzés beállítása] [Hajtás és vágás] funkciója] funkciót, ha rendelkezik olyan befejező funkcióval, amely támogatja ezt.</div>
			<div class="list">Állítsa be manuálisan az [Eltolás, ha tűzés van megadva] funkciót, ha rendelkezik olyan befejező funkcióval, amely támogatja ezt.</div>
			<div class="list">Ha asztagrakót használ, akkor állítsa be manuálisan a [[Lerakandó példányok száma] funkció] funkciót.</div>
			<div class="list">Az [Nyomtatási beállítások] egyes lapokon beállítható elemei az [Eszközbeállítások] lapon megadott beállításoktól függenek. Ha a Canon Driver Configuration Tool segítségével szabja testre az illesztőprogramot, akkor állítsa be az egyes lapokat a [Nyomtatási beállítások] párbeszédpanelen, miután beállította az [Eszközbeállítások] lapot.</div>
			<div class="list">A nyomtatásfeldolgozás funkció használatához engedélyezze a [Feldolgozás nyomtatásfeldolgozóval] lehetőséget a [Eszközbeállítások] &gt; [Részletek] &gt; [Egyéb beállítások] lapon. Ne feledje azonban, hogy általában nincs szükség a nyomtatásfeldolgozás funkcióra.</div>
			<div class="list">A nyomtatási funkció engedélyezésekor az alábbi eljárással ellenőrizheti, hogy a nyomtatásfeldolgozó „CnXP0PP” nevet viseli-e. Ha a név nem „CnXP0PP”, bizonyos funkciókra korlátozások lehetnek érvényesek.</div>
			<div class="text_level2">1. Jelenítse meg a Windows [Vezérlőpult] [Eszközök és nyomtatók] ablakát.</div>
			<div class="text_level2">2. Kattintson a jobb gombbal az eszköz ikonjára → a megjelenő menüből válassza a [Nyomtató tulajdonságai] elemet.</div>
			<div class="text_level2">3. Jelenítse meg a [Speciális] lapot a tulajdonságokat tartalmazó párbeszédpanelen, majd kattintson a [Nyomtatásfeldolgozó] lehetőségre.</div>
			<div class="text_level2">4. A [Nyomtatásfeldolgozó] párbeszédpanelen ellenőrizze a kiválasztott nyomtatásfeldolgozót.</div>
			<div class="list">A nyomtatásfeldolgozás funkció engedélyezése esetén a következő korlátozások érvényesek.</div>
			<div class="dash">Az alábbi funkciók használatakor nyomtatás előtt be kell állítani a szükséges információkat.</div>
			<div class="text_level3">[Védett nyomtatás]/[Részlegazonosító kezelése]/[Felhasználók hitelesítése]</div>
			<div class="dash">Nem használhatja a [Szerkesztés és megtekintés] funkciót.</div>
			<div class="dash">Az operációs rendszer képernyőjén a nyomtatási feladatokat megjelenítő oldalak száma és a nyomtatás alatt álló oldalak tényleges száma eltérhet.</div>
			<div class="dash">Rávetítéses nyomtatás használata esetén nem választhat ki űrlapfájlt a gazdagépen.</div>
			<div class="h6">Az UFR II/LIPSLX illesztőprogramhoz</div>
			<div class="list">A használt eszköztől függően a nyomtatás eredménye helytelen lehet, ha hosszú méretű papír van beállítva egyedi papírméretként, és a nyomtatás tájolása fekvő. Ebben az esetben szerezze be az eszköz adatait, vagy végezze el a következő beállítást: [Eszközbeállítások] lap &gt; [Részletek] &gt; [Oldalbeállítás] lap &gt; [Adatok elforgatása hosszú papírra nyomtatáskor] &gt; [Be].</div>
			<div class="h6">A PCL6 illesztőprogramhoz</div>
			<div class="list">A használt eszköztől függően a nyomtatás eredménye helytelen lehet, ha hosszú méretű papír van beállítva egyedi papírméretként, és a nyomtatás tájolása fekvő. Ebben az esetben szerezze be az eszköz adatait, vagy végezze el a következő beállítást: [Eszközbeállítások] lap &gt; [Részletek] &gt; [Oldalbeállítás] lap &gt; [Adatok elforgatása hosszú papírra nyomtatáskor] &gt; [Be].</div>
			<div class="list">Amikor átfedő űrlapot készít egy számítógépen, nem adhat meg másik számítógépet a hálózatban az új űrlapfájl mentési helyeként.</div>
			<div class="list">Még ha engedélyezi is a sebességprioritási funkciót a [Tömörítésfeldolgozás adatátvitelhez] pontban, a használt környezettől és a nyomtatási adatoktól függően a nyomtatás még több időbe telhet, ha engedélyezte a képprioritás funkciót.</div>
			<div class="list">Bizonyos TrueType betűkészletek hibásan jelenhetnek meg a nyomtatásban. Ilyenkor a [Speciális beállítások] párbeszédpanel [Nyomtató-betűkészletek használata] beállításának letiltásával biztosítsa, hogy a nyomtatón tárolt betűtípusok használata helyett valamennyi betűtípus a dokumentummal együtt le legyen töltve. A [Speciális beállítások] párbeszédpanel a [Minőség] lap [Speciális beállítások] gombjára kattintva érhető el.</div>
			<div class="list">Ha a [Speciális beállítások] párbeszédpanel [TrueType mód] beállításának értéke [Letöltés TrueType-ként] vagy [Letöltés bitképként], bizonyos alkalmazások elforgatott szövegei nem nyomtathatók ki megfelelően. A [Speciális beállítások] párbeszédpanel a [Minőség] lap [Speciális beállítások] gombjára kattintva érhető el.</div>
			<div class="list">Amikor a hajtás funkciót használja, akkor előfordulhatnak olyan esetek, amikor a papíron nem keletkezik hajtás vagy az Ön által választott hajtásiránytól eltérő irányba hajlik.</div>
			<div class="h6">A PS3 illesztőprogramhoz</div>
			<div class="list">Amikor átfedő űrlapot készít egy számítógépen, nem adhat meg másik számítógépet a hálózatban az új űrlapfájl mentési helyeként.</div>
			<div class="list">Egyes alkalmazások PostScript nyomtatóillesztő használata esetén közvetlenül a nyomtatóra küldik a PostScript parancsot. Ezekben az alkalmazásokban előfordulhat, hogy nem érhetők el az alábbi funkciók.</div>
			<div class="dash">Az [Alapbeállítások]/[Oldalbeállítás] lapról: [Elrendezés], [Kézi méretezés]</div>
			<div class="dash">A [Oldalbeállítás] lapon: [Vízjel]</div>
			<div class="dash">Az [Alapbeállítások]/[Befejező művelet] lapon: [Gyűjtés], [Tűzés és gyűjtés] (Azoknál a nyomtatóknál, amelyekben nincs kiegészítő merevlemez)</div>
			<div class="dash">A [Papírforrás] lapon: [Papírkiválasztás]</div>
			<div class="dash">A [Minőség] lapon: [Nyomtatás negatív képként], [Nyomtatás tükrözve]</div>
			<div class="annotation">*** A fenti funkciókat akkor használhatja, ha az [Eszközbeállítások] lapon látható [PS kimenet az alkalmazásból] beállítás értéke [Ki].</div>
			<div class="list">Az Illustrator CS programból történő nyomtatás esetén megjelenik egy üzenet, amely szerint a megadott PPD-fájl érvénytelen. Az [OK] gombra kattintva azonban a nyomtatás folyatható.</div>
			<div class="list">Még ha engedélyezi is a sebességprioritási funkciót a [Tömörítésfeldolgozás adatátvitelhez] pontban, a használt környezettől és a nyomtatási adatoktól függően a nyomtatás még több időbe telhet, ha engedélyezte a képprioritás funkciót.</div>
			<div class="h4"><a id="4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900"></a>Az egyes nyomtatótípusok korlátozásai</div>
			<div class="list">Ha iR-ADV C2020/2030 modellt használ opcionális merevlemez-meghajtó nélkül vagy az iR-ADV C2020L/2030L modellt, akkor nem tudja a következő funkciókat használni:</div>
			<div class="dash">[Védett nyomtatás]</div>
			<div class="dash">[Elsőbbségi nyomtatás]</div>
			<div class="list">A nyomtatási adatok postafiókba történő mentésekor az iR sorozat egyes nyomtatói esetében előfordulhat, hogy a nyomtatási stílus (egyoldalas nyomtatás/kétoldalas nyomtatás) beállítása, a papírforrás beállítása és egyes oldalelrendezési és méretezési beállítások stb. nem megfelelően jelennek meg a nyomtató kezelőpaneljén. A nyomtatás ennek ellenére is megtörténik a beállítás szerint.</div>
			<div class="list">Az iR sorozat egyes nyomtatóin a dokumentum nyomtatása tűzés nélkül történik, ha a tűzés nem hajtható végre a megadott tűzési pozícióban.</div>
			<div class="list">Az iR sorozat egyes nyomtatóin, ha a nyomtató kezelőpaneljén adja meg a tűzés helyzetét a postafiókban fekvő tájolásúként mentett nyomtatási adatokhoz, előfordulhat, hogy a nyomtatási eredmény tényleges függőleges tájolásához képest eltérő helyzetben történik a tűzés.</div>
			<div class="list">Ha a [Ki] lehetőséget választja a [Befejező művelet] beállításnál, az iR sorozat egyes nyomtatói esetében előfordulhat, hogy a nyomtatási adatok egy beérkező mappába történő mentésekor a megadott példányszám helytelenül jelenik meg a nyomtató kezelőpaneljén. Adatoknak egy beérkező mappába történő mentésekor a [Befejező művelet] beállítás esetében ne a [Ki] lehetőséget válassza.</div>
			<div class="list">Ha az imageRUNNER ADVANCE C2020/C2020F/C2030/C2030F programot használja, akkor csak akkor használhatja a [Elforgatás] funkciót, ha kiválasztja az [Eszközbeállítások] lap &gt; [Részletek] &gt; [Befejező művelet] lap &gt; [Gyűjtés [Az eszközzel]] &gt; [Be] elemeket.</div>
			<div class="list">Ha az imageRUNNER ADVANCE C2020/C2020F/C2030/C2030F modellt használja, az egyéni papírméretű dokumentumok közül a hosszú papírok használatát és az eszköz védett nyomtatási funkcióját a 2.0-s vagy az újabb funkcióverziók támogatják.</div>
			<div class="list">Az iR-ADV C2020/2030, C2020i/2030i, C2020L/2030L vagy C2025 használata során a [Minőség] lap [Speciális beállítások] párbeszédpanelén elérhető [Felbontás] menü [1200 dpi] értékének kiválasztásával a következő korlátozások lépnek érvénybe:</div>
			<div class="dash">Az A4-es lapok hosszú oldalához csak a [Tűzés helyzete] állítható be.</div>
			<div class="dash">A [Befejező művelet] lapon az [Elforgatás] és a [Nyomtatás kevert papírmérettel/tájolással] beállítás nem használható.</div>
			<div class="dash">A használt nyomtató funkcióverziójától függően lehetséges, hogy nem fogja tudni használni a [Másolatsorozat számozása] beállítást a [Speciális beállítások] párbeszédpanelen, a [Befejező művelet] lapon.</div>
			<div class="list">Az imageRUNNER ADVANCE C350F program használatakor nem alkalmazhatja az [[Elforgatás] funkció] funkciót.</div>
			<div class="list">Ha az imageRUNNER ADVANCE C351 programot használja, akkor mindenképpen állítsa be az [Opcionális fiók/kazetta] elemet a [Papírforrás] párbeszédablakban az [Eszközbeállítások] lapon [Fiók × 3] lehetőségre.</div>
			<div class="list">Ha az imageRUNNER ADVANCE C7065/C7055 funkciót Japánban használja, akkor nem működik az a funkció, amellyel nyomtatáskor a [Tartás] opciót lehet választani a [Kimeneti mód] pontban.</div>
			<div class="list">Ha az imageRUNNER ADVANCE 8085/8095/8105 modellt használja, amelyhez külön megvásárolható Finiser-F1 vagy Könyvkötő Finiser-F1 van csatlakoztatva, nem nyomtathat levelezőlap vagy egyéni papírméretű dokumentumokat (magasság: 148,0–181,9 mm).</div>
			<div class="list">Állítsa be az [Engedélyezett vágási beállítások 13 × 19 méretű papírhoz] elemeit, ha az imagePRESS C6010/C6011 vagy az imagePRESS C7010VP/C7011VP programot használja.</div>
			<div class="list">Amennyiben az imagePRESS sorozat egyes nyomtatóin a Környezetbarát (tűzésmentes) kötést egy nem meghatározható tűzési pozícióhoz adta meg, a dokumentum nyomtatása Környezetbarát (tűzésmentes) kötés nélkül történik.</div>
			<div class="list">Ha a [Konfig. profil] beállítása [Alapszintű konfiguráció] vagy [Alapszintű konfiguráció (kompatibilis)], akkor Canon LBP nyomtatóval nyomtatva a következő történhet.</div>
			<div class="dash">Előfordulhat, hogy a nyomtatási feladatok [PIN] hitelesítés nélkül nyomtatódnak, akkor is, ha beállították a [Védett nyomtatás] opciót.</div>
			<div class="dash">A nyomtatási feladatok és a felhasználónevek az eszköz vezérlőpultján „--” alakban válhatnak láthatóvá.</div>
			<hr />
			<div class="text_right">Copyright Canon Inc. 2016</div>
		</div>
		<!--CONTENT_END-->
	</body>
</html>