<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xml:lang="ms" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:hta="urn:HTMLApplication">
	<head>
		<meta name="Generator" content="CAESAR" />
		<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
		<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=emulateIE7" />
		<title>Pemacu Pencetak Canon Generic Plus UFR II/LIPSLX/PCL6/PS3 Versi 2.20 untuk Microsoft Windows</title>
		<hta:application id="id_canon_main_window" applicationname="canon_main_window" border="thick" borderstyle="normal" caption="yes" maximizebutton="yes" minimizebutton="yes" showintaskbar="yes" singleinstance="no" sysmenu="yes" version="1.0" windowstate="normal" contextmenu="yes" navigable="yes" />
		<style type="text/css">div.list{display:list-item!important;list-style-type:Disc;margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}table div.list{margin-left:20px!important;padding-left:5px!important;}div.dash{display:list-item!important;list-style-type:Circle;margin-left:65px!important;padding-left:5px!important;}table div.dash{margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}div.step_sub{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:30px!important;padding-left:5px!important;}div.list_link{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:50px!important;padding-left:5px!important;}div.h1{background:#F3F8FA!important;}div.h2,div.h2_2line,div.h2_3line{background:#F3F8FA!important;}div.h3{background:#F3F8FA!important;}thead.table_important td.table_important_col_0,thead.table_note td.table_note_col_0{padding:2px 5px 2px 5px!important;}</style>
		<style type="text/css" >
			<!--
*{
	font-family:"Arial","Helvetica",Sans-serif;
	/*margin:0;*/
	/*padding:0;*/
	/*border:0;*/
	/*background-color:Transparent;*/
	font-size:100%;
	/*font-style:Normal;*/
	text-decoration:None;
}
html{
	border:0;
}
body{
	margin:0;
	padding:0;
	background:#FFFFFF;
}
span{
	color:Inherit;
}
div#id_content a{
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:link{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:visited{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:hover{
	color:#EC6700;
	background-color:#FFFFCC;
	text-decoration:Underline;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.chapter_title{
	background:#4682B4;
	padding:2px 5px 2px 5px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	margin-bottom:16px;
	text-align:Right;
	color:#FFFFFF;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h1{
	padding:32px 0 2px 8px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	background:#F3F8FA;
	font-weight:Bold;
	font-size:120%;
	margin-bottom:16px;
	vertical-align:Bottom;
	text-align:Left;
	color:#000080;
	position:Relative;
}
div.h1 a{
	position:Absolute;
	*position:Static!important;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h2,
div.h2_2line,
div.h2_3line{
	border:Solid 1px #4682B4;
	padding:5px;
	margin:30px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	color:#000080;
}
div.h2 a,
div.h2_2line a,
div.h2_3line a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h2 img,
div.h2_2line img,
div.h2_3line img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h3{
	padding:5px;
	margin:25px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	border-bottom:Solid 1px #87CEEB;
	color:#000080;
}
div.h3 a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h3 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h4{
	margin:20px 10px 5px 10px;
	font-weight:Bold;
	font-size:90%;
	border-Bottom:Solid 1px #87CEEB;
	background:#FFFFFF;
	padding:0px 5px;
	color:#000080;
}
div.h4 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h5{
	margin:20px 10px 5px 15px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h5 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:5px;
	margin-left:4px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h6{
	margin:15px 10px 5px 30px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h6 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
table div.h6{
	margin-left:0px;
	margin-top:10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#000000;
}
table div.text{
	margin:3px 0 0 0;
}
div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level1{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 40px;
	color:#000000;
}
table div.text_level1{
	margin:3px 0 0 10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level2{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 50px;
	color:#000000;
}
table div.text_level2{
	margin:3px 0 0 20px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level3{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 60px;
	color:#000000;
}
table div.text_level3{
	margin:3px 0 0 30px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_center{
	text-align:Center;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.text_center{
	margin:3px 0 0 0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_right{
	text-align:Right;
	font-size:80%;
	color:#000000;
	margin-right:10px;
}
table div.text_right{
	margin-right:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.annotation{
	font-size:75%;
	margin:0px 10px 5px 55px;
	text-indent:-1.5em;
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	padding-left:20px;
	padding-top:0px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.list{
	margin-left:0px;
}
div.list img{
	vertical-align:Top;
}
table div.list img{
	vertical-align:Top;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.dash{
	margin-left:50px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	padding:0px 0px 0px 20px;
	color:#000000;
}
*:first-child+html div.dash{
	background:Transparent;
}
table div.dash{
	margin-left:12px;
}
div.dash img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.example{
	font-size:80%;
	font-family:Monospace;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	clear:Both;
	background:#707080;
	padding:5px;
	color:#FFFFFF;
}
div#id_content div.example a:link{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
div#id_content div.example a:visited{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.path{
	padding:3px 10px 3px 20px;
	font-size:80%;
	margin:0px 30px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#666666;
}
div.path img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.path{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_number{
	background:#F8F8F8;
	font:Bold 200% "Arial";
	color:#4682B4;
	padding:0px 5px;
	margin-left:10px;
	margin-right:10px;
	margin-top:20px;
	margin-bottom:0px;
}
div.step_number span{
	font:Bold 100% "Arial";
	color:#4682B4;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_path{
	padding:3px 10px 3px 30px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px;
	background:#F8F8F8;
	_background:#F8F8F8;
	color:#666666;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_text{
	font-weight:Bold;
	padding:0px 10px 15px 5px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px 10px 10px;
	background:#F8F8F8;
	color:#000000;
}
div.step_text img{
	vertical-align:Middle;
}
@media print{div.step_text{
	padding:0px 10px 20px 5px;
}}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_sub{
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
	margin:10px 10px 5px 15px;
	padding-left:15px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#000000;
}
div.step_sub img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.figure{
	text-align:Left;
	margin-left:30px;
	margin-bottom:10px;
}
table div.figure{
	margin-left:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link{
	margin:10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link a{
	text-decoration:None;
	padding-left:10px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list_link{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-bottom:0px;
	padding-left:20px;
	padding-top:1px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
table div.list_link{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link_to_top{
	text-align:Right;
	padding:5px 10px 30px 10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
	border-top:Dotted 1px #87CEEB;
	margin-top:30px;
}
@media print{div.link_to_top{
	display:None;
}}
div.link_to_top a{
	text-decoration:None;
	padding-left:12px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.trouble_shooting{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.trouble_shooting{
	border-collapse:Collapse;
	table-layout:Fixed;
}
td.trouble_shooting{
	border:Solid 1px #FFFFFF;
}
td.trouble_shooting_col_0{
	padding:5px;
	vertical-align:Middle;
	font-size:100%;
	width:80px;
	background:#C0C0C0;
	padding-bottom:10px;
}
td.trouble_shooting_col_1{
	background:#EFEFEF;
	padding-top:5px;
	padding-bottom:10px;
	padding-left:5px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.outline{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.outline{
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
}
td.outline{
	padding:10px 5px 10px 5px;
}
td.outline_col_0{
	vertical-align:Middle;
	text-align:Center;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	background:#F5F5F5;
	width:30px;
	font-size:130%;
}
td.outline_col_0 div.h6{
	color:#4682B4;
	margin:0px;
}
td.outline_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	border-left:None;
	background:#F5F5F5;
	width:150px;
}
td.outline_col_1 div.h6{
	margin:0px;
	color:#000000;
}
td.outline_col_2{
	vertical-align:Middle;
	background:#FFFFFF;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	padding:3px 3px 3px 10px;
}
td.outline_col_2 div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_ui{
	margin:5px 10px 10px 30px;
}
table.table_ui{
	table-layout:Auto;
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	border-bottom:Solid 1px #E0E0E0;
}
td.table_ui_col_0{
	padding:0px;
	vertical-align:Top;
	font-size:100%;
	width:150px;
	color:#000000;
	padding:0px 0px 5px 0px;
	border-right:None;
}
td.table_ui_col_1{
	background:#FFFFFF;
	padding:3px;
	padding-left:10px;
	border:Solid 1px #E0E0E0;
	border-left:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-bottom:None;
	vertical-align:Top;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level0{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 1px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #FFFFFF;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #87BEDB;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level2{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:10px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #A0D0EA;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level3{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:20px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #C6E5F6;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level2 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level3 img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
table div.table_important,
table div.table_caution,
table div.table_warning,
table div.table_note{
	margin-left:20px;
}
div.table_important,
div.table_caution,
div.table_warning,
div.table_note{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
*:first-child+html table.table_important,
*:first-child+html table.table_caution,
*:first-child+html table.table_warning,
*:first-child+html table.table_note{
	width:Auto;
	table-layout:Fixed;
}
table.table_important,
table.table_caution,
table.table_warning,
table.table_note{
	background:#FFFFFF;
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
	width:100%;
	_width:Auto;
	_table-layout:Fixed;
}
*:first-child+html table td.table_important_col_0,
*:first-child+html table td.table_caution_col_0,
*:first-child+html table td.table_warning_col_0,
*:first-child+html table td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
table td.table_important_col_0,
table td.table_caution_col_0,
table td.table_warning_col_0,
table td.table_note_col_0{
	width:100%;
	_width:Auto;
	vertical-align:Top;
}
*:first-child+html tbody.table_important td.table_important_col_0,
*:first-child+html tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
*:first-child+html tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
*:first-child+html tbody.table_note td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
tbody.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	padding-left:10px;
	width:100%;
	_width:Auto;
}
@media print{
thead.table_important td.table_important,
thead.table_caution td.table_caution,
thead.table_warning td.table_warning,
thead.table_note td.table_note{
	padding-bottom:5px;
}}
tbody.table_important td.table_important,
tbody.table_caution td.table_caution,
tbody.table_warning td.table_warning,
tbody.table_note td.table_note{
	padding-left:10px;
	padding-top:2px;
	border-bottom:None;
	padding-bottom:5px;
	border-top:None;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
thead.table_note td.table_note_col_0{
	padding:2px 5px 2px 30px;
	text-align:Left;
	border-bottom:None;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0{
	padding:2px 23px 5px 5px;
	text-align:Center;
	border-bottom:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0 div img,
thead.table_warning td.table_warning_col_0 div img{
	margin-right:3px;
}
thead.table_important td.table_important div,
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div,
thead.table_note td.table_note div{
	font-weight:Bold;
}
table.table_important{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_caution,
table.table_warning{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_note{
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_important td.table_important{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	font-size:120%;
}

thead.table_note td.table_note{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_important td.table_important div{
	color:#4682B4;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	color:#000000;
}
thead.table_note td.table_note div{
	color:#808080;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_important td.table_important_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_note td.table_note_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_no_border{
	margin:10px 10px 10px 30px;	
}
table div.table_no_border{
	margin-left:10px;
}
table.table_no_border{
	border:None;
	width:Auto;
}
thead.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	vertical-align:Top;
	border:None;
	font-size:100%;
	padding-bottom:5px;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border div{
	margin-top:0px;
	margin-bottom:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_matrix{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_matrix{
	margin-left:20px;
}
table.table_matrix{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix{
	padding:5px;
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	background-color:#EFEFEF;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	background-color:#DDDDDD;
	padding:5px;
}
thead.table_matrix td.table_matrix div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_general{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_general{
	margin-left:20px;
}
table.table_general{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general{
	padding:5px;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_general td.table_general_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_general td.table_general{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_general td.table_general_col_1{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_general td.table_general_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
thead.table_general td.table_general div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_number{
	margin:10px 10px 10px 35px;	
}
table div.table_number{
	margin-left:25px;
}
table.table_number{
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	width:Auto;
}
tbody.table_number td.table_number{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	vertical-align:Top;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0{
	width:1.5em;
	border:None;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0 div{
	margin-left:0px;
	margin-right:0px;
	font-weight:Normal;
	text-align:Right;
}
tbody.table_number td.table_number_col_1{
	width:Auto;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
span.bold{
	font-weight:Bold;
}
span.italic{
	font-style:Italic;
}
span.no_break{
	white-space:Nowrap;
}
span.superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.subscript{
	vertical-align:Sub;
	font-size:80%;
}
span.underline{
	text-decoration:Underline;
}
span.color_white{
	color:#FFFFFF;
}
span.color_blue{
	color:#0000FF;
}
span.color_red{
	color:#FF0000;
}
span.color_orange{
	color:#FFA500;
}
span.color_green{
	color:#008000;
}
span.bold\+color_red{
	color:#FF0000;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+italic{
	font-style:Italic;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+underline{
	text-decoration:Underline;
	font-weight:Bold;
}
span.italic\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-style:Italic;
}
span.yenmark{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
}
span.yenmark\+italic{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
	font-style:Italic;
}
span.bold\+color_orange{
	color:#FFA500;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.ui_text{
}
span.ui_bold{
	font-weight:Bold;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div#id_breadcrumbs{
	font-size:70%;
	position:Absolute;
	left:5px;
	top:10px;
	z-index:1;
	cursor:Default;
	display:None;
}
div#id_breadcrumbs a{
	margin:0px 5px;
}
div#id_breadcrumbs a:link{
	color:#0000FF;
}
div#id_breadcrumbs a:visited{
	color:#0000FF;
}
span.style_name{
	font:Normal 8pt "Tahoma";
	color:#FF0000;
	margin:0px 5px;
}
div.open_close_all{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div.open_close_next_sibling{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div#id_content div.open_close_all a:hover,
div#id_content div.open_close_next_sibling a:hover{
	text-decoration:None;
}
a.open_all:hover,
a.close_all:hover,
a.open_next_sibling:hover,
a.close_next_sibling:hover{
	border-bottom:Solid 1px #3366A5;
}
a.open_all,
a.close_all,
a.open_next_sibling,
a.close_next_sibling{
	border-bottom:Dotted 1px #3366A5;
	padding-right:15px;
}
a.open_all{
	margin-right:5px;
}
a.open_next_sibling{
}
a.close_all,
a.close_next_sibling{
}
div.invisible_begin{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible_end{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible{
	display:None;
	border-right:Dotted 1px #808080;
	margin-right:10px;
}
@media print{
div.open_close_all{
	display:None;
}
div.open_close_next_sibling{
	display:None;
}
div.invisible{
	display:Block;
	border-right:None;
	margin-right:0px;
}}
div.hr{
	border-top:Solid 2px #808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	font-size:0pt;
	color:#FFFFFF;
}
hr{
	color:#808080;
	background-color:#808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	height:2px;
	border:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
@supports (-ms-accelerator:true) { @media print {
	div./*[style]*/list {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/list:before {
		content: url(style_list.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 4px;
	}
	div./*[style]*/dash {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/dash:before {
		content: url(style_dash.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 4px;
	}
	div./*[style]*/path {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/path:before {
		content: url(style_path.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 1px;
	}
	div./*[style]*/step_path {
		background: #F8F8F8!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_path:before {
		content: url(style_path.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/step_sub {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_sub:before {
		content: url(style_step_sub.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/step_sub {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_sub:before {
		content: url(style_step_sub.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/link a {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/link a:before {
		content: url(style_link.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	div./*[style]*/list_link {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/list_link:before {
		content: url(style_link.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important:before {
		content: url(style_important.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note:before {
		content: url(style_note.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
}}
-->
		</style>
	</head>
	<body>
		<!--CONTENT_START-->
		<div id="id_content">
			<div class="h1">Pemacu Pencetak Canon Generic Plus UFR II/LIPSLX/PCL6/PS3 Versi 2.20 untuk Microsoft Windows</div>
			<div class="text">Sebelum menggunakan perisian ini, sila pastikan anda membaca PERJANJIAN LESEN PERISIAN CANON yang dipaparkan semasa pemasangan. Anda juga boleh melihat PERJANJIAN LESEN PERISIAN CANON (EULAms-MY.rtf) yang disimpan dalam folder [misc] dalam CD-ROM yang disertakan atau folder pemacu yang dimuat turun.</div>
			<div class="text">Fail ini mengandungi maklumat tambahan untuk membantu anda memasang dan menggunakan pemacu pencetak ini dengan Microsoft Windows.</div>
			<div class="text">Sama seperti kebanyakan produk perisian dan perkakasan, sesetengah maklumat tersedia selepas penghasilan manual. Maklumat yang telah dikemas kini mengenai pemacu pencetak ini disediakan dalam fail ini. Jika anda memerlukan bantuan tambahan, sila hubungi syarikat Canon tempatan anda.</div>
			<div class="text">Microsoft, Windows, Windows Server, Internet Explorer, dan Excel ialah tanda dagangan berdaftar atau tanda dagangan bagi Microsoft Corporation di Amerika Syarikat dan/atau negara lain.</div>
			<div class="text">Produk dan nama syarikat lain di sini mungkin tanda dagangan bagi pemiliknya masing-masing.</div>
			<div class="h2"><a id="0c970eb48f6aeb22f5fe56ddcefd64fa"></a>KANDUNGAN</div>
			<div class="list_link"><a href="#636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6">Gambaran Keseluruhan</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af">Keperluan Sistem</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#ff162bfa526082b732442a0925874960">Memasang Pemacu</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27">Mengkonfigurasi Tetapan Cetakan daripada Pemacu</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#37212919ca522973347cf3d815dce431">Rujuk Bantuan</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#a9472a69374d08acb201ac44575378ed">Langkah berjaga-jaga, Pengehadan dan Sekatan Semasa Memasang</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223">Langkah berjaga-jaga, Pengehadan dan Sekatan Semasa Mencetak</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900">Pengehadan Model Pencetak Khusus</a></div>
			<div class="h4"><a id="636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6"></a>Gambaran Keseluruhan</div>
			<div class="text">Pencetak ini membolehkan anda mencetak dokumen daripada aplikasi Windows. Ia juga menyokong fungsi berikut.</div>
			<div class="list">Canon Driver Configuration Tool</div>
			<div class="text_level2">Anda boleh mengubah tetapan lalai kilang bagi pencetak untuk membuat set pemacu tersuai menggunakan Canon Driver Configuration Tool. Untuk maklumat terperinci tentang utiliti ini, rujuk panduan pengguna untuk Canon Driver Configuration Tool.</div>
			<div class="text_level2">Apabila mencipta set pemacu tersuai berdasarkan pemacu ini, gunakan versi 4.10 Canon Driver Configuration Tool atau yang lebih terkini.</div>
			<div class="h4"><a id="cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af"></a>Keperluan Sistem</div>
			<div class="text">Pemacu ini boleh digunakan dengan persekitaran sistem berikut.</div>
			<div class="h5">Sistem Pengendalian</div>
			<div class="text">Microsoft Windows 7/8.1/10</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h5">Untuk persekitaran komputeran berasaskan pelayan:</div>
			<div class="h6">Sistem pengendalian dalam persekitaran pelayan:</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h6">Komponen pelayan:</div>
			<div class="text">Citrix Presentation Server 4.5</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 5.0/6.0/6.5/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12/7.13/7.14/7.15/7.16/7.17/7.18</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 4.0/5.0/5.5/5.6/7.0/7.1/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12/7.13/7.14/7.15/7.16/7.17/7.18</div>
			<div class="text">Citrix Virtual Apps and Desktops 7 1808/1811/1903/1906</div>
			<div class="text">VMware vSphere 4/5/5.1/5.5/6.0/6.5/6.7</div>
			<div class="text">Microsoft Application Virtualization (App-V)</div>
			<div class="text">Remote Desktop Service on Windows Server 2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="text">TS-RemoteApp on Windows Server 2008</div>
			<div class="h6">Sistem pengendalian untuk pelayan pengelompokan:</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2 (Enterprise/Datacenter Edition)</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h5">Komputer</div>
			<div class="text">Komputer yang menjalankan mana-mana perisian sistem pengendalian di atas dengan betul</div>
			<div class="h4"><a id="ff162bfa526082b732442a0925874960"></a>Memasang Pemacu</div>
			<div class="text">Kami mengesyorkan anda menggunakan pemasang untuk mengemas kini atau menambah pencetak. Anda juga boleh mengemas kini atau menambah pemacu daripada Pendeta Tambah Pencetak Windows.</div>
			<div class="text">Untuk butiran tentang prosedur pemasangan, rujuk panduan pemasangan daripada tapak portal Canon (https://oip.manual.canon/).</div>
			<div class="text">Untuk langkah berjaga-jaga berkenaan pemasangan, rujuk &quot;<a href="#a9472a69374d08acb201ac44575378ed">Langkah berjaga-jaga, Pengehadan dan Sekatan Semasa Memasang</a>&quot;.</div>
			<div class="h4"><a id="b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27"></a>Mengkonfigurasi Tetapan Cetakan daripada Pemacu</div>
			<div class="text">Untuk mengkonfigurasi tetapan cetakan menggunakan pemacu, ikut prosedur di bawah.</div>
			<div class="h6">Untuk membuat tetapan daripada Desktop:</div>
			<div class="text">1. Paparkan [Peranti dan Pencetak] daripada [Panel Kawalan] Windows.</div>
			<div class="text">2.Klik kanan ikon peranti untuk ditetapkan, kemudian pilih [Keutamaan cetakan].</div>
			<div class="h6">Untuk membuat tetapan dari dalam aplikasi:</div>
			<div class="text">1. Klik arahan [Cetak] untuk memaparkan kotak dialog [Cetak]. </div>
			<div class="text">2.Pilih nama peranti untuk ditetapkan daripada kotak senarai juntai bawah dan kemudian klik [Keutamaan], [Sifat pencetak], atau [Sifat].</div>
			<div class="h4"><a id="37212919ca522973347cf3d815dce431"></a>Rujuk Bantuan</div>
			<div class="text">Apabila menggunakan Internet Explorer untuk melihat bantuan pada Microsoft Windows Server, penting untuk mendaftar URL berikut pada Internet Explorer sebagai laman yang dipercayai.</div>
			<div class="text_level1">https://oip.manual.canon/</div>
			<div class="text_level1">https://*.google-analytics.com</div>
			<div class="text">Bagi lebih memahami penggunaan manual dalam talian, CANON INC. menggunakan alat analisis web yang disediakan oleh Google Analytics. Tiada maklumat pengenalan secara peribadi tentang pelanggan kami akan diperoleh melalui penggunaan Google Analytics. Lihat yang berikut untuk butiran.</div>
			<div class="text_level1">http://www.google.com/policies/privacy/partners/</div>
			<div class="text">Untuk maklumat tentang mengelakkan penggunaan data oleh Google Analytics, lihat yang berikut.</div>
			<div class="text_level1">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</div>
			<div class="h4"><a id="a9472a69374d08acb201ac44575378ed"></a>Langkah berjaga-jaga, Pengehadan dan Sekatan Semasa Memasang</div>
			<div class="list">Jika anda memasang pemacu ini menggunakan pemasang dengan tetapan lalai, semua pemacu Generic Plus yang sudah dipasang akan dikemaskinikan kepada versi terbaru. Untuk menambah pemacu versi terbaru tanpa mengemas kini pemacu yang sudah dipasang, lakukannya mengikut salah satu prosedur berikut.</div>
			<div class="dash">Dalam skrin untuk menyemak [Senarai Pencetak untuk Pemasangan Pemacu] yang dipaparkan semasa pemasangan, pilih dan keluarkan peranti yang anda tidak mahu mengemas kini daripada [Pilih Pencetak untuk Kemas Kini], dan teruskan dengan pemasangan.</div>
			<div class="dash">Tentukan fail inf dengan fungsi tambah pencetak Windows.</div>
			<div class="list">Jika anda mengubah keistimewaan pengguna bagi komputer yang anda gunakan dan menjalankan pemasang, pemasangan mungkin tidak boleh dijalankan dengan betul. Dalam kes ini, log masuk sebagai Administrator dan kemudian, cuba semula pemasangan.</div>
			<div class="list">Bergantung pada persekitaran yang anda gunakan, nama dalam [Profil] dan saiz kertas tersuai mungkin tidak difahami. Jika ini berlaku, pasang pek bahasa yang sesuai.</div>
			<div class="list">Jika pemasang mengesan versi yang dipasang sebelum ini dalam pemacu pencetak sewaktu pemasangan, kotak dialog mungkin dipaparkan untuk menanyakan sama ada anda mahu menggunakan fail lama. Pastikan anda memilih [Ya].</div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan peranti melalui sambungan USB ke komputer dengan NetSpot Suite atau Canon Driver Information Assist Service dipasang, jangan gunakan komputer dalam mod tidur. Anda boleh menetapkan mod tidur komputer di [Panel Kawalan] &gt; [Pilihan Kuasa] dalam Windows.</div>
			<div class="list">Jika pemacu pencetak (atau pemacu faks) dan pemacu pengimbas serasi USB tidak dipasang, peranti disambungkan melalui USB dikenal pasti sebagai perkakasan baharu, dan operasi pemacu tidak akan terjejas walaupun perkara berikut mungkin berlaku.</div>
			<div class="dash">Windows 7/8.1/10: Pencetak berkaitan dalam folder [Peranti dan Pencetak] adalah dalam keadaan amaran.</div>
			<div class="text_level2">Pemacu masih boleh beroperasi dalam keadaan ini. Untuk mengelakkan fenomena ini, pasang pemacu pengimbas serasi USB (Color Network ScanGear 2 USB). Untuk arahan mengenai cara memasang pemacu pengimbas, lihat fail readme yang disediakan bersama pemacu.</div>
			<div class="list">Jika aksara bait berganda termasuk dalam nama pencetak dalam persekitaran sistem pengendalian bahasa Inggeris, anda tidak boleh memperoleh semula status peranti dari helaian [Tetapan Peranti] &gt; [Dapatkan Maklumat Status Peranti]. Jika ini berlaku, ubah nama pencetak kepada nama yang tidak termasuk aksara bait berganda.</div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan mekanisme auto-penciptaan pencetak dalam persekitaran Citrix XenApp, anda mungkin tidak dapat memasang pemacu ini dengan betul menggunakan pemasang. Jika sedemikian, mulakan semula XenApp Server PC dan semak folder Printers. Jika sebarang ikon pencetak sedia ada tidak dipaparkan lagi, pasang semula pemacu pencetak yang berkaitan dalam XenApp Server PC menggunakan Pendeta Tambah Pencetak dalam folder Printers.</div>
			<div class="text_level2">Kemudian, sebelum memulakan pemasang untuk memasang pemacu ini, putuskan sambungan dari semua sesi ICA dengan menggunakan utiliti ICA Client Printer Configuration. Selepas memasang pemacu, mulakan semula utiliti ICA Client Printer Configuration dan sambungkan semula pencetak.</div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan pemacu pencetak ini dalam persekitaran pengkomputeran berasaskan pelayan, anda tidak boleh menggunakan pemacu pencetak pada komputer klien yang menggunakan sistem pengendalian yang tidak disokong.</div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan pencetak SMB (rangkaian NetBIOS) sebagai pencetak dikongsi pada PC pelayan, gunakan Pendeta Tambah Pencetak dan pilih &quot;Pencetak rangkaian&quot; semasa memasang pemacu pencetak.</div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan Server Core dalam sistem pengendalian Windows Server anda, anda tidak boleh menggunakan pemasang pemacu pencetak. Gunakan fungsi pemasangan sistem pengendalian untuk memasang pemacu pencetak.</div>
			<div class="dash">Sesetengah pilihan cetak tidak tersedia dalam persekitaran tempatan atau persekitaran Desktop Jauh Windows. </div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan pencetak yang dikongsi dalam persekitaran pelayan cetak (Tunjuk dan Cetak), anda perlu memasang Canon Driver Information Assist Service dalam komputer pelayan untuk menggunakan fungsi memperoleh maklumat peranti.</div>
			<div class="text_level2">Juga, jika anda menggunakan Microsoft BiDi Communication dan bukannya Canon Driver Information Assist Service, anda boleh menukar antaranya dalam [Butiran] &gt; [Tetapan Lain] dalam helaian [Tetapan Peranti].</div>
			<div class="list">Jika bahasa sistem pengendalian yang digunakan oleh pelayan cetakan dan komputer klien dalam persekitaran pencetak yang dikongsi berbeza, &quot;&lt;Tukar&gt;&quot; mungkin dipaparkan sebelum nama profil walaupun semasa tetapan untuk [Profil] bagi pemacu pencetak dipasang dalam komputer klien belum lagi diubah.</div>
			<div class="h4"><a id="74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223"></a>Langkah berjaga-jaga, Pengehadan dan Sekatan Semasa Mencetak</div>
			<div class="list">Jika anda mencetak dokumen yang mempunyai bilangan nombor ganjil sebagai dokumen dua muka, aplikasi mungkin memasukkan halaman kosong secara automatik untuk membuatkan bilangan halaman menjadi nombor genap. Apabila ini berlaku, halaman kosong yang dimasukkan oleh aplikasi dikira dengan cara yang sama seperti halaman yang dicetak. </div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan sambungan USB dengan pencetak untuk mencetak, dan membatalkan tugas cetak yang sedang mencetak dari komputer anda menggunakan penspul cetak, pencetak mungkin tidak kembali ke keadaan sedia.</div>
			<div class="text_level2">Dalam keadaan ini, anda boleh mencetak melalui USB, tetapi, bukan melalui rangkaian. Untuk boleh mencetak dari rangkaian, batalkan tugas cetak dari panel kawalan pencetak sebelum mencetak.</div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan produk ini di Jepun, sekatan berikut dikenakan.</div>
			<div class="text_level2">Pilihan berikut mungkin tidak digunakan dengan betul apabila dipilih dalam helaian [Tetapan Peranti].</div>
			<div class="dash">[Penyuap Sampul]</div>
			<div class="text_level3">Apabila anda memilih pilihan ini dan menetapkan [Sampul Monarka]/[Sampul No. 10 (COM10)]/[Sampul DL]/[Sampul C5]/[Sampul B5] sebagai saiz halaman dalam helaian [Tetapan Asas]/[Persediaan Halaman], walaupun anda boleh memilih [Laci 2] sebagai sumber kertas dalam helaian [Sumber Kertas], sampul tidak akan dikeluarkan dengan betul pada pencetak kerana pencetak tidak menyokong gabungan tetapan ini.</div>
			<div class="dash">[2/3 Lubang]/[2/4 Lubang]/[4 Lubang [Sweden]]</div>
			<div class="text_level3">Walaupun anda boleh menetapkan [Tebukan Lubang] dalah helaian [Akhiran] apabila pilihan ini dipilih, jenis tebukan lubang tidak akan dikeluarkan dengan betul pada pencetak jika anda memilih [3 Lubang] atau [4 Lubang [Sweden]] kerana pencetak tidak menyokong tetapan ini.</div>
			<div class="text_level2">Apabila anda memilih [Kertas Tab] sebagai jenis kertas untuk dimasukkan dalam kotak dialog [Tetapan Selit Helaian] bagi helaian [Sumber Kertas], dan memilih [Laci 2] sebagai sumber kertas, kertas tab tidak akan dikeluarkan dengan betul pada pencetak kerana pencetak tidak menyokong tetapan ini.</div>
			<div class="list">Apabila peranti disambungkan melalui USB atau WSD, anda mungkin tidak dapat menggunakan fungsi memperoleh maklumat peranti, fungsi pengurusan ID jabatan dan fungsi pengesahan pengguna.</div>
			<div class="list">Jika anda mengubah nama pencetak dalam folder [Peranti dan Pencetak] folder ([Pencetak] dalam Windows Server 2008), sesetengah tetapan profil yang didaftarkan dalam pemacu pencetak (profil ditambah daripada sifat dokumen) akan dipadam. Sebelum mengubah nama pencetak, simpan tetapan profil sebagai fail dan import fail yang disimpan selepas mengubah nama pencetak.</div>
			<div class="list">Saiz kertas tersuai yang boleh ditetapkan untuk fungsi dalam helaian [Tetapan Peranti] &gt; [Tetapan Akhiran] (pencetakan 2 muka, pengokotan, dll.) berbeza antara pencetak. Untuk butiran, rujuk manual yang dibekalkan bersama pencetak.</div>
			<div class="list">Bergantung pada pencetak yang anda gunakan, jenis kertas dan saiz kertas yang tidak boleh dibekalkan mungkin boleh diperoleh semula melalui helaian [Tetapan Peranti] &gt; [Dapatkan Maklumat Status Peranti].</div>
			<div class="list">Bergantung pada pencetak yang anda gunakan, fungsi yang tidak digunakan mungkin boleh diperoleh semula melalui helaian [Tetapan Peranti] &gt; [Dapatkan Maklumat Status Peranti].</div>
			<div class="list">Dalam sesetengah bahasa, nama tugas, nama pengguna, nama data tersimpan, dll. tidak dipaparkan dengan betul pada pencetak. Dalam kes seperti ini, rentetan aksara yang anda ingin paparkan boleh dipaparkan dengan betul dengan mengubah bahasa paparan pencetak agar sepadan dengan bahasa rentetan aksara ini.</div>
			<div class="list">Untuk mendaftarkan saiz kertas tersuai, log masuk dengan kelayakan Pentadbir, paparkan skrin tetapan cetakan pemacu pencetak daripada folder [Peranti dan Pencetak] folder ([Pencetak] dalam Windows Server 2008), dan konfigurasikan tetapan dalam kotak dialog [Tetapan Saiz Kertas Tersuai] helaian [Persediaan Halaman].</div>
			<div class="list">Apabila mencetak bertindih dengan beberapa aplikasi, data borang mungkin tidak dicetak kerana dokumen yang dihantar menulis ganti dokumen yang sebelumnya.</div>
			<div class="list">Jika anda menetapkan helaian [Akhiran] &gt; [Tetapan Lanjutan] &gt; [Kembangkan Kawasan Cetak dan Cetak], sesetengah data cetakan mungkin akan dipotong sekeliling tepi kertas. Jika ini berlaku, nyahpilih tetapan ini.</div>
			<div class="list">Jika jenis kertas lalai tidak ditetapkan dalam sumber kertas peranti yang anda gunakan, dan anda mencetak daripada pemacu yang [Konfigurasi Asas], [Konfigurasi Asas (Canon)] atau [Konfigurasi Asas (Serasi)] dipilih daripada [Profil Konfigurasi], mesej ralat mungkin dipaparkan pada panel kawalan peranti untuk menunjukkan tiada kertas. Jika ini berlaku, dapatkan semula maklumat status peranti atau pilih profil konfigurasi yang sepadan dengan peranti.</div>
			<div class="list">Halaman hitam dan putih mungkin dikira sebagai halaman berwarna, bergantung pada data, aplikasi atau tetapan pemacu semasa anda memilih [Auto [Warna/B&amp;W]] untuk [Mod Warna] dalam helaian [Tetapan Asas]/[Kualiti]. Jika anda ingin mencetak dokumen sebagai tugas hitam dan putih, pilih [Hitam dan Putih] untuk [Mod Warna].</div>
			<div class="list">Pencetakan mungkin tidak dijalankan dengan betul jika kedua-dua tetapan berikut ditetapkan.</div>
			<div class="dash">Helaian [Tetapan Peranti] &gt; [Butiran] &gt; helaian [Akhiran] &gt; [Kolat [Dengan Peranti]] &gt; [Mati]</div>
			<div class="dash">[Akhiran] &gt; [Kolat]</div>
			<div class="text_level2">Jika anda menentukan dua atau lebih salinan untuk dicetak, fenomena berikut mungkin berlaku.</div>
			<div class="dash">Jika anda menentukan [Kaedah Output] &gt; [Pencetakan Selamat], satu salinan akan dicetak untuk setiap kali anda masukkan [PIN].</div>
			<div class="dash">Jika anda menentukan [Kaedah Output] &gt; [Simpan], bilangan salinan untuk dicetak dan tugas cetak yang ditentukan pada peranti akan disimpan dan bilangan salinan untuk setiapnya akan menjadi satu.</div>
			<div class="text_level2">Dalam keadaan ini, jika anda menetapkan salah satu tetapan berikut, pencetakan akan dijalankan dengan betul.</div>
			<div class="dash">[Pengumpulan pada Hos] &gt; [Dinyahdayakan]</div>
			<div class="dash">[Output PS daripada Aplikasi] &gt; [Mati]</div>
			<div class="list">Jika anda mencetak garisan halus berpepenjuru, garisan tersebut mungkin tidak dicetak dengan betul (ia tidak dipaparkan pada halaman atau mungkin kelihatan terputus-putus).</div>
			<div class="list">Jika anda menentukan pencetakan warna untuk pencetak hitam dan putih, dokumen akan dikeluarkan dalam hitam dan putih, tetapi kualiti cetakan mungkin berkurangan dan pencetakan mungkin mengambil sedikit masa.</div>
			<div class="list">Jika fungsi tidak disokong oleh pemacu pencetak ini ditetapkan pada panel kawalan bagi pencetak yang anda gunakan, tetapan pencetak didayakan semasa mencetak. Contohnya, jika fungsi untuk memasukkan helaian kertas antara transparensi didayakan pada pencetak, helaian kertas dimasukkan antara setiap dua transparensi semasa mencetak, dan jika fungsi penomboran set salinan telah didayakan pada pencetak, dokumen akan dicetak dengan penomboran set salinan.</div>
			<div class="list">Jika mana-mana yang berikut telah ditetapkan, anda tidak boleh mencetak halaman sepanduk.</div>
			<div class="dash">pencetakan selamat, simpan, tahan, pencetakan bertindih, pengikatan sempurna, jahitan pelana atau pencetakan lipat C</div>
			<div class="dash">[Kolat [Dengan Peranti]] &gt; [Mati] dan [Kolat Pemacu] &gt; [Corak 1] dalam helaian [Tetapan Peranti] &gt; [Butiran] &gt; [Akhiran]</div>
			<div class="list">Terdapat kes-kes seperti pelbagai saiz kertas tersuai yang boleh ditentukan menggunakan pemacu dan saiz kertas yang boleh dicetak oleh pencetak berbeza. Rujuk manual yang diberikan bersama pencetak untuk maklumat mengenai saiz kertas tersuai yang boleh dicetak.</div>
			<div class="list">Bergantung pada model pencetak yang anda gunakan, apabila anda menyimpan tugas pencetakan selamat dalam pencetak, tugas cetak lain mungkin tidak dicetak. Jika ini berlaku, keluarkan tugas pencetakan selamat. Jika anda masih tidak boleh mencetak tugas cetak lain, cetaknya semula dari komputer.</div>
			<div class="list">Bergantung pada pencetak yang anda gunakan, dalam kes berikut pencetakan mungkin mengambil masa lebih lama daripada biasa.</div>
			<div class="dash">Jika anda menentukan orientasi potret apabila mencetak dari sumber kertas A4 (landskap).</div>
			<div class="dash">Jika anda menentukan orientasi landskap apabila mencetak dari sumber kertas A4R (potret).</div>
			<div class="dash">Jika anda menentukan orientasi landskap untuk kertas A3.</div>
			<div class="text_level2">Dalam kes tersebut, jika anda menetapkan [Pemprosesan Pemacu untuk Putaran Data] dengan betul dalam helaian [Tetapan Peranti] &gt; [Butiran] &gt; helaian [Sumber Kertas], anda mungkin dapat meningkatkan kelajuan cetakan.</div>
			<div class="list">Jika anda mengklik [Dapatkan Maklumat Status Peranti] dalam helaian [Tetapan Peranti], maklumat konfigurasi peranti diperoleh dan kebanyakan tetapan dalam helaian [Tetapan Peranti] akan dikonfigurasikan secara automatik. Walau bagaimanapun, [Tetapan Sumber Kertas] dalam helaian [Tetapan Peranti] dan sesetengah tetapan dalam kotak dialog [Tetapan Terperinci] perlu ditetapkan secara manual. Anda disyorkan untuk mengkonfigurasi tetapan menggunakan [Dapatkan Maklumat Status Peranti], kemudian, menetapkan item yang perlu ditetapkan secara manual.</div>
			<div class="list">Bergantung pada kombinasi pilihan pencetak yang anda gunakan, pemacu pencetak mungkin tidak mengenal pasti pilihan yang dipasang dalam helaian [Tetapan Peranti] &gt; [Dapatkan Maklumat Status Peranti]. Untuk menggunakan pilihan yang tidak boleh dikenal pasti, tetapkannya secara manual dalam helaian [Tetapan Peranti].</div>
			<div class="list">Untuk menggunakan pencetak ini, pertama sekali anda mesti menetapkan jenis pencetak yang akan anda gunakan dan pilihan yang dipasang dalam pencetak dalam helaian [Tetapan Peranti] bagi kotak dialog sifat pencetak. Jika anda memilih fungsi dalam pemacu pencetak yang tidak tersedia untuk pencetak yang anda gunakan, ia mungkin menyebabkan hasil cetakan yang tidak diingini.</div>
			<div class="dash">Jika anda menetapkan sumber kertas yang tidak dipasang dalam pencetak, kertas akan dibekalkan dari sumber kertas utama pencetak.</div>
			<div class="dash">Jika sumber kertas yang telah anda tentukan dan saiz kertas tidak sepadan, ralat akan berlaku.</div>
			<div class="dash">Jika anda menentukan pencetakan 2 muka untuk pencetak yang tidak menyokong pencetakan 2 muka, dokumen akan mencetak pada satu muka kertas.</div>
			<div class="dash">Jika anda menentukan pengokotan untuk pencetak yang tidak menyokong pengokotan, dokumen akan dicetak tanpa kokot.</div>
			<div class="dash">Jika anda menentukan jahitan pelana untuk pencetak yang tidak menyokong jahitan pelana, dokumen akan dicetak tanpa jahitan pelana.</div>
			<div class="dash">Jika anda memilih [Kaedah Output] &gt; [Simpan] apabila mencetak dari pencetak yang tidak menyokong penyimpanan kotak mel, dokumen akan dicetak seperti biasa. Jika ralat dipaparkan pada paparan panel sentuhan bagi pencetak dan pencetak berada di luar talian, dokumen akan dicetak apabila pencetak kembali semula ke dalam talian.</div>
			<div class="dash">Jika anda menentukan pengurusan ID jabatan untuk pencetak yang tidak mempunyai pengurusan ID jabatan, ralat akan berlaku.</div>
			<div class="list">Tetapkan [Fungsi [Lipat + Pangkas] dalam [Tetapan Jahitan Pelana]] secara manual jika anda mempunyai penyelesai yang menyokong fungsi tersebut.</div>
			<div class="list">Tetapkan [Ofset Apabila Kokot Tertentu] secara manual jika anda mempunyai penyelesai yang menyokong fungsi tersebut.</div>
			<div class="list">Tetapkan [Fungsi [Bilangan Salinan untuk Tindanan]] secara manual jika anda menggunakan penimbun.</div>
			<div class="list">Item yang boleh ditetapkan dalam setiap helaian dalam [Keutamaan cetakan] bergantung pada tetapan dalam helaian [Tetapan Peranti]. Jika anda menyuaikan pemacu menggunakan Canon Driver Configuration Tool, tetapkan setiap helaian dalam kotak dialog [Keutamaan cetakan] selepas menetapkan helaian [Tetapan Peranti].</div>
			<div class="list">Untuk menggunakan fungsi pemproses cetakan, dayakan [Melakukan Pemprosesan dengan Pemproses Cetakan] dalam helaian [Tetapan Peranti] &gt; [Butiran] &gt; helaian [Tetapan Lain]. Namun, biasanya ia tidak perlu menggunakan fungsi pemproses cetakan.</div>
			<div class="list">Apabila mendayakan fungsi pemproses cetakan, lakukan prosedur berikut untuk menyemak bahawa nama pemproses cetakan ditetapkan kepada &quot;CnXP0PP&quot;. Jika ia tidak ditetapkan kepada &quot;CnXP0PP&quot;, sekatan kepada sesetengah fungsi mungkin berlaku.</div>
			<div class="text_level2">1. Paparkan [Peranti dan Pencetak] daripada [Panel Kawalan] dalam Windows.</div>
			<div class="text_level2">2. Klik kanan ikon peranti → pilih [Sifat pencetak] daripada menu yang dipaparkan.</div>
			<div class="text_level2">3. Dalam kotak dialog sifat, paparkan helaian [Lanjutan] → klik [Pemproses cetakan].</div>
			<div class="text_level2">4. Dalam kotak dialog [Pemproses Cetakan], tandakan pemproses cetakan yang dipilih.</div>
			<div class="list">Apabila fungsi pemproses cetakan didayakan, sekatan berikut digunakan.</div>
			<div class="dash">Apabila fungsi berikut sedang digunakan, anda perlu menetapkan maklumat yang diperlukan sebelum mencetak.</div>
			<div class="text_level3">[Pencetakan Selamat]/[Pengurusan ID Jabatan]/[Pengesahan Pengguna]</div>
			<div class="dash">Anda tidak boleh menggunakan fungsi [Edit dan Pratonton].</div>
			<div class="dash">Bilangan halaman yang dipaparkan pada skrin sistem pengendalian untuk memaparkan kerja dan bilangan halaman sebenar yang sedang dicetak mungkin berbeza.</div>
			<div class="dash">Apabila gunakan pencetakan bertindihh, anda tidak boleh memilih fail bentuk pada hos.</div>
			<div class="h6">Untuk pemacu UFR II/LIPSLX</div>
			<div class="list">Bergantung pada peranti yang anda gunakan, hasil cetakan mungkin tidak betul jika kertas bersaiz panjang ditetapkan sebagai saiz kertas tersuai dan orientasi cetakan ditetapkan kepada orientasi landskap. Dalam kes ini, dapatkan maklumat peranti atau tetapkan helaian [Tetapan Peranti] &gt; [Butiran] &gt; helaian [Persediaan Halaman] &gt; [Putar Data Semasa Pencetakan Kertas Panjang] &gt; [Hidup].</div>
			<div class="h6">Untuk pemacu PCL6</div>
			<div class="list">Bergantung pada peranti yang anda gunakan, hasil cetakan mungkin tidak betul jika kertas bersaiz panjang ditetapkan sebagai saiz kertas tersuai dan orientasi cetakan ditetapkan kepada orientasi landskap. Dalam kes ini, dapatkan maklumat peranti atau tetapkan helaian [Tetapan Peranti] &gt; [Butiran] &gt; helaian [Persediaan Halaman] &gt; [Putar Data Semasa Pencetakan Kertas Panjang] &gt; [Hidup].</div>
			<div class="list">Semasa membuat bentuk lapisan pada satu komputer, anda tidak boleh menentukan komputer lain dalam rangkaian sebagai lokasi untuk menyimpan fail bentuk baharu.</div>
			<div class="list">Walaupun jika anda mendayakan fungsi keutamaan kelajuan dalam [Pemprosesan Pemampatan untuk Pemindahan Data], bergantung pada persekitaran yang anda gunakan dan data cetakan, pencetakan mungkin mengambil lebih banyak masa daripada apabila fungsi keutamaan imej didayakan.</div>
			<div class="list">Fon TrueType tertentu mungkin tidak dicetak dengan betul. Jika ini berlaku, anda perlu menyahdayakan tetapan [Guna Fon Pencetak] dalam kotak dialog [Tetapan Lanjutan] untuk memastikan semua fon dimuat turun bersama dokumen, dan bukan menggunakan hanya fon yang terdapat dalam pencetak. Kotak dialog [Tetapan Lanjutan] dipaparkan dengan mengklik butang [Tetapan Lanjutan] dalam helaian [Kualiti].</div>
			<div class="list">Teks yang diputarkan tidak akan dicetak dengan betul dengan sesetengah aplikasi apabila [Mod TrueType] ditetapkan kepada [Muat turun sebagai TrueType] atau [Muat turun sebagai Imej Bit] dalam kotak dialog [Tetapan Lanjutan]. Kotak dialog [Tetapan Lanjutan] dipaparkan dengan mengklik butang [Tetapan Lanjutan] dalam helaian [Kualiti].</div>
			<div class="list">Apabila anda menggunakan fungsi lipatan, mungkin terjadi kes seperti kertas tidak dilipat atau kertas dilipat dalam arah selain dari arah yang anda ingin lipat.</div>
			<div class="h6">Untuk pemacu PS3</div>
			<div class="list">Semasa membuat bentuk lapisan pada satu komputer, anda tidak boleh menentukan komputer lain dalam rangkaian sebagai lokasi untuk menyimpan fail bentuk baharu.</div>
			<div class="list">Sesetengah aplikasi menghantar arahan PostScript kepada pencetak secara terus apabila menggunakan pemacu pencetak PostScript. Untuk aplikasi ini, fungsi berikut mungkin tidak tersedia.</div>
			<div class="dash">Dari helaian [Tetapan Asas]/[Persediaan Halaman]: [Tataletak Halaman], [Penskalaan Manual]</div>
			<div class="dash">Dari helaian [Persediaan Halaman]: [Tera air]</div>
			<div class="dash">Dari helaian [Tetapan Asas]/[Akhiran]: [Kolat], [Kokot + Kolat] (Untuk pencetak apabila cakera keras pilihan tidak dipasang)</div>
			<div class="dash">Dari helaian [Sumber Kertas]: [Pilihan Kertas]</div>
			<div class="dash">Dari helaian [Kualiti]: [Cetak sebagai Imej Negatif], [Cetak sebagai Imej Cermin]</div>
			<div class="annotation">*** Anda boleh menggunakan fungsi di atas apabila tetapan [Output PS daripada Aplikasi] dalam helaian [Tetapan Peranti] ditetapkan ke [Mati].</div>
			<div class="list">Apabila mencetak dari Illustrator CS, satu mesej akan dipaparkan untuk menunjukkan fail PPD yang anda tentukan tidak sah. Walau bagaimanapun, mengklik [OK] dalam kotak mesej meneruskan pencetakan.</div>
			<div class="list">Walaupun jika anda mendayakan fungsi keutamaan kelajuan dalam [Pemprosesan Pemampatan untuk Pemindahan Data], bergantung pada persekitaran yang anda gunakan dan data cetakan, pencetakan mungkin mengambil lebih banyak masa daripada apabila fungsi keutamaan imej didayakan.</div>
			<div class="h4"><a id="4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900"></a>Pengehadan Model Pencetak Khusus</div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan iR-ADV C2020/2030 tanpa pemacu cakera keras pilihan atau iR-ADV C2020L/2030L, anda tidak boleh menggunakan fungsi berikut:</div>
			<div class="dash">[Pencetakan Selamat]</div>
			<div class="dash">[Keutamaan Cetak]</div>
			<div class="list">Apabila menyimpan data cetakan dalam peti masuk dalam sesetengah pencetak siri iR, tetapan gaya cetakan (pencetakan satu muka/pencetakan dua muka), tetapan sumber kertas dan beberapa tataletak halaman dan tetapan penskalaan dll. tidak akan dipaparkan dengan betul pada panel kawalan pencetak. Walau bagaimanapun, pencetakan akan dilaksanakan seperti yang ditetapkan.</div>
			<div class="list">Dalam sesetengah pencetak siri iR, jika pengokotan tidak boleh dilakukan pada posisi pengokotan yang ditentukan, dokumen dikeluarkan tanpa dikokot.</div>
			<div class="list">Dalam sesetengah pencetak siri iR, jika anda menentukan posisi kokot dalam panel kawalan pencetak untuk data cetakan landskap yang disimpan dalam peti masuk, posisi berbeza mungkin dikokot pada orientasi menegak sebenar bagi hasil cetakan.</div>
			<div class="list">Apabila menyimpan data cetakan dalam peti masuk dalam sesetengah pencetak siri iR, bilangan salinan yang ditetapkan mungkin tidak dipaparkan dengan betul pada panel kawalan pencetak jika anda memilih [Mati] untuk [Akhiran]. Apabila menyimpan data dalam peti masuk, pilih tetapan yang selain daripada [Mati] untuk [Akhiran].</div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan imageRUNNER ADVANCE C2020/C2020F/C2030/C2030F, [Putar] hanya boleh digunakan apabila anda memilih helaian [Tetapan Peranti] &gt; [Butiran] &gt; helaian [Akhiran] &gt; [Kolat [Dengan Peranti]] &gt; [Hidup].</div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan imageRUNNER ADVANCE C2020/C2020F/C2030/C2030F, kertas panjang bagi saiz kertas tersuai dan fungsi percetakan selamat peranti disokong oleh versi fungsi 2.0 atau lebih tinggi.</div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan iR-ADV C2020/2030, C2020i/2030i, C2020L/2030L, atau C2025, sekatan berikut dikenakan apabila anda menetapkan [Resolusi] kepada [1200 dpi] dalam kotak dialog [Tetapan Lanjutan] bagi helaian [Kualiti]:</div>
			<div class="dash">Anda hanya boleh menetapkan [Posisi Kokot] ke bahagian panjang bagi helaian A4.</div>
			<div class="dash">Anda tidak boleh menggunakan tetapan [Putar] dan [Cetak dengan Orientasi/Saiz Kertas Campuran] dalam helaian [Akhiran].</div>
			<div class="dash">Bergantung pada versi fungsi bagi pencetak yang anda gunakan, anda mungkin tidak boleh menggunakan tetapan [Penomboran Set Salinan] dalam kotak dialog [Tetapan Lanjutan] bagi helaian [Akhiran].</div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan imageRUNNER ADVANCE C350F, anda tidak boleh menggunakan [Fungsi [Putar]].</div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan imageRUNNER ADVANCE C351, pastikan anda menetapkan [Laci/Kaset Pilihan] dalam kotak dialog [Sumber Kertas] bagi helaian [Tetapan Peranti] kepada [Laci x 3].</div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan imageRUNNER ADVANCE C7065/C7055 di Jepun, fungsi berikut membolehkan anda memilih [Tahan] daripada [Kaedah Output] apabila pencetakan tidak disokong.</div>
			<div class="list">Jika anda menggunakan imageRUNNER ADVANCE 8085/8095/8105 dengan pilihan Penyudah Kokot-F1 atau Penyudah Buku Kecil-F1 dilampirkan, anda tidak boleh mengeluarkan poskad atau saiz kertas tersuai (dengan ketinggian 148.0 ke 181.9 mm).</div>
			<div class="list">Tetapkan [Item Tetapan Didayakan untuk Tetapan Pangkas dengan Kertas 13x19] secara manual jika anda menggunakan imagePRESS C6010/C6011 atau imagePRESS C7010VP/C7011VP.</div>
			<div class="list">Dalam sesetengah pencetak siri imagePRESS, jika anda telah menetapkan ikatan Eko (Bebas Dawai Kokot) untuk kedudukan yang tidak dapat ditentukan, dokumen itu akan dicetak tanpa ikatan Eko (Bebas Dawai Kokot).</div>
			<div class="list">Jika [Profil Konfigurasi] ditetapkan kepada [Konfigurasi Asas] atau [Konfigurasi Asas (Serasi)], keadaan berikut mungkin berlaku apabila mencetak dengan pencetak Canon LBP.</div>
			<div class="dash">Tugas cetak mungkin dicetak tanpa pengesahan [PIN] walaupun anda menetapkan [Pencetakan Selamat].</div>
			<div class="dash">Tugas cetak dan nama pengguna mungkin dipaparkan sebagai &quot;--&quot; pada panel kawalan peranti.</div>
			<hr />
			<div class="text_right">Copyright Canon Inc. 2016</div>
		</div>
		<!--CONTENT_END-->
	</body>
</html>