<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xml:lang="fi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:hta="urn:HTMLApplication">
	<head>
		<meta name="Generator" content="CAESAR" />
		<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
		<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=emulateIE7" />
		<title>Canon Generic Plus UFR II/LIPSLX/PCL6/PS3 -tulostinajuri versio 2.20 Microsoft Windowsia varten</title>
		<hta:application id="id_canon_main_window" applicationname="canon_main_window" border="thick" borderstyle="normal" caption="yes" maximizebutton="yes" minimizebutton="yes" showintaskbar="yes" singleinstance="no" sysmenu="yes" version="1.0" windowstate="normal" contextmenu="yes" navigable="yes" />
		<style type="text/css">div.list{display:list-item!important;list-style-type:Disc;margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}table div.list{margin-left:20px!important;padding-left:5px!important;}div.dash{display:list-item!important;list-style-type:Circle;margin-left:65px!important;padding-left:5px!important;}table div.dash{margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}div.step_sub{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:30px!important;padding-left:5px!important;}div.list_link{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:50px!important;padding-left:5px!important;}div.h1{background:#F3F8FA!important;}div.h2,div.h2_2line,div.h2_3line{background:#F3F8FA!important;}div.h3{background:#F3F8FA!important;}thead.table_important td.table_important_col_0,thead.table_note td.table_note_col_0{padding:2px 5px 2px 5px!important;}</style>
		<style type="text/css" >
			<!--
*{
	font-family:"Arial","Helvetica",Sans-serif;
	/*margin:0;*/
	/*padding:0;*/
	/*border:0;*/
	/*background-color:Transparent;*/
	font-size:100%;
	/*font-style:Normal;*/
	text-decoration:None;
}
html{
	border:0;
}
body{
	margin:0;
	padding:0;
	background:#FFFFFF;
}
span{
	color:Inherit;
}
div#id_content a{
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:link{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:visited{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:hover{
	color:#EC6700;
	background-color:#FFFFCC;
	text-decoration:Underline;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.chapter_title{
	background:#4682B4;
	padding:2px 5px 2px 5px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	margin-bottom:16px;
	text-align:Right;
	color:#FFFFFF;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h1{
	padding:32px 0 2px 8px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	background:#F3F8FA;
	font-weight:Bold;
	font-size:120%;
	margin-bottom:16px;
	vertical-align:Bottom;
	text-align:Left;
	color:#000080;
	position:Relative;
}
div.h1 a{
	position:Absolute;
	*position:Static!important;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h2,
div.h2_2line,
div.h2_3line{
	border:Solid 1px #4682B4;
	padding:5px;
	margin:30px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	color:#000080;
}
div.h2 a,
div.h2_2line a,
div.h2_3line a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h2 img,
div.h2_2line img,
div.h2_3line img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h3{
	padding:5px;
	margin:25px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	border-bottom:Solid 1px #87CEEB;
	color:#000080;
}
div.h3 a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h3 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h4{
	margin:20px 10px 5px 10px;
	font-weight:Bold;
	font-size:90%;
	border-Bottom:Solid 1px #87CEEB;
	background:#FFFFFF;
	padding:0px 5px;
	color:#000080;
}
div.h4 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h5{
	margin:20px 10px 5px 15px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h5 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:5px;
	margin-left:4px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h6{
	margin:15px 10px 5px 30px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h6 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
table div.h6{
	margin-left:0px;
	margin-top:10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#000000;
}
table div.text{
	margin:3px 0 0 0;
}
div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level1{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 40px;
	color:#000000;
}
table div.text_level1{
	margin:3px 0 0 10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level2{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 50px;
	color:#000000;
}
table div.text_level2{
	margin:3px 0 0 20px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level3{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 60px;
	color:#000000;
}
table div.text_level3{
	margin:3px 0 0 30px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_center{
	text-align:Center;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.text_center{
	margin:3px 0 0 0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_right{
	text-align:Right;
	font-size:80%;
	color:#000000;
	margin-right:10px;
}
table div.text_right{
	margin-right:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.annotation{
	font-size:75%;
	margin:0px 10px 5px 55px;
	text-indent:-1.5em;
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	padding-left:20px;
	padding-top:0px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.list{
	margin-left:0px;
}
div.list img{
	vertical-align:Top;
}
table div.list img{
	vertical-align:Top;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.dash{
	margin-left:50px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	padding:0px 0px 0px 20px;
	color:#000000;
}
*:first-child+html div.dash{
	background:Transparent;
}
table div.dash{
	margin-left:12px;
}
div.dash img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.example{
	font-size:80%;
	font-family:Monospace;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	clear:Both;
	background:#707080;
	padding:5px;
	color:#FFFFFF;
}
div#id_content div.example a:link{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
div#id_content div.example a:visited{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.path{
	padding:3px 10px 3px 20px;
	font-size:80%;
	margin:0px 30px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#666666;
}
div.path img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.path{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_number{
	background:#F8F8F8;
	font:Bold 200% "Arial";
	color:#4682B4;
	padding:0px 5px;
	margin-left:10px;
	margin-right:10px;
	margin-top:20px;
	margin-bottom:0px;
}
div.step_number span{
	font:Bold 100% "Arial";
	color:#4682B4;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_path{
	padding:3px 10px 3px 30px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px;
	background:#F8F8F8;
	_background:#F8F8F8;
	color:#666666;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_text{
	font-weight:Bold;
	padding:0px 10px 15px 5px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px 10px 10px;
	background:#F8F8F8;
	color:#000000;
}
div.step_text img{
	vertical-align:Middle;
}
@media print{div.step_text{
	padding:0px 10px 20px 5px;
}}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_sub{
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
	margin:10px 10px 5px 15px;
	padding-left:15px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#000000;
}
div.step_sub img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.figure{
	text-align:Left;
	margin-left:30px;
	margin-bottom:10px;
}
table div.figure{
	margin-left:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link{
	margin:10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link a{
	text-decoration:None;
	padding-left:10px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list_link{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-bottom:0px;
	padding-left:20px;
	padding-top:1px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
table div.list_link{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link_to_top{
	text-align:Right;
	padding:5px 10px 30px 10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
	border-top:Dotted 1px #87CEEB;
	margin-top:30px;
}
@media print{div.link_to_top{
	display:None;
}}
div.link_to_top a{
	text-decoration:None;
	padding-left:12px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.trouble_shooting{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.trouble_shooting{
	border-collapse:Collapse;
	table-layout:Fixed;
}
td.trouble_shooting{
	border:Solid 1px #FFFFFF;
}
td.trouble_shooting_col_0{
	padding:5px;
	vertical-align:Middle;
	font-size:100%;
	width:80px;
	background:#C0C0C0;
	padding-bottom:10px;
}
td.trouble_shooting_col_1{
	background:#EFEFEF;
	padding-top:5px;
	padding-bottom:10px;
	padding-left:5px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.outline{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.outline{
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
}
td.outline{
	padding:10px 5px 10px 5px;
}
td.outline_col_0{
	vertical-align:Middle;
	text-align:Center;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	background:#F5F5F5;
	width:30px;
	font-size:130%;
}
td.outline_col_0 div.h6{
	color:#4682B4;
	margin:0px;
}
td.outline_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	border-left:None;
	background:#F5F5F5;
	width:150px;
}
td.outline_col_1 div.h6{
	margin:0px;
	color:#000000;
}
td.outline_col_2{
	vertical-align:Middle;
	background:#FFFFFF;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	padding:3px 3px 3px 10px;
}
td.outline_col_2 div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_ui{
	margin:5px 10px 10px 30px;
}
table.table_ui{
	table-layout:Auto;
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	border-bottom:Solid 1px #E0E0E0;
}
td.table_ui_col_0{
	padding:0px;
	vertical-align:Top;
	font-size:100%;
	width:150px;
	color:#000000;
	padding:0px 0px 5px 0px;
	border-right:None;
}
td.table_ui_col_1{
	background:#FFFFFF;
	padding:3px;
	padding-left:10px;
	border:Solid 1px #E0E0E0;
	border-left:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-bottom:None;
	vertical-align:Top;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level0{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 1px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #FFFFFF;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #87BEDB;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level2{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:10px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #A0D0EA;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level3{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:20px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #C6E5F6;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level2 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level3 img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
table div.table_important,
table div.table_caution,
table div.table_warning,
table div.table_note{
	margin-left:20px;
}
div.table_important,
div.table_caution,
div.table_warning,
div.table_note{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
*:first-child+html table.table_important,
*:first-child+html table.table_caution,
*:first-child+html table.table_warning,
*:first-child+html table.table_note{
	width:Auto;
	table-layout:Fixed;
}
table.table_important,
table.table_caution,
table.table_warning,
table.table_note{
	background:#FFFFFF;
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
	width:100%;
	_width:Auto;
	_table-layout:Fixed;
}
*:first-child+html table td.table_important_col_0,
*:first-child+html table td.table_caution_col_0,
*:first-child+html table td.table_warning_col_0,
*:first-child+html table td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
table td.table_important_col_0,
table td.table_caution_col_0,
table td.table_warning_col_0,
table td.table_note_col_0{
	width:100%;
	_width:Auto;
	vertical-align:Top;
}
*:first-child+html tbody.table_important td.table_important_col_0,
*:first-child+html tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
*:first-child+html tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
*:first-child+html tbody.table_note td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
tbody.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	padding-left:10px;
	width:100%;
	_width:Auto;
}
@media print{
thead.table_important td.table_important,
thead.table_caution td.table_caution,
thead.table_warning td.table_warning,
thead.table_note td.table_note{
	padding-bottom:5px;
}}
tbody.table_important td.table_important,
tbody.table_caution td.table_caution,
tbody.table_warning td.table_warning,
tbody.table_note td.table_note{
	padding-left:10px;
	padding-top:2px;
	border-bottom:None;
	padding-bottom:5px;
	border-top:None;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
thead.table_note td.table_note_col_0{
	padding:2px 5px 2px 30px;
	text-align:Left;
	border-bottom:None;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0{
	padding:2px 23px 5px 5px;
	text-align:Center;
	border-bottom:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0 div img,
thead.table_warning td.table_warning_col_0 div img{
	margin-right:3px;
}
thead.table_important td.table_important div,
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div,
thead.table_note td.table_note div{
	font-weight:Bold;
}
table.table_important{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_caution,
table.table_warning{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_note{
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_important td.table_important{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	font-size:120%;
}

thead.table_note td.table_note{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_important td.table_important div{
	color:#4682B4;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	color:#000000;
}
thead.table_note td.table_note div{
	color:#808080;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_important td.table_important_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_note td.table_note_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_no_border{
	margin:10px 10px 10px 30px;	
}
table div.table_no_border{
	margin-left:10px;
}
table.table_no_border{
	border:None;
	width:Auto;
}
thead.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	vertical-align:Top;
	border:None;
	font-size:100%;
	padding-bottom:5px;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border div{
	margin-top:0px;
	margin-bottom:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_matrix{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_matrix{
	margin-left:20px;
}
table.table_matrix{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix{
	padding:5px;
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	background-color:#EFEFEF;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	background-color:#DDDDDD;
	padding:5px;
}
thead.table_matrix td.table_matrix div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_general{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_general{
	margin-left:20px;
}
table.table_general{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general{
	padding:5px;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_general td.table_general_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_general td.table_general{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_general td.table_general_col_1{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_general td.table_general_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
thead.table_general td.table_general div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_number{
	margin:10px 10px 10px 35px;	
}
table div.table_number{
	margin-left:25px;
}
table.table_number{
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	width:Auto;
}
tbody.table_number td.table_number{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	vertical-align:Top;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0{
	width:1.5em;
	border:None;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0 div{
	margin-left:0px;
	margin-right:0px;
	font-weight:Normal;
	text-align:Right;
}
tbody.table_number td.table_number_col_1{
	width:Auto;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
span.bold{
	font-weight:Bold;
}
span.italic{
	font-style:Italic;
}
span.no_break{
	white-space:Nowrap;
}
span.superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.subscript{
	vertical-align:Sub;
	font-size:80%;
}
span.underline{
	text-decoration:Underline;
}
span.color_white{
	color:#FFFFFF;
}
span.color_blue{
	color:#0000FF;
}
span.color_red{
	color:#FF0000;
}
span.color_orange{
	color:#FFA500;
}
span.color_green{
	color:#008000;
}
span.bold\+color_red{
	color:#FF0000;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+italic{
	font-style:Italic;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+underline{
	text-decoration:Underline;
	font-weight:Bold;
}
span.italic\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-style:Italic;
}
span.yenmark{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
}
span.yenmark\+italic{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
	font-style:Italic;
}
span.bold\+color_orange{
	color:#FFA500;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.ui_text{
}
span.ui_bold{
	font-weight:Bold;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div#id_breadcrumbs{
	font-size:70%;
	position:Absolute;
	left:5px;
	top:10px;
	z-index:1;
	cursor:Default;
	display:None;
}
div#id_breadcrumbs a{
	margin:0px 5px;
}
div#id_breadcrumbs a:link{
	color:#0000FF;
}
div#id_breadcrumbs a:visited{
	color:#0000FF;
}
span.style_name{
	font:Normal 8pt "Tahoma";
	color:#FF0000;
	margin:0px 5px;
}
div.open_close_all{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div.open_close_next_sibling{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div#id_content div.open_close_all a:hover,
div#id_content div.open_close_next_sibling a:hover{
	text-decoration:None;
}
a.open_all:hover,
a.close_all:hover,
a.open_next_sibling:hover,
a.close_next_sibling:hover{
	border-bottom:Solid 1px #3366A5;
}
a.open_all,
a.close_all,
a.open_next_sibling,
a.close_next_sibling{
	border-bottom:Dotted 1px #3366A5;
	padding-right:15px;
}
a.open_all{
	margin-right:5px;
}
a.open_next_sibling{
}
a.close_all,
a.close_next_sibling{
}
div.invisible_begin{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible_end{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible{
	display:None;
	border-right:Dotted 1px #808080;
	margin-right:10px;
}
@media print{
div.open_close_all{
	display:None;
}
div.open_close_next_sibling{
	display:None;
}
div.invisible{
	display:Block;
	border-right:None;
	margin-right:0px;
}}
div.hr{
	border-top:Solid 2px #808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	font-size:0pt;
	color:#FFFFFF;
}
hr{
	color:#808080;
	background-color:#808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	height:2px;
	border:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
@supports (-ms-accelerator:true) { @media print {
	div./*[style]*/list {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/list:before {
		content: url(style_list.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 4px;
	}
	div./*[style]*/dash {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/dash:before {
		content: url(style_dash.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 4px;
	}
	div./*[style]*/path {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/path:before {
		content: url(style_path.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 1px;
	}
	div./*[style]*/step_path {
		background: #F8F8F8!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_path:before {
		content: url(style_path.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/step_sub {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_sub:before {
		content: url(style_step_sub.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/step_sub {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/step_sub:before {
		content: url(style_step_sub.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 8px;
	}
	div./*[style]*/link a {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/link a:before {
		content: url(style_link.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	div./*[style]*/list_link {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	div./*[style]*/list_link:before {
		content: url(style_link.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	thead./*[style]*/table_important td./*[style]*/table_important:before {
		content: url(style_important.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
	thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note {
		background: none!important;
		position: relative;
	}
	thead./*[style]*/table_note td./*[style]*/table_note:before {
		content: url(style_note.gif);
		line-height: 100%;
		position: absolute;
		top: 0px;
		left: 0px;
	}
}}
-->
		</style>
	</head>
	<body>
		<!--CONTENT_START-->
		<div id="id_content">
			<div class="h1">Canon Generic Plus UFR II/LIPSLX/PCL6/PS3 -tulostinajuri versio 2.20 Microsoft Windowsia varten</div>
			<div class="text">Lue ennen tämän ohjelmiston käyttöä asennuksen aikana näkyvä CANON-OHJELMAN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS. Voit myös katsoa CANON-OHJELMAN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (EULAfi-FI.rtf), jota säilytetään mukana tulevan [misc]:in CD-ROM-kansiossa tai ladatussa ajurikansiossa.</div>
			<div class="text">Tämä tiedosto sisältää lisätietoja, joiden avulla voit asentaa tämän tulostinohjaimen ja käyttää sitä Microsoft Windowsissa.</div>
			<div class="text">On tavallista, että jotkin ohjelmisto- ja laitteistotuotteita koskevat tiedot ovat saatavilla vasta kun tuotteen ohjekirja on jo laadittu. Tämän tulostinohjaimen viimeisimmät tiedot ovat tässä tiedostossa. Jos tarvitset lisäapua, ota yhteys paikalliseen Canon-yhtiöön.</div>
			<div class="text">Microsoft, Windows, Windows Server, Internet Explorer ja Excel ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.</div>
			<div class="text">Muut tässä esitetyt tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla haltijoidensa tavaramerkkejä.</div>
			<div class="h2"><a id="0c970eb48f6aeb22f5fe56ddcefd64fa"></a>SISÄLTÖ</div>
			<div class="list_link"><a href="#636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6">Yleiskatsaus</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af">Järjestelmävaatimukset</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#ff162bfa526082b732442a0925874960">Ajurin asentaminen</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27">Tulostusasetusten määrittäminen ajurista</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#37212919ca522973347cf3d815dce431">Ohjeen käyttäminen</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#a9472a69374d08acb201ac44575378ed">Asennukseen liittyviä varoituksia ja rajoituksia</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223">Tulostamiseen liittyviä varoituksia ja rajoituksia</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900">Tulostinmallien rajoitukset</a></div>
			<div class="h4"><a id="636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6"></a>Yleiskatsaus</div>
			<div class="text">Tämän ajurin avulla voit tulostaa asiakirjoja Windows-sovelluksista. Lisäksi se tukee seuraavia toimintoja.</div>
			<div class="list">Canon Driver Configuration Tool</div>
			<div class="text_level2">Voit muuttaa ajurin oletusasetuksia ja luoda omia ajuriryhmiä Canon Driver Configuration Tool -ohjelman avulla. Lisätietoja tästä apuohjelmasta on Canon Driver Configuration Tool -ohjelman käyttöoppaassa.</div>
			<div class="text_level2">Kun luot tähän ajuriin perustuvaa mukautettua ajurisarjaa, käytä Canon Driver Configuration Tool -työkalun versiota 4.10 tai uudempaa.</div>
			<div class="h4"><a id="cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af"></a>Järjestelmävaatimukset</div>
			<div class="text">Ajuria voidaan käyttää seuraavissa järjestelmäympäristöissä.</div>
			<div class="h5">Käyttöjärjestelmät</div>
			<div class="text">Microsoft Windows 7/8.1/10</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h5">Palvelinpohjaiset tietokoneympäristöt:</div>
			<div class="h6">Palvelinympäristön käyttöjärjestelmät:</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h6">Palvelimen osat:</div>
			<div class="text">Citrix Presentation Server 4.5</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 5.0/6.0/6.5/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12/7.13/7.14/7.15/7.16/7.17/7.18</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 4.0/5.0/5.5/5.6/7.0/7.1/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12/7.13/7.14/7.15/7.16/7.17/7.18</div>
			<div class="text">Citrix Virtual Apps and Desktops 7 1808/1811/1903/1906</div>
			<div class="text">VMware vSphere 4/5/5.1/5.5/6.0/6.5/6.7</div>
			<div class="text">Microsoft Application Virtualization (App-V)</div>
			<div class="text">Remote Desktop Service on Windows Server 2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="text">TS-RemoteApp on Windows Server 2008</div>
			<div class="h6">Klusteripalvelimen käyttöjärjestelmät:</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008/2008 R2 (Enterprise/Datacenter Edition)</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2012/2012 R2/2016/2019</div>
			<div class="h5">Tietokone</div>
			<div class="text">Mikä tahansa tietokone, jossa toimii jokin edellä mainituista käyttöjärjestelmistä</div>
			<div class="h4"><a id="ff162bfa526082b732442a0925874960"></a>Ajurin asentaminen</div>
			<div class="text">Suosittelemme, että käytät asennusohjelmaa ajurin päivittämiseen tai lisäämiseen. Voit päivittää tai lisätä ajurin myös käyttämällä Windowsin Ohjattu tulostimen asennus -toimintoa.</div>
			<div class="text">Lisätietoja asennuksesta saat Canonin portaalisivustolla olevasta asennusoppaasta (https://oip.manual.canon/).</div>
			<div class="text">Asennukseen liittyviä varoituksia on kohdassa &quot;<a href="#a9472a69374d08acb201ac44575378ed">Asennukseen liittyviä varoituksia ja rajoituksia</a>&quot;.</div>
			<div class="h4"><a id="b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27"></a>Tulostusasetusten määrittäminen ajurista</div>
			<div class="text">Kun haluat määrittää tulostusasetukset ajuria käyttämällä, noudata seuraavia ohjeita.</div>
			<div class="h6">Asetusten tekeminen työpöydältä:</div>
			<div class="text">1. Avaa [Laitteet ja tulostimet] Windowsin [Ohjauspaneeli].</div>
			<div class="text">2.Napsauta asetettavan laitteen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten [Tulostusasetukset].</div>
			<div class="h6">Asetusten tekeminen sovelluksesta:</div>
			<div class="text">1. Napsauta [Tulosta]-komentoa avataksesi [Tulosta]-valintaikkunan. </div>
			<div class="text">2.Valitse asetettavan laitteen nimi avattavasta luetteloruudusta ja napsauta sitten [Määritykset], [Tulostimen ominaisuudet] tai [Ominaisuudet].</div>
			<div class="h4"><a id="37212919ca522973347cf3d815dce431"></a>Ohjeen käyttäminen</div>
			<div class="text">Jos ohjelman katseluun käytetään Internet Exploreria Microsoft Windows Server -järjestelmässä, seuraava URL täytyy rekisteröidä Internet Exploreriin luotettuna sivustona.</div>
			<div class="text_level1">https://oip.manual.canon/</div>
			<div class="text_level1">https://*.google-analytics.com</div>
			<div class="text">CANON INC. käyttää Google Analyticsin tarjoamia verkkoanalytiikkatyökaluja tietojen keräämiseen verkossa olevien käyttöoppaiden käytöstä. Google Analytics ei kerää mitään asiakkaiden henkilökohtaisia tietoja. Katso lisätietoja alta.</div>
			<div class="text_level1">http://www.google.com/policies/privacy/partners/</div>
			<div class="text">Lisätietoja Google Analyticsin tietojen käytön estämisestä on alla.</div>
			<div class="text_level1">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</div>
			<div class="h4"><a id="a9472a69374d08acb201ac44575378ed"></a>Asennukseen liittyviä varoituksia ja rajoituksia</div>
			<div class="list">Jos tämä ajuri asennetaan asennusohjelmaa käyttäen oletusasetuksilla, kaikki jo asennetut Generic Plus -ajurit päivitetään uusimpiin versioihin. Jos haluat lisätä uusimman ajuriversion päivittämättä jo asennettuja ajureita, tee se noudattamalla yhtä seuraavista menettelyistä.</div>
			<div class="dash">Valitse ja poista asennuksen aikana näytettävän [Ajuriasennuksen tulostinluettelo] -tarkistusnäytön [Valitse päivitettävät tulostimet] -kohdasta laitteet, joita et halua päivittää, ja jatka asennusta.</div>
			<div class="dash">Määritä inf-tiedosto Windowsin tulostimien lisäystoiminnossa.</div>
			<div class="list">Jos muutat käyttämäsi tietokoneen käyttöoikeuksia ja suoritat asennusohjelman, asennus ei välttämättä onnistu oikein. Kirjaudu tällöin sisään Administrator-oikeuksilla ja yritä asennusta uudelleen.</div>
			<div class="list">Käytetyn käyttöympäristön mukaan [Profiili]-kohdan nimet ja mukautettujen paperikokojen nimet voivat näkyä muodossa, jota ei voi lukea. Jos näin käy, asenna tarvittava kielipaketti.</div>
			<div class="list">Jos asennusohjelma havaitsee asennuksen aikana aiemmin asennetun version tulostinajurista, valintaikkuna saattaa ilmestyä ja kysyä halutaanko käyttää vanhempia tiedostoja. Valitse [Kyllä].</div>
			<div class="list">Jos laitetta käytetään USB-yhteyden kautta, kun tietokoneeseen on asennettu NetSpot Suite tai Canon Driver Information Assist Service, älä käytä tietokonetta lepotilassa. Voit asettaa tietokoneen lepotilan Windowsissa kohdassa [Ohjauspaneeli] &gt; [Virranhallinta-asetukset].</div>
			<div class="list">Jos tulostinajuria (tai faksiajuria) ja USB-yhteensopivaa skanneriajuria ei asenneta, USB-kaapelilla kytketty laite tunnistetaan uutena laitteena, ja vaikka jokin seuraavista tilanteista voi ilmetä, niillä ei ole vaikutusta ajurin toimintaan.</div>
			<div class="dash">Windows 7/8.1/10: Asiaankuuluvat tulostimet [Laitteet ja tulostimet] -kansiossa ovat varoitustilassa.</div>
			<div class="text_level2">Ajuria voi kuitenkin käyttää näissä tiloissa. Voit välttää nämä ongelmat asentamalla USB-yhteensopivan skanneriajurin (Color Network ScanGear 2 USB). Skanneriajurin asennusohjeet löydät ajurin mukana toimitetusta Lueminut-tiedostosta.</div>
			<div class="list">Jos tulostimen nimi sisältää kaksitavuisia merkkejä englanninkielisessä käyttöjärjestelmäympäristössä, laitteen tilaa ei voi hakea kohdasta [Laitteen asetukset] -välilehti &gt; [Hae laitteen tilatiedot]. Jos näin käy, vaihda tulostimen nimi niin, että se ei sisällä kaksitavuisia merkkejä.</div>
			<div class="list">Jos käytät tulostimen automaattista luontia Citrix XenApp -ympäristössä, et ehkä pysty asentamaan tätä ajuria asennusohjelman avulla. Käynnistä tällöin XenApp Server PC -tietokone uudelleen ja valitse sitten Tulostimet-kansio. Jos siinä ei enää ole aiemmin asennettujen tulostinten kuvakkeita, asenna tarvittavat tulostinajurit uudelleen XenApp Server PC -tietokoneessa Tulostimet-kansioon Ohjattu tulostimen asennus -toiminnon avulla.</div>
			<div class="text_level2">Katkaise sitten kaikkien työasematulostimien yhteydet kaikkiin ICA-istuntoihin ICA Client Printer Configuration -apuohjelman avulla ennen asennusohjelman käynnistämistä. Kun olet asentanut ajurin, käynnistä ICA Client Printer Configuration -apuohjelma uudelleen ja kytke tulostimet takaisin.</div>
			<div class="list">Jos käytät tätä tulostinajuria palvelinpohjaisessa tietokoneympäristössä, tulostinajuria ei voi käyttää sellaisissa työasematietokoneissa, joiden käyttöjärjestelmä ei tue ajuria.</div>
			<div class="list">Jos käytät SMB (NetBIOS-verkko) -tulostinta palvelintietokoneessa jaettuna tulostimena, käytä ohjattua tulostimen asentamista ja valitse &quot;Verkkotulostin&quot;, kun asennat tulostinajurin.</div>
			<div class="list">Jos Windows Server -käyttöjärjestelmässä on Server Core -ominaisuus, et voi käyttää tulostinajurin asennusohjelmaa. Asenna tulostinajuri tässä tapauksessa käyttöjärjestelmän asennustoiminnolla.</div>
			<div class="dash">Jotkin tulostusasetukset eivät ole käytettävissä paikallisessa ympäristössä tai Windowsin etätyöpöytäympäristössä. </div>
			<div class="list">Jos käytät jaettua tulostinta tulostinpalvelinympäristössä (osoittamalla tulostaminen), Canon Driver Information Assist Service on asennettava palvelintietokoneelle, jotta laitetietojen hakutoimintoa voidaan käyttää.</div>
			<div class="text_level2">Lisäksi jos käytössä on Microsoft BiDi Communication eikä Canon Driver Information Assist Service, voit vaihtaa niiden välillä [Laitteen asetukset] -välilehden kohdassa [Tiedot] &gt; [Muut asetukset].</div>
			<div class="list">Jos tulostinpalvelimen ja asiakastietokoneiden käyttämä kieli poikkeavat toisistaan jaetussa tulostinympäristössä, näkyviin saattaa tulla ilmoitus &lt;Muuta&gt; ennen profiilin nimeä, jos johonkin asiakastietokoneeseen asennetun tulostinohjaimen [Profiili]-asetuksia ei ole vaihdettu.</div>
			<div class="h4"><a id="74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223"></a>Tulostamiseen liittyviä varoituksia ja rajoituksia</div>
			<div class="list">Jos tulostat sovelluksesta kaksipuolisena asiakirjan, jossa on pariton määrä sivuja, sovellus saattaa automaattisesti lisätä tyhjän sivun, jotta sivuja on parillinen määrä. Tällöin sovelluksen lisäämä tyhjä sivu lasketaan samalla tavalla kuin tulostettu sivu. </div>
			<div class="list">Jos käytät tulostinta tulostamiseen USB-portin kautta ja peruutat tulostustyön, jota juuri tulostetaan tulostusjonon kautta, tulostin ei välttämättä palaa valmiustilaan.</div>
			<div class="text_level2">Tässä tilanteessa voit tulostaa USB-portin, mutta et verkon, kautta. Jos haluat tulostaa verkosta, peruuta tulostustyö tulostimen ohjauspaneelista ennen tulostamista.</div>
			<div class="list">Jos käytät tätä tuotetta Japanissa, sitä koskevat seuraavat rajoitukset.</div>
			<div class="text_level2">Seuraavia asetuksia ei ehkä käytetä oikein, kun ne valitaan [Laitteen asetukset] -välilehdessä.</div>
			<div class="dash">[Kirjekuorten syöttölaite]</div>
			<div class="text_level3">Kun tämä valinta on käytössä ja Sivukoko-määrityksen [Kirjekuori Monarch]/[Kirjekuori No. 10 (COM10)]/[Kirjekuori DL]/[Kirjekuori C5]/[Kirjekuori B5]-vaihtoehto on valittuna [Perusasetukset]/[Sivun määritykset] -välilehdessä, tulostinajurista on mahdollista valita paperilähteeksi [Kasetti 2]-vaihtoehto [Paperilähde]-välilehdessä. Tällöin kirjekuoret eivät kuitenkaan tulostu oikein, sillä tulostin ei tue tätä valintojen yhdistelmää.</div>
			<div class="dash">[2/3 reikää]/[2/4 reikää]/[4 reikää [Ruotsi]]</div>
			<div class="text_level3">Vaikka voit määrittää [Rei'itys]-välilehden [Viimeistely]-asetuksen, kun tämä toiminto on valittuna, tulostin ei rei'itä valitun rei'itystavan mukaisesti, jos valitset asetukseksi [3 reikää] tai [4 reikää [Ruotsi]], sillä tulostin ei tue näitä asetuksia.</div>
			<div class="text_level2">Kun valitset [Paperilähde]-välilehden [Välilehden asetukset] -valintaikkunaan lisättäväksi paperityypiksi [Indeksivälilehti] ja valitset paperilähteeksi [Kasetti 2], tulostin ei tulosta indeksivälilehteä oikein, sillä tulostin ei tue tätä asetusta.</div>
			<div class="list">Kun laite on kytketty USB:n tai WSD:n kautta, et välttämättä voi käyttää laitetietojen hakutoimintoa, osastotunnusten hallintatoimintoa ja käyttäjien todennustoimintoa.</div>
			<div class="list">Jos tulostimen nimi vaihdetaan [Laitteet ja tulostimet] -kansiossa (Windows Server 2008: [Tulostimet]-kansiossa), eräät tulostinajuriin tallennetut profiiliasetukset (asiakirjan ominaisuuksista lisätyt profiilit) poistetaan. Tallenna profiiliasetukset tiedostoon ennen tulostimen nimen vaihtamista ja tuo tallennettu tiedosto tulostimen nimen vaihtamisen jälkeen.</div>
			<div class="list">Mukautetut paperikoot, jotka voidaan asettaa [Laitteen asetukset] -välilehden [Viimeistelyasetukset]-kohdan toimintoja varten (esimerkiksi kaksipuolinen tulostus tai nidonta), vaihtelevat eri tulostinten välillä. Katso tarkemmat tiedot tulostimen mukana toimitetusta ohjekirjasta.</div>
			<div class="list">Sen mukaan, mitä tulostinta käytät, paperityypit ja paperikoot, joita ei voi toimittaa, voidaan hakea kohdasta [Laitteen asetukset] -välilehti &gt; [Hae laitteen tilatiedot].</div>
			<div class="list">Sen mukaan, mitä tulostinta käytät, toiminnot, joita ei voi käyttää, voidaan hakea kohdasta [Laitteen asetukset] -välilehti &gt; [Hae laitteen tilatiedot].</div>
			<div class="list">Joillain kielillä työn nimi, käyttäjän nimi, tallennettujen tietojen nimi jne. eivät näy oikein tulostimessa. Tällöin halutut merkkijonot voidaan saada näkyviin oikein vaihtamalla tulostimen näyttökieli vastaamaan kyseisten merkkijonojen kieltä.</div>
			<div class="list">Kun haluat tallentaa mukautettuja paperikokoja, kirjaudu pääkäyttäjän oikeuksilla, tuo tulostinajurin tulostusasetusnäyttö esiin [Laitteet ja tulostimet] ‑kansiosta (Windows Server 2008: [Tulostimet]-kansiosta) ja määritä asetukset [Sivun määritykset] ‑välilehden [Oma paperikokoasetus] ‑valintaikkunassa.</div>
			<div class="list">Joissain sovelluksissa lomakepohjatulostusta käytettäessä lomakkeen tiedot eivät välttämättä tulostu, koska lähetetty asiakirja korvaa aiemman asiakirjan.</div>
			<div class="list">Jos määrität [Viimeistely]-välilehti &gt; [Laajennetut asetukset] &gt; [Laajenna tulostusaluetta ja tulosta], jotkin tulostustiedot saattavat rajautua paperin reunoista. Jos näin käy, poista tämän asetuksen valinta.</div>
			<div class="list">Jos oletuspaperityyppiä ei ole asetettu käytettävän laitteen paperilähteessä ja tulostetaan ajurista, jossa [Peruskokoonpano], [Peruskokoonpano (Canon)] tai [Peruskokoonpano (Yhteensopiva)] on valittu kohdassa [Kokoonpanoprofiili], laitteen ohjauspaneelissa saattaa näkyä virheilmoitus puuttuvasta paperista. Jos näin tapahtuu, nouda laitteen tilatiedot tai valitse laitetta vastaava kokoonpanoprofiili.</div>
			<div class="list">Mustavalkoiset sivut saatetaan laskea värillisiksi sivuiksi, riippuen datasta, sovelluksesta tai ohjaimen asetuksista kun valitset [Autom. [väri/mv]] [Väritila]:lle [Perusasetukset]/[Laatu]-välilehdessä. Jos haluat tulostaa asiakirjan mustavalkoisena, valitse [Mustavalkoinen] [Väritila]:lle.</div>
			<div class="list">Tulostusta ei välttämättä suoriteta oikein, jos molemmat seuraavista on asetettu.</div>
			<div class="dash">[Laitteen asetukset] -välilehti &gt; [Tiedot] &gt; [Viimeistely]-välilehti &gt; [Lajittelu [Laitteittain]] &gt; [Ei käytössä]</div>
			<div class="dash">[Viimeistely] &gt; [Lajittelu]</div>
			<div class="text_level2">Jos määritetään 2 tai useampi tulostettava kopio, seuraava ilmiö saattaa esiintyä.</div>
			<div class="dash">Jos määritetään [Tulostustapa] &gt; [Turvatulostus], yksi kopio tulostetaan aina, kun [PIN] syötetään.</div>
			<div class="dash">Jos määritetään [Tulostustapa] &gt; [Tallenna], tulostettavien kopioiden määrä ja laitteessa määritetty tulostustyö tallennetaan ja kummankin kopiomääräksi tulee yksi.</div>
			<div class="text_level2">Tässä tapauksessa asettamalla jompikumpi seuraavista tulostus suoritetaan oikein.</div>
			<div class="dash">[Spoolaus isäntäkoneessa] &gt; [Ei käytössä]</div>
			<div class="dash">[PS-tulostus sovellusohjelmasta] &gt; [Ei käytössä]</div>
			<div class="list">Jos tulostat diagonaalisia ohuita viivoja, ne eivät välttämättä tulostu oikein (ne eivät tulostu paperille tai viivoissa voi olla katkoja).</div>
			<div class="list">Jos määrität väritulostuksen mustavalkotulostimelle, asiakirja tulostuu mustavalkoisena, mutta tulostuslaatu voi heikentyä ja tulostus kestää jonkin aikaa.</div>
			<div class="list">Jos toimintoja, joita tämä tulostinajuri ei tue, asetetaan käyttämäsi tulostimen ohjauspaneelista, tulostinasetukset ovat käytössä tulostettaessa. Jos esimerkiksi tulostimesta valitaan toiminto paperiarkin lisäämiseksi kalvojen väliin, paperiarkki lisätään tulostettaessa kalvojen väleihin, ja jos kopiosarjojen numerointitoiminto on otettu käyttöön tulostimessa, asiakirja tulostetaan käyttäen kopiosarjojen numerointia.</div>
			<div class="list">Jos jokin seuraavista asetetaan, erotinsivua ei voida tulostaa:</div>
			<div class="dash">turvatulostus, tallennus, pito, lomakepohjatulostus, täydellinen sidonta, satulanidonta tai C-taittotulostus</div>
			<div class="dash">[Lajittelu [Laitteittain]] &gt; [Ei käytössä] ja [Ajurilajittelu] &gt; [Kuvio 1] [Laitteen asetukset] -välilehdessä &gt; [Tiedot] &gt; [Viimeistely]</div>
			<div class="list">Joissain tapauksissa ohjaimessa määritettävä mukautettujen paperikokojen vaihteluväli ja paperikoot, joita tulostin voi tulostaa, poikkeavat toisistaan. Lisätietoja tulostettavista mukautetuista paperiko'oista on tulostimen mukana toimitetussa oppaassa.</div>
			<div class="list">Käytettävän tulostinmallin mukaan muita tulostustöitä ei välttämättä tulosteta, kun tulostimeen tallennetaan turvatulostustyö. Jos näin käy, tulosta turvatulostustyö. Jos et edelleenkään pysty tulostamaan muita tulostustöitä, tulosta ne tietokoneesta uudelleen.</div>
			<div class="list">Käyttämäsi tulostimen mukaan tulostus saattaa kestää tavallista kauemmin seuraavissa tapauksissa:</div>
			<div class="dash">Määrität pystysuuntaisen tulostuksen, kun tulostat A4 (vaaka) -paperilähteestä.</div>
			<div class="dash">Määrität vaakasuuntaisen tulostuksen, kun tulostat A4 (pysty) -paperilähteestä.</div>
			<div class="dash">Määrität vaakasuuntaisen tulostuksen A3-paperille.</div>
			<div class="text_level2">Jos tällaisissa tapauksissa [Datan käännön ajurikäsittely] asetetaan oikein kohdassa [Laitteen asetukset] ‑välilehti &gt; [Tiedot] &gt; [Paperilähde]‑välilehti, tulostusnopeus saattaa parantua.</div>
			<div class="list">Jos valitset [Laitteen asetukset] -välilehdeltä vaihtoehdon [Hae laitteen tilatiedot], ohjain hakee laitteen kokoonpanotiedot ja määrittää useat [Laitteen asetukset] -välilehden asetuksista automaattisesti. [Laitteen asetukset] -välilehden [Paperilähdeasetukset]-kohta ja jotkin [Lisäasetukset]-valintaikkunan asetuksista on kuitenkin asetettava manuaalisesti. On suositeltavaa määrittää asetukset [Hae laitteen tilatiedot] -toiminnolla ja asettaa sitten tarvittavat kohdat manuaalisesti.</div>
			<div class="list">Joitain käytettävän tulostimen vaihtoehtoyhdistelmiä käytettäessä tulostinohjain ei välttämättä tunnista asennettuja vaihtoehtoja kohdassa [Laitteen asetukset] -välilehti &gt; [Hae laitteen tilatiedot]. Jotta tunnistamattomia vaihtoehtoja voidaan käyttää, ne on asetettava manuaalisesti [Laitteen asetukset] -välilehdessä.</div>
			<div class="list">Tulostimen käyttämiseksi pitää ensin asettaa käyttämäsi tulostimen tyyppi ja tulostimeen asennetut vaihtoehdot tulostimen ominaisuuksien valintaikkunan [Laitteen asetukset] -välilehdestä. Jos valitset tulostinajurin toimintoja, jotka eivät ei ole saatavissa käyttämääsi tulostimeen, voi seurata ei-toivottua tulostuslaatua.</div>
			<div class="dash">Jos valitset paperilähteen, jota ei ole asennettu tulostimeen, paperi otetaan tulostimen ensisijaisesta paperilähteestä.</div>
			<div class="dash">Jos määrittämäsi paperilähde ja paperikoko eivät vastaa toisiaan, aiheutuu virhe.</div>
			<div class="dash">Jos määrität 2-puolisen tulostuksen tulostimelle, joka ei tue 2-puolista tulostusta, asiakirja tulostuu paperin yhdelle puolelle.</div>
			<div class="dash">Jos määrität nidonnan tulostimelle, joka ei tue nidontaa, asiakirja tulostuu ilman nidontaa.</div>
			<div class="dash">Jos määrität satulanidonnan tulostimelle, joka ei tue satulanidontaa, asiakirja tulostuu ilman satulanidontaa.</div>
			<div class="dash">Jos valitset vaihtoehdon [Tulostustapa] &gt; [Tallenna] tulostaessasi tulostimella, joka ei tue postilokerotallennusta, asiakirja tulostuu normaalisti. Jos tulostimen kosketuspaneelin näytössä näkyy virhe ja tulostin siirtyy offline-tilaan, asiakirja tulostuu, kun tulostin palaa online-tilaan.</div>
			<div class="dash">Jos määrität asetuksen Osastotunnusten hallinta tulostaessasi tulostimella, jossa ei ole osastotunnusten hallinta -toimintoa, seurauksena on virhe.</div>
			<div class="list">Aseta [[Satulanidonnan asetus] -kohdan [Taitto + Leikkaus] -toiminto] manuaalisesti, jos käytössä on viimeistelijä, joka tukee tätä toimintoa.</div>
			<div class="list">Aseta [Siirto, kun nidonta määritetty] manuaalisesti, jos käytössä on viimeistelijä, joka tukee tätä toimintoa.</div>
			<div class="list">Aseta [[Pinottavien kopioiden määrä] -toiminto] manuaalisesti, jos käytössä on pinoaja.</div>
			<div class="list">Kohteet, jotka voit määrittää [Tulostusasetukset]-ikkunan eri välilehdissä, määräytyvät [Laitteen asetukset] -välilehden asetusten mukaan. Jos mukautat ohjaimen Canon Driver Configuration Tool -ohjelmiston avulla, määritä [Tulostusasetukset]-valintaikkunan kunkin välilehden asetukset sen jälkeen, kun olet määrittänyt [Laitteen asetukset] -välilehden.</div>
			<div class="list">Jos haluat käyttää tulostuksen käsittelytoimintoa, ota [Suorita käsittely tulostussuorittimella] käyttöön [Laitteen asetukset] -välilehdessä &gt; [Tiedot] &gt; [Muut asetukset] -välilehti. Tulostuksen käsittelytoimintoa ei kuitenkaan yleensä tarvitse käyttää.</div>
			<div class="list">Kun tulostuksen käsittelytoiminto otetaan käyttöön, tarkista seuraavalla tavalla, että tulostuksen käsittelyn nimeksi on asetettu &quot;CnXP0PP&quot;. Jos nimeksi ei ole asetettu &quot;CnXP0PP&quot;, eräitä toimintoja saatetaan rajoittaa.</div>
			<div class="text_level2">1. Avaa [Laitteet ja tulostimet] Windowsin kohdasta [Ohjauspaneeli].</div>
			<div class="text_level2">2. Napsauta laitteen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella → valitse [Tulostimen ominaisuudet] esiin tulevasta näytöstä.</div>
			<div class="text_level2">3. Avaa ominaisuusvalintaikkunassa [Lisäasetukset]-välilehti → napsauta [Tulostuksen käsittely].</div>
			<div class="text_level2">4. Tarkista valittu tulostuksen käsittely [Tulostuksen käsittely] -valintaikkunassa.</div>
			<div class="list">Kun tulostuksen käsittelytoiminto on käytössä, seuraavat rajoitukset ovat voimassa.</div>
			<div class="dash">Kun käytetään seuraavia toimintoja, tarvittavat tiedot täytyy asettaa ennen tulostamista.</div>
			<div class="text_level3">[Turvatulostus]/[Osastotunnusten hallinta]/[Käyttäjien todennus]</div>
			<div class="dash">[Muokkaa ja esikatsele] -toimintoa ei voi käyttää.</div>
			<div class="dash">Käyttöjärjestelmän töiden näyttöruudussa näytettävä sivumäärä ja todellinen sivumäärä saattavat poiketa toisistaan.</div>
			<div class="dash">Lomakepohjatulostusta käytettäessä lomaketiedostoa ei voi valita isäntälaitteessa.</div>
			<div class="h6">UFR II/LIPSLX-ajuria varten</div>
			<div class="list">Käytettävän laitteen mukaan tulostustulos saattaa olla virheellinen, jos pitkä paperi on asetettu mukautetuksi paperikooksi ja tulostussuunta on asetettu vaakasuunnaksi. Hanki tässä tapauksessa laitteen tiedot tai aseta [Laitteen asetukset] ‑välilehti &gt; [Tiedot] &gt; [Sivun määritykset] ‑välilehti &gt; [Käännä data pitkälle paperille tulostettaessa] &gt; [Käytössä].</div>
			<div class="h6">PCL6-ajuria varten</div>
			<div class="list">Käytettävän laitteen mukaan tulostustulos saattaa olla virheellinen, jos pitkä paperi on asetettu mukautetuksi paperikooksi ja tulostussuunta on asetettu vaakasuunnaksi. Hanki tässä tapauksessa laitteen tiedot tai aseta [Laitteen asetukset] ‑välilehti &gt; [Tiedot] &gt; [Sivun määritykset] ‑välilehti &gt; [Käännä data pitkälle paperille tulostettaessa] &gt; [Käytössä].</div>
			<div class="list">Jos luot lomakepohjan yhdessä tietokoneessa, et voi määrittää uuden lomaketiedoston tallennuspaikaksi toista verkkoon liitettyä tietokonetta.</div>
			<div class="list">Vaikka nopeus etusijalla -toiminto otettaisiin käyttöön kohdassa [Pakkauskäsittely tiedonsiirtoa varten], käyttöympäristön ja tulostustietojen mukaan tulostus voi kestää vielä pidempään kuin silloin, kun kuva etusijalla ‑toiminto on käytössä.</div>
			<div class="list">Kaikki TrueType-kirjasimet eivät ehkä tulostu oikein. Jos näin tapahtuu, poista käytöstä [Käytä tulostimen kirjasinlajeja] -asetus [Laajennetut asetukset] -valintaikkunassa, jolloin kaikki kirjasimet ladataan asiakirjan mukana. Tällöin tulostin käyttää asiakirjan mukana ladattuja kirjasimia tulostimen omien kirjasinlajien sijaan. Avaa [Laajennetut asetukset] -valintaikkuna napsauttamalla [Laajennetut asetukset] -painiketta [Laatu]-välilehdessä.</div>
			<div class="list">Kierretty teksti ei tulostu oikein kaikissa sovelluksissa, jos [Laajennetut asetukset] -valintaikkunan [TrueType-tila]-asetukseksi on valittu [Lataa TrueType-muodossa] tai [Lataa bittikuvana]. Avaa [Laajennetut asetukset] -valintaikkuna napsauttamalla [Laajennetut asetukset] -painiketta [Laatu]-välilehdessä.</div>
			<div class="list">Taittotoimintoa käytettäessä paperi ei joissain tapauksissa välttämättä taitu tai se taittuu väärään suuntaan.</div>
			<div class="h6">PS3-ajuria varten</div>
			<div class="list">Jos luot lomakepohjan yhdessä tietokoneessa, et voi määrittää uuden lomaketiedoston tallennuspaikaksi toista verkkoon liitettyä tietokonetta.</div>
			<div class="list">Jotkin sovellukset lähettävät PostScript-komennon suoraan tulostimeen PostScript-tulostinajuria käytettäessä. Näissä sovelluksissa seuraavat toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä.</div>
			<div class="dash">[Perusasetukset]-/[Sivun määritykset] -välilehti: [Sivun asettelu], [Manuaalinen skaalaus]</div>
			<div class="dash">[Sivun määritykset] -välilehti: [Vesileima]</div>
			<div class="dash">[Perusasetukset]/[Viimeistely] -välilehti: [Lajittelu], [Nidonta &amp; Lajittelu] (tulostimet, joihin ei ole asennettu valinnaista kiintolevyä)</div>
			<div class="dash">[Paperilähde] -välilehti: [Paperin valinta]</div>
			<div class="dash">[Laatu]-välilehti: [Tulosta negatiivina], [Tulosta peilikuvana]</div>
			<div class="annotation">*** Voit käyttää yllä mainittuja toimintoja, kun [Laitteen asetukset] -välilehden [PS-tulostus sovellusohjelmasta] -asetuksen arvo on [Ei käytössä].</div>
			<div class="list">Tulostettaessa Illustrator CS:stä näyttöön tulee ilmoitus siitä, että määritetty PPD-tiedosto ei kelpaa. Jos kuitenkin valitset ilmoituksessa [OK], tulostusta jatketaan.</div>
			<div class="list">Vaikka nopeus etusijalla -toiminto otettaisiin käyttöön kohdassa [Pakkauskäsittely tiedonsiirtoa varten], käyttöympäristön ja tulostustietojen mukaan tulostus voi kestää vielä pidempään kuin silloin, kun kuva etusijalla ‑toiminto on käytössä.</div>
			<div class="h4"><a id="4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900"></a>Tulostinmallien rajoitukset</div>
			<div class="list">Jos käytössä on iR-ADV C2020/2030 ilman valinnaista kiintolevyä tai iR-ADV C2020L/2030L, seuraavia toimintoja ei voi käyttää:</div>
			<div class="dash">[Turvatulostus]</div>
			<div class="dash">[Ylennä tulostus]</div>
			<div class="list">Kun tulostustiedot tallennetaan postilokeroon joissakin iR-sarjan tulostimissa, tulostustyyli (yksi- tai kaksipuolinen tulostus), paperilähde ja jotkin sivun asettelun ja skaalauksen asetukset eivät näy oikein tulostimen ohjauspaneelissa. Tulostus tapahtuu kuitenkin määritetyllä tavalla.</div>
			<div class="list">Joissakin iR-sarjan tulostimissa asiakirja tulostetaan ilman nidontaa, jos nidontaa ei voi tehdä määritetyssä kohdassa.</div>
			<div class="list">Jos määrität tulostimen ohjauspaneelista niitin paika postilokeroon tallennettuja vaakasuuntaisia tulostustietoja, joissakin -sarjan tulostimissa nidonta voi tulla pystysuunnassa eri kohtaan todellisessa tulosteessa.</div>
			<div class="list">Kun eräissä iR-sarjan tulostimissa tallennetaan Saapuneet-kansion tulostustietoja, asetettu kopioiden määrä ei välttämättä näy oikein tulostimen ohjauspaneelissa, jos [Viimeistely]-asetukseksi on valittu [Ei käytössä]. Kun tallennetaan Saapuneet-kansion tietoja, valitse [Viimeistely]-asetukseksi muu kuin [Ei käytössä].</div>
			<div class="list">Jos käytät imageRUNNER ADVANCE C2020/C2020F/C2030/C2030F -laitetta, [Kääntö]-toiminto on käytettävissä vain, kun valittuna on [Laitteen asetukset] -välilehti &gt; [Tiedot] &gt; [Viimeistely]-välilehti &gt; [Lajittelu [Laitteittain]] &gt; [Käytössä].</div>
			<div class="list">Jos käytössä on imageRUNNER ADVANCE C2020/C2020F/C2030/C2030F, mukautettujen paperikokojen pitkiä papereita ja laitteen turvatulostustoimintaa tukee 2.0-toimintoversio tai uudempi.</div>
			<div class="list">Jos käytössä on iR-ADV C2020/2030, C2020i/2030i, C2020L/2030L tai C2025, ota seuraavat rajoitukset huomioon, kun valitset [Laatu]-välilehden [Laajennetut asetukset] -valintaikkunassa [Tarkkuus]-asetukseksi [1200 dpi]:</div>
			<div class="dash">Voit määrittää [Niitin paikka] -asetukseksi vain A4-kokoisen arkin pitkän sivun.</div>
			<div class="dash">[Viimeistely]-välilehdessä ei voi käyttää asetuksia [Kääntö] ja [Tulosta käyttäen sekapaperikokoja/-suuntia].</div>
			<div class="dash">Kaikissa tulostimissa [Kopiosarjojen numerointi] -asetusta ei voi käyttää [Viimeistely]-välilehden [Laajennetut asetukset] -valintaikkunassa.</div>
			<div class="list">Jos käytät imageRUNNER ADVANCE C350F -laitetta, [[Kääntö]-toiminto] ei ole käytettävissä.</div>
			<div class="list">Jos käytät imageRUNNER ADVANCE C351 -laitetta, määritä [Laitteen asetukset] -välilehden [Paperilähde]-valintaikkunan [Valinnainen kasetti] -asetuksen arvoksi [Kasetti x 3].</div>
			<div class="list">Jos käytössä on imageRUNNER ADVANCE C7065/C7055 Japanissa, toimintoa, jolla voidaan valita [Pidossa] kohdasta [Tulostustapa] tulostuksen aikana, ei tueta.</div>
			<div class="list">Jos käytössä on imageRUNNER ADVANCE 8085/8095/8105, johon on liitetty nitova viimeistelijä-F1 tai vihkoviimeistelijä-F1, et voi tulostaa postikortteja tai mukautettuja paperikokoja (joiden korkeus on 148,0–181,9 mm).</div>
			<div class="list">Aseta [Kohteiden asetus käytössä leikkausasetuksia varten 13x19-paperia käytettäessä] manuaalisesti, jos käytössä on imagePRESS C6010/C6011 tai imagePRESS C7010VP/C7011VP.</div>
			<div class="list">Jos joissakin imagePRESS-sarjan tulostimissa on määritetty Eko (Ei nidontaa) -sidonta määrittämättömälle kohdalle, asiakirja tulostetaan ilman Eko (Ei nidontaa) -sidontaa.</div>
			<div class="list">Jos [Kokoonpanoprofiili]-asetuksena on [Peruskokoonpano] tai [Peruskokoonpano (Yhteensopiva)], seuraavaa saattaa esiintyä tulostettaessa Canon LBP -tulostimella.</div>
			<div class="dash">Tulostustyöt saatetaan tulostaa ilman [PIN]-todennusta, vaikka [Turvatulostus] olisi valittu.</div>
			<div class="dash">Tulostustyöt ja käyttäjänimet voivat näkyä muodossa &quot;--&quot; laitteen ohjauspaneelissa.</div>
			<hr />
			<div class="text_right">Copyright Canon Inc. 2016</div>
		</div>
		<!--CONTENT_END-->
	</body>
</html>