[Version]
#Ver_LOC = 3.0.11.0
#LangCode = TR
#LangName = Turkish
#LangID = 001F
; Common ----------
[Common]
#00001 = Kabul ediyorum
#00002 = Kabul etmiyorum
#00003 = OK
#00004 = İptal
#00005 = Önceki
#00006 = İleri
#00007 = Yükle
#00008 = Sil
#00009 = Güncelle
#00010 = Versiyon Bilgisi...
#00020 = Model Adı
#00030 = Şimdi yeniden başlat
#00031 = Sonra yeniden başlat
; Guidance ----------
[Guidance]
#01000 = Önceki Lisans Anlaşması'nın şartlarını kabul ediyor musunuz? Ediyorsanız "Kabul ediyorum" üzerine tıklayın. "Kabul etmiyorum" opsiyonunu seçerseniz Kurulum kapanacaktır.
#01100 = Fonksiyonu seçin.
#01200 = Eklemek istediğiniz yazdırma kuyruklarını seçin. [İleri] üzerine tıklayın.
#01210 = Bir yazdırma kuyruğu yüklemek için [Listeye ekle] üzerine tıklayıp [Kuyruk Adı], [Port], [Model] ve [Sürücü Adı]'nı düzenleyin. \n Eklemek istediğiniz yazdırma kuyruğunu seçin. [İleri]'ye tıklayın.
#01230 = Aşağıdaki yazdırma kuyrukları ve yazıcı sürücüleri yüklenecektir.
#01240 = Yükleniyor
#01250 = Yükleme Tamamlandı.
#01300 = Aşağıdaki Yazdırma Kuyrukları tarafından kullanılan Yazıcı Sürücüsü güncellenecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
#01310 = Aşağıdaki yazdırma kuyruklarını güncelleyebilirsiniz. \n Güncellemek istediğiniz yazdırma kuyruklarını ve kullanmak istediğiniz yazıcı sürücüsünü seçin.
#01320 = Güncellemeye hazır.
#01340 = Güncelleniyor.
#01350 = Güncelleme başarıyla tamamlandı.
#01400 = Silinecek yazdırma kuyruklarını veya yazıcı sürücülerini seçin.
#01410 = Aşağıdaki yazdırma kuyrukları ve yazıcı sürücüleri silinecektir.
#01440 = Kaldırılıyor
#01450 = Silme işlemi başarıyla tamamlandı.
#01500 = Aşağıdaki Yazdırma Kuyrukları tarafından kullanılan Yazıcı Sürücüsü güncellenecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
#01520 = Güncellemeye hazır.
#01540 = Güncelleniyor.
#01550 = Güncelleme başarıyla tamamlandı.
#05050 = Hatalar oluştu.
; Function Select ----------
[FunctionSelect]
#10200 = Yükle\n(Ağ Arama)
#10201 = Yükle\n(Manuel Ayar)
#10209 = Yazdırma kuyrukları ve yazıcı sürücüleri yüklemek için [Ağ Arama] veya [Manuel Ayar]'ı seçebilirsiniz.
#10300 = Standart Güncelleştirme
#10301 = Özel Güncelleştirme
#10309 = [Standart Güncelleştirme] veya [Özel Güncelleştirme]'yi seçebilirsiniz.\nYüklenecek yazdırma kuyruğunu seçmek için [Özel Güncelleştirme]'yi seçin.
#10400 = Sil
#10409 = Bilgisayara yüklenen yazdırma kuyruklarını ve yazıcı sürücülerini silebilirsiniz.
#10500 = Güncelle
#10509 = PC'de yüklü olan yazdırma kuyruğunu güncelle.
; Install  ----------
[Install]
#20020 = Arama Ayarları...
#20030 = Yenile
#20040 = Detaylar
#20050 = Gizle
#20120 = Listeye ekle
#20130 = Listeden Sil
#20510 = Yazdırma Kuyruğu Adı
#20520 = Port
#20521 = Port Ayarları...
#20530 = Model
#20540 = Yazıcı Sürücüsü Adı
#20550 = Paylaşım Ayarı ve Paylaşım Adı.
#20551 = Bu yazdırma kuyruğunu paylaşın.
#20560 = Paylaşım Adı
#20570 = Başlangıç ayarı
#20710 = Yazdırma Kuyruğu Adı
#20720 = Port
#20730 = Model
#20740 = Yazıcı Sürücüsü Adı
#20750 = Paylaşım Ayarı
#20751 = Bu yazdırma kuyruğunu paylaşın.
#20752 = Etkin kıl
#20753 = Devre dışı bırak
#20760 = Paylaşım Adı
#20770 = Başlangıç ayarı
#20771 = 2-Taraflı
#20772 = 1-Taraflı
#20773 = Otomatik Renk
#20774 = Gri Skala
#20775 = Varsayılan
#20776 = Kilitle
#20810 = Yazdırma Kuyruğu Adı
#20820 = Port
#20830 = Model
#20840 = Yazıcı Sürücüsü Adı
#20850 = Versiyon
; Search Setting Dlg ----------
[Search Setting Dlg]
#21010 = Arama Ayarları
#21020 = IP Versiyonu
#21030 = IPv4 Önceliği
#21040 = IPv6 Önceliği
#21050 = Sadece IPv4
#21060 = Sadece IPv6
#21070 = Alt Ağ Ayarları
#21080 = IP Adresi'ni ve Alt Ağ'ı (gerekiyorsa) girin.
#21090 = IP Adresi/Alt Ağ (örn. 192.168.1.0):
#21100 = Alt Ağ Maskesi (örn. 255.255.255.0):
#21110 = SNMP
#21120 = Port (1 - 65535)
#21130 = Okuma Topluluk Adı
#21140 = PC portu
#21150 = Ağ arama için port numarasını ayarlayın.\nSadece ağ arama başarısız olduğunda değiştirin.
#21160 = Otomatik Port Arama
#21170 = Port Arama'yı Seç
#21180 = Otomatik->
#21190 = Port (1 - 65535)
#21200 = Arama Metodu(IPv4)
#21210 = Tek noktaya yayın
#21220 = Yayın
#21280 = Aramayı Başlat
#21290 = İptal
; Search Progress Dlg ----------
[Search Progress Dlg]
#22010 = Lütfen bekleyin. Yazıcı ve MFP'ler aranıyor.
#22090 = İptal
; Port Setting Dialog ----------
[PortSettingDialog]
#23000 = Port Ayarları
#23010 = Yazdırılacak [IP Adresi/Host Adı] veya [Mevcut port]'u seçin. \n Yazdırma kuyruğunun SNMP ayarlarını değiştirebilirsiniz.
#23020 = IP Adresi/Host Adı
#23021 = Paylaşılan Yazıcının yolu. (\\Sunucu\Yazıcı)
#23030 = Mevcut port
#23031 = Port
#23032 = Tanım
#23040 = SNMP Ayarları...
; SNMP Setting Dialog ----------
[SNMPSettingDialog]
#24000 = SNMP Ayarları...
#24010 = UDP Port Ayarı
#24020 = SNMP Versiyonu
#24030 = SNMP v1/v2c
#24040 = SNMPv3
#24050 = SNMP v1/v2c
#24051 = Okuma Topluluk Adı
#24060 = SNMPv3
#24061 = Bulma Kullanıcı Adı
#24070 = Okuma Kullanıcı Adı
#24080 = Bağlam Adı
#24090 = Güvenlik Seviyesi
#24091 = Doğrulama KAPALI
#24092 = doğrulama şifresi
#24093 = doğrulama şifresi/özel şifre
#24100 = Doğrulama Metodu
#24101 = MD5
#24102 = SHA-1
#24110 = doğrulama şifresi
#24120 = Şifreleme Algoritması
#24121 = DES
#24122 = AES-128
#24130 = özel şifre
; Update ----------
[Update]
#30110 = Yazdırma Kuyruğu Adı
#30120 = Port
#30130 = Model
#30140 = Yazıcı Sürücüsü Adı
#30200 = Sürücüyü Seç
#30210 = Sürücü : Güncellemeden önce
#30220 = Sürücü : Güncellemeden sonra
#30230 = Versiyon
#30240 = Tip
#30241 = Standart
#30242 = Birlikte kullanım için
#30310 = Sürücü : Güncellemeden önce
#30320 = Sürücü : Güncellemeden sonra
#30330 = Versiyon
#30340 = Tip
#30341 = Standart
#30342 = Birlikte kullanım için
; Update Message Dialog ----------
[UpdateMessageDialog]
#31000 = Mesaj
#31010 = [Standart sürücü]'yü güncellemeyi seçtiniz. Aşağıdaki yazdırma kuyrukları da aynı anda güncellenecektir. \nDevam etmek istiyor musunuz?
#31030 = Evet
#31031 = Hayır
; PandPUpdate ----------
[PandPUpdate]
#30510 = Yazdırma Kuyruğu Adı
#30520 = Port
#30530 = Model
#30540 = Yazıcı Sürücüsü Adı
#30500 = Sürücüyü Seç
#30210 = Sürücü : Güncellemeden önce
#30220 = Sürücü : Güncellemeden sonra
#30230 = Versiyon
; Uninstall Select ----------
[UninstallSelect]
#40100 = Yazdırma Kuyruğu Adı
#40110 = Yazdırma Kuyruğu Adı
#40120 = Yazıcı Sürücüsü Adı
#40130 = Versiyon
#40200 = Yazıcı Sürücüsü Adı
#40210 = Yazıcı Sürücüsü Adı
#40220 = Versiyon
#40310 = Bir yazıcı sürücüsü herhangi bir yazdırma kuyruğu tarafından kullanılmadığında o yazıcı sürücüsü silinir.
#40320 = Sürücü Paketini Sil.
#40410 = %s (Versiyon %s)
;Uninstall Message Dialog ----------
[UninstallMessageDialog]
#41000 = Mesaj
#41010 = Seçili yazıcı sürücüsü aşağıdaki yazdırma kuyrukları tarafından kullanılıyor. Tüm yazdırma kuyrukları da silinecektir. \n Devam etmek istiyor musunuz?
#41030 = Evet
#41031 = Hayır
; Progress List ----------
[ProgressList]
#70110 = Yazdırma Kuyruğu Adı
#70120 = Port
#70130 = Model
#70140 = Yazıcı Sürücüsü Adı
#70150 = Diğer Dosya(lar)
; Uninstall Menu ----------
[UninstallMenu]
#80000 = Yazıcı Sürücüsünü Kaldır
; Skip Message Dialog ----------
[SkipMessageDialog]
#60000 = Mesaj
#60010 = Tekrar Dene
#60020 = Atla
#60030 = Durdur
#60040 = Bir hata oluştuğu zaman her zaman atlayın.
; Version Information Dialog ----------
[VersionDialog]
#90000 = Versiyon Bilgisi
#90010 = Kapat
#90020 = Versiyon
#90031 = LOC\t: %s
#90032 = EXE\t: %s
#90041 = Copyright(C) 2009
#90042 = KONICA MINOLTA, INC.
#90043 = Tüm hakları saklıdır.
; MessageBox ----------
[Message]
#MSG_00000 = Mesaj
;; End Message ---------- [OK]
#MSG_10001 = Yükleme verileri dosyası bulunamadı veya dosya zarar görmüş. Yükleme sonlandı.
#MSG_10002 = Yazıcı Sürücüsü bulunamadı.
#MSG_10003 = Yazıcı Sürücüsü kullanımda, bu nedenle silinemez.
#MSG_10010 = Bu OS desteklenmez.
#MSG_10011 = Oturum açma, yönetici yetkisi olan bir kullanıcı tarafından gerçekleştirilmelidir. Tekrar oturum açtıktan sonra tekrar çalıştırın.
#MSG_10020 = Yükleme iptal edildi ve tamamlanmadı.
#MSG_10021 = Kaldırma işlemi başarısız. \nSistemi yeniden başlatın ve Yazıcı Sürücüsü'nü tekrar kaldırın.
#MSG_10022 = Yazıcı sürücüsü güncelleme için bir hedef değil.
#MSG_10023 = Diğer işlemci mimarisi için ilave sürücü güncelleme için bir hedef değil.
#MSG_10024 = Yazıcı sürücüsü güncelleme için hedef değil.\nVersiyon %s güncellemesi yaptıktan sonra tekrar deneyin.
#MSG_10025 = Port numarası geçerli değil. Geçerli bir port numarası girin.
#MSG_10026 = Topluluk Adı geçerli değil.
#MSG_10027 = Aygıt Dizini geçerli değil.
#MSG_10028 = Kuyruk Adı geçerli değil.
#MSG_10029 = Belirtilen IP Adresi veya Alt Ağ maskesi hatalı. Doğru değeri belirtin.
#MSG_10030 = Yazıcı/MFP bulunamadı.
#MSG_10031 = Ağ algılanırken hata oluştu.
#MSG_10032 = Paylaşılan Yazıcı/MFP bulunamadı.
;; Retry Message ---------- [*Retry]/[Cancel] (*default)
#MSG_20001 = Yazıcı sürücüsünün pencereleri açık. Tüm pencereleri kapatın.
;; Continue Message ---------- [OK]/[*Cancel](*default)
#MSG_30000 = İptal?
#MSG_30001 = Yüklemeyi İptal Et?
#MSG_30002 = Güncellemeyi iptal et?
#MSG_30003 = Kaldırma işlemini iptal etmeyi istediğinize emin misiniz?
#MSG_30010 = Aynı versiyona sahip bir sürücü zaten yüklenmiş. \nSürücüyü sil?
#MSG_30011 = Yazıcı sürücüsü güncellenmek için uygun değil. \nSürücüyü sil?
#MSG_30020 = Yüklenen yazıcı sürücüsü, görüntülenen dile uygun değil. İşlem yapılırken yazıcı için ayarlanan pencere, bu dile değişebilir.\nİşlem yapmak istiyor musunuz?
#MSG_30030 = Seçtiğiniz yazıcı kuyruklarını silin.\n%s
;; Yes/No Message ---------- [*Yes]/[Nol](*default)
#MSG_40000 = Yazıcı Sürücüsü'nün kaldırılma işlemini tamamlamak için bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekir.\nŞimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?
#MSG_40001 = Yazıcı Sürücüsü'nün kaldırılma işlemini tamamlamak için bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekir. Yeni bir sürücü yüklemek için bilgisayarı yeniden başlatın ve sonrasında yükleyiciyi tekrar başlatın.\nŞimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?
#MSG_40002 = Standart yazıcı sürücüsü %s sürümüne güncellenecektir.\n Bu sürücüyü kullanan tüm yazdırma kuyrukları güncellenecektir. \n Devam etmek istiyor musunuz?
#MSG_40011 = Yazıcı sürücüsü güncelleme için bir hedef değil.\nGüncelleme işlemine devam etmek istiyor musunuz?
#MSG_40012 = Diğer işlemci mimarisi için ilave sürücü güncelleme için bir hedef değil.\nGüncelleme işlemine devam etmek istiyor musunuz?
#MSG_40013 = Bu prosedür,bilgisayarın yeniden başlatılmasını gerekiyor.\nDevam etmek istiyor musunuz?
;; CommandLine Message
#MSG_50001 = Yükleme Tamamlandı.
#MSG_50002 = Güncelleme başarıyla tamamlandı.
#MSG_50003 = Silme işlemi başarıyla tamamlandı.
#MSG_50011 = Yüklenemedi.
#MSG_50012 = Yüklenemedi. Güncelleme gerekli.
#MSG_50022 = Güncellenemedi.
#MSG_50023 = Silinemedi.
#MSG_50051 = Geçersiz parametreler.
;; Skip Message ---------- [*Skip]/[Retry]/[Abort]　(*default)
#MSG_60020 = Yazdırma kuyruğu eklenemedi. \n%s
#MSG_60021 = Yazıcı sürücüsü eklenemedi. \n%s
#MSG_60030 = Güncellenemedi. \n%s
#MSG_60040 = Yazdırma kuyruğu silinemedi. \n%s
#MSG_60041 = Yazdırma kuyruğu kullanımda. Silinemiyor. \n%s
#MSG_60050 = Yazıcı sürücüsü silinemedi. \n%s
; LanguageName ----------
[LanguageName]
#99 = Otm.(Auto)
#EN = Turkish
#FR = Fransız(French)
#IT = İtalyan(Italian)
#DE = Almanca(German)
#ES = İspanyolca(Spanish)
#ZH-TW = Geleneksel Çince (Traditional Chinese)
#ZH-CN = Basitleştirilmiş Çince (Simplified Chinese)
#KO = Korece (Korean)
#JA = Japonca (Japanese)
#PT = Portekizce (Portuguese)
#NL = Felemenkçe (Dutch)
#DA = Danca (Danish)
#SV = İsveççe (Swedish)
#NB = Norveççe (Norwegian)
#FI = Fince (Finnish)
#EL = Yunanca (Greek)
#TR = Türkçe (Turkish)
#CS = Çekçe (Czech)
#HU = Macarca (Hungarian)
#PL = Lehçe (Polish)
#RU = Rusça (Russian)
#SK = Slovakça (Slovak)
#CA = Katalanca (Catalan)
#HR = Hırvatça (Croatian)
#RO = Rumence (Romanian)
#SL = Slovence (Slovenian)
#EU = Baskça (Basque)
