[Version]
#Ver_LOC = 3.0.11.0
#LangCode = SK
#LangName = Slovak
#LangID = 001B
; Common ----------
[Common]
#00001 = Súhlasím
#00002 = Nesúhlasím
#00003 = OK
#00004 = Zrušiť
#00005 = Predchádzajúci
#00006 = Ďalej
#00007 = Inštalovať
#00008 = Vymazať
#00009 = Aktualizovať
#00010 = Údaje o  verzii...
#00020 = Názov modelu
#00030 = Reštartovať teraz
#00031 = Reštartovať neskôr
; Guidance ----------
[Guidance]
#01000 = Súhlasíte s podmienkami v predchádzajúcej Dohode o licencii? Ak áno, kliknite na "Súhlasím". Keď zvolíte "Nesúhlasím", inštalačný program sa ukončí.
#01100 = Vyberte funkciu.
#01200 = Vyberte tlačové fronty, ktoré chcete pridať. Kliknite na [Ďalej].
#01210 = Ak chcete inštalovať tlačový front, kliknite na [Pridať do zoznamu] a upravte položky [Názov frontu], [Port], [Model] a [Názov ovládača]. \n Vyberte tlačový front, ktorý chcete pridať. Kliknite na [Ďalej].
#01230 = Nainštalujú sa nasledujúce tlačové fronty a ovládače tlačiarne.
#01240 = Inštalácia
#01250 = Inštalácia dokončená.
#01300 = Ovládač tlačiarne, ktorý používajú nasledujúce tlačové fronty, bude aktualizovaný. Chcete pokračovať?
#01310 = Môžete aktualizovať nasledujúce tlačové fronty. \n Vyberte tlačové fronty, ktoré chcete aktualizovať, a ovládač tlače, ktorý sa použije.
#01320 = Pripravené na aktualizáciu.
#01340 = Prebieha aktualizácia.
#01350 = Aktualizácia úspešne dokončená.
#01400 = Vyberte tlačové fronty alebo ovládače tlačiarne, ktoré sa majú vymazať.
#01410 = Vymažú sa nasledujúce tlačové fronty a ovládače tlačiarne.
#01440 = Odinštalovanie
#01450 = Vymazanie úspešne dokončené.
#01500 = Ovládač tlačiarne, ktorý používajú nasledujúce tlačové fronty, bude aktualizovaný. Chcete pokračovať?
#01520 = Pripravené na aktualizáciu.
#01540 = Prebieha aktualizácia.
#01550 = Aktualizácia úspešne dokončená.
#05050 = Vyskytli sa chyby.
; Function Select ----------
[FunctionSelect]
#10200 = Inštalovať\n(sieťové vyhľadávanie)
#10201 = Inštalovať\n(manuálne nastavenie)
#10209 = Môžete vybrať [Sieťové vyhľadávanie] alebo [Manuálne nastavenie] na inštaláciu tlačových frontov a ovládačov tlačiarne.
#10300 = Štandardná aktualizácia
#10301 = Vlastná aktualizácia
#10309 = Môžete vybrať položku [Štandardná aktualizácia] alebo [Vlastná aktualizácia].\nAk chcete vybrať tlačový front, ktorý sa má aktualizovať, vyberte položku [Vlastná aktualizácia].
#10400 = Vymazať
#10409 = Môžete vymazať tlačové fronty a ovládače tlače nainštalované v počítači.
#10500 = Aktualizovať
#10509 = Aktualizovať tlačové fronty inštalované v počítači.
; Install  ----------
[Install]
#20020 = Nast.vyhľadávania...
#20030 = Obnoviť
#20040 = Detaily
#20050 = Skryť
#20120 = Pridať do zoznamu
#20130 = Vymazať zo zoznamu
#20510 = Názov tlačového frontu
#20520 = Port
#20521 = Nastavenia portu...
#20530 = Model
#20540 = Názov ovládača tlačiarne
#20550 = Nastavenie zdieľania a názov zdieľania.
#20551 = Zdieľať tento tlačový front.
#20560 = Názov zdieľania
#20570 = Úvodné nastavenie
#20710 = Názov tlačového frontu
#20720 = Port
#20730 = Model
#20740 = Názov ovládača tlačiarne
#20750 = Nastavenie zdieľania
#20751 = Zdieľať tento tlačový front.
#20752 = Povoliť
#20753 = Zakázať
#20760 = Názov zdieľania
#20770 = Úvodné nastavenie
#20771 = Obojstranná
#20772 = 1-stranná
#20773 = Automatická farba
#20774 = Stupne šedej
#20775 = Predvolená
#20776 = Uzamknutie
#20810 = Názov tlačového frontu
#20820 = Port
#20830 = Model
#20840 = Názov ovládača tlačiarne
#20850 = Verzia
; Search Setting Dlg ----------
[Search Setting Dlg]
#21010 = Nast.vyhľadávania...
#21020 = Verzia IP adresy
#21030 = Priorita IPv4
#21040 = Priorita IPv6
#21050 = Iba IPv4
#21060 = Iba IPv6
#21070 = Nastavenia podsiete
#21080 = Zadajte IP adresu a podsieť (vyžaduje sa).
#21090 = IP adresa/podsieť (napr. 192.168.1.0):
#21100 = Maska podsiete (napr. 255.255.255.0):
#21110 = SNMP
#21120 = Port (1 - 65535)
#21130 = Názov skupiny pre čítanie
#21140 = Rozhranie PC
#21150 = Nastavte číslo portu na sieťové vyhľadávanie.\nZmenu vykonajte iba vtedy, keď sieťové vyhľadávanie zlyhalo.
#21160 = Automatické vyhľadávanie portu
#21170 = Vyberte port vyhľadávania
#21180 = Automaticky->
#21190 = Port (1 - 65535)
#21200 = Metóda vyhľadávania (IPv4)
#21210 = Jednosmerové vysielanie
#21220 = Hromadný prenos
#21280 = Spustiť vyhľadávanie
#21290 = Zrušiť
; Search Progress Dlg ----------
[Search Progress Dlg]
#22010 = Čakajte. Vyhľadávajú sa tlačiarne a MFP.
#22090 = Zrušiť
; Port Setting Dialog ----------
[PortSettingDialog]
#23000 = Nastavenie portu
#23010 = Vyberte položku [Adresa IP/Názov hostiteľa] alebo [Existujúci port] na tlač. \n Môžete zmeniť nastavenia SNMP tlačového frontu.
#23020 = IP adresa/názov hostiteľa
#23021 = Cesta zdieľanej tlačiarne. (\\Server\Tlačiareň)
#23030 = Existujúci port
#23031 = Port
#23032 = Opis
#23040 = Nastavenia SNMP...
; SNMP Setting Dialog ----------
[SNMPSettingDialog]
#24000 = Nastavenia SNMP...
#24010 = UDP Port Setting
#24020 = Verzia SNMP
#24030 = SNMP v1/v2c
#24040 = SNMPv3
#24050 = SNMP v1/v2c
#24051 = Názov skupiny pre čítanie
#24060 = SNMPv3
#24061 = Meno používateľa Discovery
#24070 = Čítať meno používateľa
#24080 = Kontextový názov
#24090 = Úroveň zabezpečenia
#24091 = Overenie VYP
#24092 = heslo overovania
#24093 = heslo overovania/súkr. Heslo
#24100 = Spôsob overovania
#24101 = MD5
#24102 = SHA-1
#24110 = heslo overovania
#24120 = Algoritmus šifrovania
#24121 = DES
#24122 = AES-128
#24130 = osobné heslo
; Update ----------
[Update]
#30110 = Názov tlačového frontu
#30120 = Port
#30130 = Model
#30140 = Názov ovládača tlačiarne
#30200 = Vybrať ovládač
#30210 = Ovládač: Pred aktualizáciou
#30220 = Ovládač: Po aktualizácii
#30230 = Verzia
#30240 = Typ
#30241 = Štandard
#30242 = Pre koexistenciu
#30310 = Ovládač: Pred aktualizáciou
#30320 = Ovládač: Po aktualizácii
#30330 = Verzia
#30340 = Typ
#30341 = Štandard
#30342 = Pre koexistenciu
; Update Message Dialog ----------
[UpdateMessageDialog]
#31000 = Hlásenie
#31010 = Vybrali ste aktualizáciu položky [Štandardný ovládač]. Súčasne sa aktualizujú aj nasledujúce tlačové fronty. \nChcete pokračovať?
#31030 = Áno
#31031 = Nie
; PandPUpdate ----------
[PandPUpdate]
#30510 = Názov tlačového frontu
#30520 = Port
#30530 = Model
#30540 = Názov ovládača tlačiarne
#30500 = Vybrať ovládač
#30210 = Ovládač: Pred aktualizáciou
#30220 = Ovládač: Po aktualizácii
#30230 = Verzia
; Uninstall Select ----------
[UninstallSelect]
#40100 = Názov tlačového frontu
#40110 = Názov tlačového frontu
#40120 = Názov ovládača tlačiarne
#40130 = Verzia
#40200 = Názov ovládača tlačiarne
#40210 = Názov ovládača tlačiarne
#40220 = Verzia
#40310 = Ak ovládač tlače nie je využívaný žiadnym tlačovým frontom, tento ovládač tlače sa vymaže.
#40320 = Vymazať balík ovládača.
#40410 = %s (Verzia %s)
;Uninstall Message Dialog ----------
[UninstallMessageDialog]
#41000 = Hlásenie
#41010 = Vybraný ovládač tlačiarne používajú nasledujúce tlačové fronty. Vymažú sa všetky tlačové fronty. \n Chcete pokračovať?
#41030 = Áno
#41031 = Nie
; Progress List ----------
[ProgressList]
#70110 = Názov tlačového frontu
#70120 = Port
#70130 = Model
#70140 = Názov ovládača tlačiarne
#70150 = Iné súbory
; Uninstall Menu ----------
[UninstallMenu]
#80000 = Odinštalovať ovládač tlačiarne
; Skip Message Dialog ----------
[SkipMessageDialog]
#60000 = Hlásenie
#60010 = Opakovať
#60020 = Preskočiť
#60030 = Zrušiť
#60040 = Pri výskyte chyby vždy preskočiť.
; Version Information Dialog ----------
[VersionDialog]
#90000 = Údaje o  verzii
#90010 = Koniec
#90020 = Verzia
#90031 = LOC\t: %s
#90032 = EXE\t: %s
#90041 = Copyright(C) 2009
#90042 = KONICA MINOLTA, INC.
#90043 = Všetky práva vyhradené
; MessageBox ----------
[Message]
#MSG_00000 = Hlásenie
;; End Message ---------- [OK]
#MSG_10001 = Nepodarilo sa nájsť súbor s inštalačnými dátami alebo je tento súbor poškodený. Inštalácia sa ukončuje.
#MSG_10002 = Nepodarilo sa nájsť ovládač tlačiarne.
#MSG_10003 = Ovládač tlačiarne sa používa, nemôže sa preto vymazať.
#MSG_10010 = Tento operačný systém nie je podporovaný.
#MSG_10011 = Je potrebné, aby sa do systému prihlásil používateľ s právomocami administrátora. Po prihlásení znova spustite operáciu.
#MSG_10020 = Inštalácia bola zrušená a nedokončila sa.
#MSG_10021 = Zlyhanie odinštalovania. \nReštartujte systém a znova odinštalujte ovládač tlačiarne.
#MSG_10022 = Ovládač tlačiarne nie je cieľom aktualizácie.
#MSG_10023 = Dodatočný ovládač pre inú architektúru procesora nie je cieľom aktualizácie.
#MSG_10024 = Tento ovládač tlačiarne nie je určený na aktualizáciu. \n Skúste znovu po aktualizácii na verziu %s.
#MSG_10025 = Číslo portu je neplatné. Zadajte platné číslo portu.
#MSG_10026 = Názov komunity je neplatný.
#MSG_10027 = Index zariadenia nie je platný.
#MSG_10028 = Názov frontu je neplatný.
#MSG_10029 = Určená IP adresa alebo maska podsiete je nesprávna. Zadajte správnu hodnotu.
#MSG_10030 = Tlačiareň/MFP sa nepodarilo nájsť.
#MSG_10031 = Počas detekcie siete sa vyskytla chyba.
#MSG_10032 = Zdieľaná tlačiareň/MFP sa nenašla.
;; Retry Message ---------- [*Retry]/[Cancel] (*default)
#MSG_20001 = Zostali otvorené okná ovládača tlačiarne. Zatvorte všetky okná.
;; Continue Message ---------- [OK]/[*Cancel](*default)
#MSG_30000 = Zrušiť?
#MSG_30001 = Zrušiť inštaláciu?
#MSG_30002 = Zrušiť aktualizáciu?
#MSG_30003 = Naozaj chcete zrušiť inštaláciu?
#MSG_30010 = Ovládač tejto verzie je už nainštalovaný. \nVymazať ovládač?
#MSG_30011 = Ovládač tlačiarne nie je vhodný na aktualizáciu. \nOdstrániť ovládač?
#MSG_30020 = Nainštalovaný ovládač tlačiarne sa nezhoduje so zobrazovaným jazykom. Pri obsluhe sa môžu okná určené pre tlačiareň zmeniť na túto jazykovú verziu.\nChcete pokračovať?
#MSG_30030 = Vymazať vybraté tlačové fronty.\n%s
;; Yes/No Message ---------- [*Yes]/[Nol](*default)
#MSG_40000 = Na dokončenie odinštalovania ovládača tlačiarne je potrebné reštartovať počítač.\nReštartovať teraz?
#MSG_40001 = Na dokončenie odinštalovania ovládača tlačiarne je potrebné reštartovať počítač. Na nainštalovanie nového ovládača reštartujte počítač a znova spustite inštalačný program.\nReštartovať teraz?
#MSG_40002 = Štandardný ovládač tlačiarne sa aktualizuje na verziu %s.\n Aktualizujú sa všetky tlačové fronty využívajúce tento ovládač. \n Chcete pokračovať?
#MSG_40011 = Ovládač tlačiarne nie je cieľom aktualizácie.\nChcete pokračovať v aktualizovaní?
#MSG_40012 = Doplňujúci ovládač pre inú architektúru procesora nie je cieľom aktualizácie.\nChcete pokračovať v aktualizácii?
#MSG_40013 = Postup si vyžaduje reštartovanie počítača. \nChcete pokračovať?
;; CommandLine Message
#MSG_50001 = Inštalácia dokončená.
#MSG_50002 = Aktualizácia úspešne dokončená.
#MSG_50003 = Vymazanie úspešne dokončené.
#MSG_50011 = Inštalácia neúspešná.
#MSG_50012 = Inštalácia neúspešná. Vyžaduje sa aktualizácia.
#MSG_50022 = Aktualizácia neúspešná.
#MSG_50023 = Vymazanie neúspešné.
#MSG_50051 = Neplatné parametre.
;; Skip Message ---------- [*Skip]/[Retry]/[Abort]　(*default)
#MSG_60020 = Pridanie tlačového frontu neúspešné. \n%s
#MSG_60021 = Pridanie ovládača tlače neúspešné. \n%s
#MSG_60030 = Aktualizácia neúspešná. \n%s
#MSG_60040 = Vymazanie tlačového frontu neúspešné. \n%s
#MSG_60041 = Tlačový front sa používa. Nemožno vymazať. \n%s
#MSG_60050 = Vymazanie ovládača tlačiarne neúspešné. \n%s
; LanguageName ----------
[LanguageName]
#99 = Autom.(Auto)
#EN = Slovak
#FR = Francúzština(French)
#IT = Taliančina(Italian)
#DE = Nemec(German)
#ES = španielčina(Spanish)
#ZH-TW = Chiński tradycyjny (Traditional Chinese)
#ZH-CN = Chiński uproszczony (Simplified Chinese)
#KO = Koreański (Korean)
#JA = Japoński (Japanese)
#PT = Portugalski (Portuguese)
#NL = Niderlandzki (Dutch)
#DA = Duński (Danish)
#SV = Szwedzki (Swedish)
#NB = Norweski (Norwegian)
#FI = Fiński (Finnish)
#EL = Grecki (Greek)
#TR = Turecki (Turkish)
#CS = Czeski (Czech)
#HU = Węgierski (Hungarian)
#PL = Polski (Polish)
#RU = Rosyjski (Russian)
#SK = Słowacki (Slovak)
#CA = Kataloński (Catalan)
#HR = Chorwacki (Croatian)
#RO = Rumuński (Romanian)
#SL = Słoweński (Slovenian)
#EU = Baskijski (Basque)
