[Version]
#Ver_LOC = 3.0.11.0
#LangCode = NL
#LangName = Dutch
#LangID = 0013
; Common ----------
[Common]
#00001 = Akkoord
#00002 = Niet akkoord
#00003 = OK
#00004 = Annuleren
#00005 = Vorige
#00006 = Volgende
#00007 = Installeren
#00008 = Wissen
#00009 = Bijwerken
#00010 = Versie-informatie...
#00020 = Modelnaam
#00030 = Nu opnieuw opstarten
#00031 = Later opnieuw opstarten
; Guidance ----------
[Guidance]
#01000 = Stemt u in met de voorwaarden van de bovenstaande licentieovereenkomst? Klik op "Akkoord" als hiermee instemt. Als u "Niet akkoord" selecteert, wordt Setup afgesloten.
#01100 = Selecteer de functie.
#01200 = Selecteer de afdrukwachtrijen die u wilt toevoegen. Klik op [Volgende].
#01210 = Om een afdrukwachtrij te installeren,klikt u op [Toevoegen aan lijst] en bewerkt u [Wachtrijnaam], [Poort], [Model] en [Naam stuurprogramma]. \n Selecteer de afdrukwachtrij die u wilt toevoegen. Klik op [Volgende].
#01230 = De volgende afdrukwachtrijen en printerstuurprogramma's worden geïnstalleerd.
#01240 = Installeren
#01250 = De installatie is voltooid.
#01300 = Het printerstuurprogramma dat wordt gebruikt door de volgende afdrukwachtrijen, wordt bijgewerkt. Wilt u doorgaan?
#01310 = U kunt de volgende afdrukwachtrijen bijwerken. \n Selecteer de afdrukwachtrijen die u wilt bijwerken en selecteer het printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken.
#01320 = Gereed voor bijwerken.
#01340 = Bezig met bijwerken.
#01350 = De update is voltooid.
#01400 = Selecteer de afdrukwachtrijen of printerstuurprogramma's die moeten worden verwijderd.
#01410 = De volgende afdrukwachtrijen of printerstuurprogramma's worden verwijderd.
#01440 = Verwijderen
#01450 = Verwijderen is voltooid.
#01500 = Het printerstuurprogramma dat wordt gebruikt door de volgende afdrukwachtrijen, wordt bijgewerkt. Wilt u doorgaan?
#01520 = Gereed voor bijwerken.
#01540 = Bezig met bijwerken.
#01550 = De update is voltooid.
#05050 = Er zijn fouten opgetreden.
; Function Select ----------
[FunctionSelect]
#10200 = Installeren\n(Netwerk zoeken)
#10201 = Installeren\n(Handmatige instelling)
#10209 = U kunt [Netwerk zoeken] of [Handmatige instelling] selecteren voor het installeren van de afdrukwachtrijen en printerstuurprogramma's.
#10300 = Standaard update
#10301 = Aangepaste update
#10309 = U kunt [Standaard update] of [Aangepaste update] selecteren.\nOm de bij te werken afdrukwachtrij te kiezen, selecteert u [Aangepaste update].
#10400 = Wissen
#10409 = U kunt de afdrukwachtrijen en printerstuurprogramma's die op de pc zijn geïnstalleerd, verwijderen.
#10500 = Bijwerken
#10509 = Afdrukwachtrijen die zijn geïnstalleerd in een pc, bij te werken.
; Install  ----------
[Install]
#20020 = Zoekinstellingen...
#20030 = Vernieuwen
#20040 = Details
#20050 = Verbergen
#20120 = Aan lijst toevoegen
#20130 = Verwijderen uit lijst
#20510 = Naam afdrukwachtrij
#20520 = Poort
#20521 = Poortinstellingen...
#20530 = Model
#20540 = Naam printerstuurprogramma
#20550 = Share-instelling en sharenaam.
#20551 = Deze afdrukwachtrij delen.
#20560 = Sharenaam
#20570 = Basisinstelling
#20710 = Naam afdrukwachtrij
#20720 = Poort
#20730 = Model
#20740 = Naam printerstuurprogramma
#20750 = Share-instelling
#20751 = Deze afdrukwachtrij delen.
#20752 = Inschakelen
#20753 = Uitschakelen
#20760 = Sharenaam
#20770 = Basisinstelling
#20771 = 2-zijdig
#20772 = 1-zijdig
#20773 = Auto kleur
#20774 = Grijswaarden
#20775 = Standaard
#20776 = Vergrendelen
#20810 = Naam afdrukwachtrij
#20820 = Poort
#20830 = Model
#20840 = Naam printerstuurprogramma
#20850 = Versie
; Search Setting Dlg ----------
[Search Setting Dlg]
#21010 = Zoekinstellingen
#21020 = IP-versie
#21030 = IPv4-prioriteit
#21040 = IPv6-prioriteit
#21050 = Alleen IPv4
#21060 = Alleen IPv6
#21070 = Subnetinstellingen
#21080 = Voer een IP-adres en subnet in (vereist).
#21090 = IP-adres/subnet (bijv.192.168.1.0):
#21100 = Subnetmasker (bijv. 255.255.255.0):
#21110 = SNMP
#21120 = Poort (1 - 65535)
#21130 = Read Community-naam
#21140 = PC-poort
#21150 = Stel het poortnummer in voor het zoeken van netwerken.\nAlleen wijzigen wanneer het zoeken van netwerken is mislukt.
#21160 = Auto poort zoeken
#21170 = De zoekpoort selecteren
#21180 = Auto->
#21190 = Poort (1 - 65535)
#21200 = Zoekmethode (IPv4)
#21210 = Unicast
#21220 = Verzenden
#21280 = Zoeken starten
#21290 = Annuleren
; Search Progress Dlg ----------
[Search Progress Dlg]
#22010 = Een ogenblik geduld. Bezig met zoeken van printers en MFP's.
#22090 = Annuleren
; Port Setting Dialog ----------
[PortSettingDialog]
#23000 = Poortinstellingen
#23010 = Selecteer [IP-adres/hostnaam] of [Bestaande poort] om af te drukken. \n U kunt de SNMP-instellingen van de afdrukwachtrij wijzigen.
#23020 = IP-adres/hostnaam
#23021 = Het pad van de gedeelde printer. (\\Server\Printer)
#23030 = Bestaande poort
#23031 = Poort
#23032 = Beschrijving
#23040 = SNMP-instellingen...
; SNMP Setting Dialog ----------
[SNMPSettingDialog]
#24000 = SNMP-instellingen...
#24010 = UDP-poortinstelling
#24020 = SNMP-versie
#24030 = SNMP v1/v2c
#24040 = SNMPv3
#24050 = SNMP v1/v2c
#24051 = Read Community-naam
#24060 = SNMPv3
#24061 = Opsporing gebruikersnaam
#24070 = Read-gebruikersnaam
#24080 = Contextnaam
#24090 = Beveiligingsniveau
#24091 = Authenticatie UIT
#24092 = auth.wachtwoord
#24093 = auth.wachtwoord/priv.wachtwoord
#24100 = Authenticatiemethode
#24101 = MD5
#24102 = SHA-1
#24110 = auth.wachtwoord
#24120 = Coderingsalgoritme
#24121 = DES
#24122 = AES-128
#24130 = priv.wachtwoord
; Update ----------
[Update]
#30110 = Naam afdrukwachtrij
#30120 = Poort
#30130 = Model
#30140 = Naam printerstuurprogramma
#30200 = Selecteren Stuurprogramma
#30210 = Stuurprogramma : Vóór update
#30220 = Stuurprogramma : Na update
#30230 = Versie
#30240 = Type
#30241 = Standaard
#30242 = Voor coëxistentie
#30310 = Stuurprogramma : Vóór update
#30320 = Stuurprogramma : Na update
#30330 = Versie
#30340 = Type
#30341 = Standaard
#30342 = Voor coëxistentie
; Update Message Dialog ----------
[UpdateMessageDialog]
#31000 = Bericht
#31010 = U hebt gekozen om het [Standaardstuurprogramma] bij te werken. Ook de volgende afdrukwachtrijen worden tegelijkertijd bijgewerkt. \nWilt u doorgaan?
#31030 = Ja
#31031 = Nee
; PandPUpdate ----------
[PandPUpdate]
#30510 = Naam afdrukwachtrij
#30520 = Poort
#30530 = Model
#30540 = Naam printerstuurprogramma
#30500 = Selecteren Stuurprogramma
#30210 = Stuurprogramma : Vóór update
#30220 = Stuurprogramma : Na update
#30230 = Versie
; Uninstall Select ----------
[UninstallSelect]
#40100 = Naam afdrukwachtrij
#40110 = Naam afdrukwachtrij
#40120 = Naam printerstuurprogramma
#40130 = Versie
#40200 = Naam printerstuurprogramma
#40210 = Naam printerstuurprogramma
#40220 = Versie
#40310 = Wanneer een printerstuurprogramma door geen enkele afdrukwachtrij wordt gebruikt, wordt dat printerstuurprogramma verwijderd.
#40320 = Stuurprogrammapakket verwijderen.
#40410 = %s (Versie %s)
;Uninstall Message Dialog ----------
[UninstallMessageDialog]
#41000 = Bericht
#41010 = Het geselecteerde printerstuurprogramma wordt gebruikt door de volgende afdrukwachtrijen. Alle afdrukwachtrijen worden ook verwijderd. \n Wilt u doorgaan?
#41030 = Ja
#41031 = Nee
; Progress List ----------
[ProgressList]
#70110 = Naam afdrukwachtrij
#70120 = Poort
#70130 = Model
#70140 = Naam printerstuurprogramma
#70150 = Ander(e) bestand(en)
; Uninstall Menu ----------
[UninstallMenu]
#80000 = Printerstuurprogramma verwijderen
; Skip Message Dialog ----------
[SkipMessageDialog]
#60000 = Bericht
#60010 = Opnieuw
#60020 = Overslaan
#60030 = Afbreken
#60040 = Wanneer een fout is opgetreden, sla ik altijd over.
; Version Information Dialog ----------
[VersionDialog]
#90000 = Versie-informatie
#90010 = Sluiten
#90020 = Versie
#90031 = LOC\t: %s
#90032 = EXE\t: %s
#90041 = Copyright(C) 2009
#90042 = KONICA MINOLTA, INC.
#90043 = Alle rechten voorbehouden.
; MessageBox ----------
[Message]
#MSG_00000 = Bericht
;; End Message ---------- [OK]
#MSG_10001 = Kon geen installatiegegevensbestand vinden of het is beschadigd. De installatie is beëindigd.
#MSG_10002 = Kon het printerstuurprogramma niet vinden.
#MSG_10003 = Het printerstuurprogramma wordt gebruikt en kan niet worden verwijderd.
#MSG_10010 = Dit besturingssysteem wordt niet ondersteund.
#MSG_10011 = De aanmelding moet door de gebruiker met een beheerdersmachtiging zijn uitgevoerd. Voer deze opnieuw uit nadat u opnieuw bent aangemeld.
#MSG_10020 = Installatie werd geannuleerd en werd niet voltooid.
#MSG_10021 = Verwijderen mislukt. \nStart het systeem opnieuw op en verwijder het printerstuurprogramma opnieuw.
#MSG_10022 = Het printerstuurprogramma is geen doel voor update.
#MSG_10023 = Het bijkomende printerstuurprogramma voor de overige processorarchitectuur is geen doel voor update.
#MSG_10024 = Het printerstuurprogramma is geen doel voor update.\nProbeer het opnieuw na het updaten naar versie %s.
#MSG_10025 = Het poortnummer is ongeldig. Voer een geldig poortnummer in.
#MSG_10026 = De Community-naam is ongeldig.
#MSG_10027 = De apparaatindex is ongeldig.
#MSG_10028 = De wachtrijnaam is ongeldig.
#MSG_10029 = Het opgegeven IP-adres of subnetmasker is onjuist. Geef de juiste waarde op.
#MSG_10030 = De printer/MFP is niet gevonden.
#MSG_10031 = De fout is opgetreden tijdens het detecteren van het netwerk.
#MSG_10032 = De gedeelde Printer/MFP is niet gevonden.
;; Retry Message ---------- [*Retry]/[Cancel] (*default)
#MSG_20001 = De vensters van het printerstuurprogramma zijn geopend. Sluit alle vensters.
;; Continue Message ---------- [OK]/[*Cancel](*default)
#MSG_30000 = Annuleren?
#MSG_30001 = Installatie annuleren?
#MSG_30002 = Bijwerken annuleren?
#MSG_30003 = Weet u zeker dat u het verwijderen wilt annuleren?
#MSG_30010 = Er is al een stuurprogramma met die versie geïnstalleerd. \nStuurprogramma verwijderen?
#MSG_30011 = Het printerstuurprogramma is niet geschikt om bij te werken. \nStuurprogramma verwijderen?
#MSG_30020 = Het geïnstalleerde printerstuurprogramma komt niet overeen met de weergegeven taal. Indien deze wordt gebruikt, kan de vensterset voor de printer worden gewijzigd naar deze taal.\nWilt u de bewerking uitvoeren?
#MSG_30030 = Verwijder de afdrukwachtrijen die u hebt geselecteerd.\n%s
;; Yes/No Message ---------- [*Yes]/[Nol](*default)
#MSG_40000 = Om de verwijdering van het printerstuurprogramma te voltooien moet u de computer opnieuw starten.\nWilt u nu opnieuw opstarten?
#MSG_40001 = Om de verwijdering van het printerstuurprogramma te voltooien moet u de computer opnieuw starten. Om een nieuw stuurprogramma te installeren, start u de computer en dan het installatieprogramma opnieuw op.\nWilt u nu opnieuw opstarten?
#MSG_40002 = Standaard printerstuurprogramma wordt bijgewerkt naar versie %s.\n Alle afdrukwachtrijen die dit stuurprogramma gebruiken, worden bijgewerkt. \n Wilt u doorgaan?
#MSG_40011 = Het printerstuurprogramma is geen doel voor update.\nWilt u doorgaan met bijwerken?
#MSG_40012 = Het bijkomende printerstuurprogramma voor de overige processorarchitectuur is geen doel voor update.\nWilt u doorgaan met bijwerken?
#MSG_40013 = Voor deze procedure moet de computer opnieuw worden opgestart. \nWilt u doorgaan?
;; CommandLine Message
#MSG_50001 = De installatie is voltooid.
#MSG_50002 = De update is voltooid.
#MSG_50003 = Verwijderen is voltooid.
#MSG_50011 = De installatie is mislukt.
#MSG_50012 = De installatie is mislukt. Bijwerken is vereist.
#MSG_50022 = Update is mislukt.
#MSG_50023 = Verwijderen is mislukt.
#MSG_50051 = Ongeldige parameters.
;; Skip Message ---------- [*Skip]/[Retry]/[Abort]　(*default)
#MSG_60020 = Kan de afdrukrij niet toevoegen. \n%s
#MSG_60021 = Kan het printerstuurprogramma niet toevoegen. \n%s
#MSG_60030 = Kan niet bijwerken. \n%s
#MSG_60040 = Kan de afdrukwachtrij niet verwijderen. \n%s
#MSG_60041 = De afdrukwachtrij is in gebruik. Kan niet verwijderen. \n%s
#MSG_60050 = Kan het printerstuurprogramma niet verwijderen. \n%s
; LanguageName ----------
[LanguageName]
#99 = Auto
#EN = Dutch
#FR = Frans(French)
#IT = Italiaans(Italian)
#DE = Duits(German)
#ES = Spaans(Spanish)
#ZH-TW = Chinees (traditioneel) (Traditional Chinese)
#ZH-CN = Chinees (vereenvoudigd) (Simplified Chinese)
#KO = Koreaans (Korean)
#JA = Japans (Japanese)
#PT = Portugees (Portuguese)
#NL = Nederlands (Dutch)
#DA = Deens (Danish)
#SV = Zweeds (Swedish)
#NB = Noors (Norwegian)
#FI = Fins (Finnish)
#EL = Grieks (Greek)
#TR = Turks (Turkish)
#CS = Tsjechisch (Czech)
#HU = Hongaars (Hungarian)
#PL = Pools (Polish)
#RU = Russisch (Russian)
#SK = Slowaaks (Slovak)
#CA = Catalaans (Catalan)
#HR = Kroatisch (Croatian)
#RO = Roemeens (Romanian)
#SL = Sloveens (Slovenian)
#EU = Baskisch (Basque)
